veuroetloupe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich loup veuroet	mer ich loup veuroet	det ich veuroetloup	ich bön veuroetgeloupe
IPA	/ɪç lɒ́u̯b vǿ:'rú:t/	/mær‿ɪ̽ç lɒ́u̯b vǿ:'rú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ vǿ:'rú:tl̥ɒ́u̯p/	/ɪʝ bœ̀n vǿ:'rú:tɣ̊əl̥ɒ́u̯pə/

veuroetloupe /vǿ:'rú:tl̥ɒ́u̯pə/

1. (ergatief) wiejer nao de veurkantj loupe, veure res vanne klóch loupe

Aafbraeking

• veur-oet-lou-pe

Verwantje wäörd

• veuroetgaon

Samestèlling

• veuroet + loupe

Zagswies

• veuroetloupen op get: hanjele vanoet 'n zeker verwachting euvere toekóms

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	veuroetloup		veuroetlöps †veuroetluips		veuroetlöp †veuroetluip		veuroetloupe	veuroetloupen	veuroetlop		veuroetloupe	veuroetloupen	veuroetloupendj
	IPA	/vǿ:'rú:tl̥ɒ́u̯p/	/vǿ:'rú:tl̥ɒ́u̯b/	/vǿ:'rú:tl̥œps/ /vǿ:'rú:tl̥œ́i̯ps/	/vǿ:'rú:tl̥œbz/ /vǿ:'rú:tl̥œ́i̯bz/	/vǿ:'rú:tl̥œp/ /vǿ:'rú:tl̥œ́i̯p/	/vǿ:'rú:tl̥œb/ /vǿ:'rú:tl̥œ́i̯b/	/vǿ:'rú:tl̥ɒ́u̯pə/	/vǿ:'rú:tl̥ɒ́u̯pən/	/vǿ:'rú:tl̥ɒp/	/vǿ:'rú:tl̥ɒb/	/vǿ:'rú:tl̥ɒ́u̯pə/	/vǿ:'rú:tl̥ɒ́u̯pən/	/vǿ:'rú:tl̥ɒ́u̯pəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	veuroetleep		veuroetleeps		veuroetleep		veuroetlepe	veuroetlepen	veuroetleep		veuroetlepe	veuroetlepen	veuroetgeloupe	veuroetgeloupen
	IPA	/vǿ:'rú:tl̥è:p/	/vǿ:'rú:tl̥è:b/	/vǿ:'rú:tl̥è:ps/	/vǿ:'rú:tl̥è:bz/	/vǿ:'rú:tl̥è:p/	/vǿ:'rú:tl̥è:b/	/vǿ:'rú:tl̥è:pe/	/vǿ:'rú:tl̥è:pen/	/vǿ:'rú:tl̥è:p/	/vǿ:'rú:tl̥è:b/	/vǿ:'rú:tl̥è:pe/	/vǿ:'rú:tl̥è:pen/	/vǿ:'rú:tɣ̊əlɒ́u̯pə/	/vǿ:'rú:tɣ̊əlɒ́u̯pən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	†veuroetloop		†veuroetloops		†veuroetloop		†veuroetlope	†veuroetlopen	†veuroetloop		†veuroetlope	†veuroetlopen	veuroetgeloupe	veuroetgeloupen
	IPA	/vǿ:'rú:tl̥ò:p/	/vǿ:'rú:tl̥ò:b/	/vǿ:'rú:tl̥ò:ps/	/vǿ:'rú:tl̥ò:bz/	/vǿ:'rú:tl̥ò:p/	/vǿ:'rú:tl̥ò:b/	/vǿ:'rú:tl̥ò:pə/	/vǿ:'rú:tl̥ò:pən/	/vǿ:'rú:tl̥ò:p/	/vǿ:'rú:tl̥ò:b/	/vǿ:'rú:tl̥ò:pə/	/vǿ:'rú:tl̥ò:pən/	/vǿ:'rú:tɣ̊əlɒ́u̯pə/	/vǿ:'rú:tɣ̊əlɒ́u̯pən/
gebi-jjendje wies	sjrif			loup veuroet!				loupe-v'r veuroet		louptj veuroet! †loptj veuroet!
	IPA			/lɒ́u̯b vǿ:'rú:t/	/lɒ́u̯b vǿ:'rú:d/			/lɒ́u̯pəvər vǿ:'rú:t/	/lɒ́u̯pəvər vǿ:'rú:d/	/lɒ́u̯bɟ vǿ:'rú:t/ /lɒbɟ vǿ:'rú:t/	/lɒ́u̯bɟ vǿ:'rú:d/ /lɒbɟ vǿ:'rú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	veuroetloupe	veuroetloupen	veuroetgeloup ó		veuroetloupe	veuroetloupen	veuroetloupentaere		veuroetloupentaeren		veuroetgeloupe		veuroetgeloupen
	IPA	/vǿ:'rú:tl̥ɒ́u̯pə/	/vǿ:'rú:tl̥ɒ́u̯pən/	/vǿ:'rú:tɣ̊əlɒ́u̯p/	/vǿ:'rú:tɣ̊əlɒ́u̯b/	/vǿ:'rú:tl̥ɒ́u̯pə/	/vǿ:'rú:tl̥ɒ́u̯pən/	/vǿ:'rú:tl̥ɒ́u̯pən̥'tɛ̀:re/		/vǿ:'rú:tl̥ɒ́u̯pən̥'tɛ̀:ren/		/vǿ:'rú:tɣ̊əlɒ́u̯pə/		/vǿ:'rú:tɣ̊əlɒ́u̯pən/

In anger spraoke

• Frans: avancer^(fr:)
• Ingels: advance^(en:)
• Nederlandjs: vooruitlopen

[veuroetloupen op get]

• Frans: anticiper
• Ingels: anticipate
• Nederlandjs: anticiperen
• Spaans: anticipar

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

veuroetloupe ó /vǿ:'rú:tl̥ɒ́u̯pə/

1. (gerundium) gerundium II van veuroetloupe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• veur-oet-lou-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	veuroetloupe	veuroetloupen	—
	IPA	/vǿ:'rú:tl̥ɒ́u̯pə/	/vǿ:'rú:tl̥ɒ́u̯pən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	veuroetloupe	veuroetloupen	—
	IPA	/vǿ:'rú:tl̥ɒ́u̯pə/	/vǿ:'rú:tl̥ɒ́u̯pən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

veuroetloupe /vǿ:'rú:tl̥ɒ́u̯pə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van veuroetloupe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van veuroetloupe

Aafbraeking

• veur-oet-lou-pe