loupe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

loupe /lɒ́u̯pə/

1. (óneuvergenkelik) gerich veuroet bewaege mitte bein
2. (óneuvergenkelik) veuroetgank make
3. (synoniem) anger waord veur stroume (van 'n baek, 'n reveer of 'n vleujstóf)

   d'n Tap van 'n kefee mót blieve loupe.

4. (modaal) (loupe te) örges mit bezig zeen, get 'nt doon zeen (duratief)

   Dae löp ummer te soudemiettere.

5. (óneuvergenkelik) 'n hoesdeer oetlaote, mit 'n hoesdeer wanjele

   Ich mót ieës nag efkes mitten hóndj loupe.

6. (óneuvergenkelik) aafspele (van 'n rits gebeurtenisse)

Aafbraeking

• lou-pe

Aafleijinge

• löpse, luip, luiper, luips
• aafloupe, aanloupe, achtereinloupe, achterloupe, achteroetloupe, beloupe, bieloupe, boetsloupe, doeadloupe, doorloupe, euverloupe, ewegloupe, inloupe, laegloupe, losloupe, misloupe, mitloupe, naoloupe, oetloupe, ómloupe, óntloupe, oploupe, platloupe, róndjloupe, sameloupe, trögkloupe, vasloupe, verloupe, veurloupe, veuroetloupe, veuroploupe, wegloupe
• loupbaan, loupbandj, loupfietsj, loupstek
• geloups, staffelloupe, verloup

Verwantje wäörd

• diebbele, greie, hómpele, kroepe, mesjere, renne, slintjere, sloeffe, sprintje, stappe, stege, taffele, tippele, toerre, traeje, waenjere, wanjele

Zagswies

• achtere naas aan loupe:
  1. (ergatief) sónger doel róndjloupe
  2. (ergatief) nao 'n neet te verraoje plaats gaon, nao 'n plaats gaon wovan me neet wiltj zègke wo die ligk
• oppe brenj loupe: sónger te wirke róndjloupe
• Dae neet op 't water löp, verdrink neet: Me mót gèn dinger doon die teväöl reskaasje mit zich mitbringe.
• euver emes kónne loupe (naodrök op loupe): 't idee höbbe/gaeve det emes hieël mekkelik of volgzaam is en mekkelik mitguuef

  Euver oos pap kóns se loupe, meh doe mós waal wete woots se de veut zits.

• de deur plat loupe: euverdreve dök bie emes op bezeuk gaon
• Gaods water euver Gaods akker laote loupe: neet toet actie kómmen en aafwachte waat gebeurt
• de kirk plat loupe: euverdreve dök nao de kirk gaon
• mitte kop ane gróndj loupe: dudelik waarnumbaar in serjeus perbleme zitte
• mitte kop inne lóch loupe: väöl tunk höbbe
• mitte kop inne windj loupe: te zieër verwindj zeen wodoor me zich get is gaon inbele
• emes taengen 't lief loupe: emes ónverhöds taengekómmen of treffe
• (e) loupendj oear: 'n oear woroet oearaolje kump

  Pak dich e wattestaefke; doe höbs e loupendj oear.

• loupen ofs se-n óssekloeaten höbs: óngeco-ordineerd loupe
• Loup eweg! = 'n aanspäöring (Nederlandjs: Kom nou!)
• Loup nao de kloeate! = Waas toe zaes/duis is ónakseptabel!
• Loup nao de maon/pómp! = Gank eweg en val mich neet lestig!
• loupe wie gesmeerd: hieël good loupe (zowaal lètterlik gezag mitte bein es euverdrechtelik euvere veuroetgank)
• loupe wie 'ne kieviet: flot loupe (gezag van aaj luuj die (nag) good kónne loupe)
• loupe wie 'n spool: geliekmaotig en mesjienendj loupe (gezag van mesjiender)
• get naeve zich höbbe loupe (naodrök op naeve): zich väöl verbele
• nag loupe: aktief zeen, in gang zeen, in wirking zeen
• mit 'n plank veure kop loupe: de wirkelikheid neet willen inzeen
• op drie puuet loupe: flot kepot dreige te gaon, wie door 'n mechanische mankaasje

  Dae moter löp hieël stoeakkerig; zoea te huuere löp dae op drie puuet.

• samen inne vètwei geloupen höbbe: einanger enne óngerling (vreuger) ómgaeving good kinne door 'n gooddeils gemeinsjappelike jeug en gedeildje intresse
• taenge de lamp loupe: trappeerd waere
• oppe teen loupe: bao gans sónger klank loupe
• wied loupen en kortbie koupe: wiedeweg 'ne partner zeuken en dem kortbie vinje
• zich de bein óngere vot oet loupe: mit groeaten inzat get regele door daoveur nao väöl luuj of instèllinge te gaon
• zich gemekkeliker loupe

  Veur zoea klei kindj ein löp 't zich gemekkeliker wens se dem d'n handj guuefs.

• zich 't hert aaf loupe: hieël hel renne
• zich de lóngen oet 't lief loupe: hel loupe
• zich taenge get aan loupe > zich örges taengenaan loupe

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	loup		löps †luips		löp †luip		loupe	loupen	lop		loupe	loupen	loupendj
	IPA	/lɒ́u̯p/	/lɒ́u̯b/	/lœps/ /lœ́i̯ps/	/lœbz/ /lœ́i̯bz/	/lœp/ /lœ́i̯p/	/lœb/ /lœ́i̯b/	/lɒ́u̯pə/	/lɒ́u̯pən/	/lɒp/	/lɒb/	/lɒ́u̯pə/	/lɒ́u̯pən/	/lɒ́u̯pəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	leep		leeps		leep		lepe	lepen	leep		lepe	lepen	geloupe	geloupen
	IPA	/lè:p/	/lè:b/	/lè:ps/	/lè:bz/	/lè:p/	/lè:b/	/lè:pe/	/lè:pen/	/lè:p/	/lè:b/	/lè:pe/	/lè:pen/	/ɣə'lɒ́u̯pə/	/ɣə'lɒ́u̯pən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	†loop		†loops		†loop		†lope	†lopen	†loop		†lope	†lopen	geloupe	geloupen
	IPA	/lò:p/	/lò:b/	/lò:ps/	/lò:bz/	/lò:p/	/lò:b/	/lò:pə/	/lò:pən/	/lò:p/	/lò:b/	/lò:pə/	/lò:pən/	/ɣə'lɒ́u̯pə/	/ɣə'lɒ́u̯pən/
gebi-jjendje wies	sjrif			loup!				loupe-v'r		louptj! †loptj!
	IPA			/lɒ́u̯p/	/lɒ́u̯b/			/lɒ́u̯pəvər/		/lɒ́u̯pc/ /lɒpc/	/lɒ́u̯bɟ/ /lɒbɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	loupe	loupen	geloups ó geloup ó		loupe	loupen	loupentaere		loupentaeren		geloupe		geloupen
	IPA	/lɒ́u̯pə/	/lɒ́u̯pən/	/ɣə'lɒ́u̯ps/ /ɣə'lɒ́u̯p/	/ɣə'lɒ́u̯bz/ /ɣə'lɒ́u̯b/	/lɒ́u̯pə/	/lɒ́u̯pən/	/lɒ́u̯pən̥'tɛ̀:re/		/lɒ́u̯pən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'lɒ́u̯pə/		/ɣə'lɒ́u̯pən/

In anger spraoke

[1]

Albanees: eci(sq:) Bengaals: হাঁটা(bn:) Frans: marcher, aller(fr:) Hindi: चलना(hi:) Ieslandjs: ganga(is:) Ingels: walk(en:), ambulate(en:) Japans: 歩く(ja:), 歩む(ja:) Koreaans: 걷다(ko:)

Nederlandjs: lopen(nl:) Paloela: tíla(phl:) Pruus: gehen, laufen(de:) Russisch: идти(ru:), ходить(ru:) Spaans: caminar(es:), andar(es:) Tagalog: lumakad(tl:) Zweeds: gå

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

loupe ó /lɒ́u̯pə/

1. (gerundium) gerundium II van loupe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• lou-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	loupe	loupen	—
	IPA	/lɒ́u̯pə/	/lɒ́u̯pən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	loupe	loupen	—
	IPA	/lɒ́u̯pə/	/lɒ́u̯pən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

loupe /lɒ́u̯pə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van loupe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van loupe

Aafbraeking

• lou-pe