naoloupe
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich loup get nao | mer ich loup get nao | det ich get naoloup | ich höb get naogeloupe |
| IPA | /ɪʝ lɒ́u̯p çæd 'nɒ̀:/ | /mær‿ɪ̽ʝ lɒ́u̯p çæd 'nɒ̀:/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd nɒ̀:lɒ́u̯p/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd nɒ̀:ɣəlɒ́u̯pə/ |
naoloupe /nɒ̀:lɒ́u̯pə/
- (euvergenkelik) örges doorhaer gaon veur te kónterleren of alles good is
- (euvergenkelik) achter emes aan loupe
- (óneuvergenkelik) 't speel [↓] doon
- Aafbraeking
- nao-lou-pe
- Samestèlling
- Zagswies
- Es de kröb 't paerd naolöp, doug 't neet: Es e vrouwmis 'ne manskaerel naolöp, dan is get ane handj.
- de naas naoloupe:
- sónger doel róndjloupe
- neet wille zègke wo m'n haer geit
Verveuging bewirk
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | naoloup | naolöps †naoluips |
naolöp †naoluip |
naoloupe | naoloupen | naolop | naoloupe | naoloupen | naoloupendj | |||||
| IPA | /nɒ̀:lɒ́u̯p/ | /nɒ̀:lɒ́u̯b/ | /nɒ̀:lœps/ /nɒ̀:lœ́i̯ps/ |
/nɒ̀:lœbz/ /nɒ̀:lœ́i̯bz/ |
/nɒ̀:lœp/ /nɒ̀:lœ́i̯p/ |
/nɒ̀:lœb/ /nɒ̀:lœ́i̯b/ |
/nɒ̀:lɒ́u̯pə/ | /nɒ̀:lɒ́u̯pən/ | /nɒ̀:lɒp/ | /nɒ̀:lɒb/ | /nɒ̀:lɒ́u̯pə/ | /nɒ̀:lɒ́u̯pən/ | /nɒ̀:lɒ́u̯pəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | naoleep | naoleeps | naoleep | naolepe | naolepen | naoleep | naolepe | naolepen | naogeloupe | naogeloupen | ||||
| IPA | /nɒ̀:lè:p/ | /nɒ̀:lè:b/ | /nɒ̀:lè:ps/ | /nɒ̀:lè:bz/ | /nɒ̀:lè:p/ | /nɒ̀:lè:b/ | /nɒ̀:lè:pe/ | /nɒ̀:lè:pen/ | /nɒ̀:lè:p/ | /nɒ̀:lè:b/ | /nɒ̀:lè:pe/ | /nɒ̀:lè:pen/ | /nɒ̀:ɣəlɒ́u̯pə/ | /nɒ̀:ɣəlɒ́u̯pən/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | †naoloop | †naoloops | †naoloop | †naolope | †naolopen | †naoloop | †naolope | †naolopen | naogeloupe | naogeloupen | ||||
| IPA | /nɒ̀:lò:p/ | /nɒ̀:lò:b/ | /nɒ̀:lò:ps/ | /nɒ̀:lò:bz/ | /nɒ̀:lò:p/ | /nɒ̀:lò:b/ | /nɒ̀:lò:pə/ | /nɒ̀:lò:pən/ | /nɒ̀:lò:p/ | /nɒ̀:lò:b/ | /nɒ̀:lò:pə/ | /nɒ̀:lò:pən/ | /nɒ̀:ɣəlɒ́u̯pə/ | /nɒ̀:ɣəlɒ́u̯pən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | loup nao! | loupe-v'r nao | louptj nao! †loptj nao! |
|||||||||||
| IPA | /lɒ́u̯p nɒ̀:/ | /lɒ́u̯pəvər nɒ̀:/ | /lɒ́u̯pc nɒ̀:/ /lɒpc nɒ̀:/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | naoloupe | naoloupen | naogeloup ó | naoloupe | naoloupen | naoloupentaere | naoloupentaeren | naogeloupe | naogeloupen | ||||||
| IPA | /nɒ̀:lɒ́u̯pə/ | /nɒ̀:lɒ́u̯pən/ | /nɒ̀:ɣəlɒ́u̯p/ | /nɒ̀:ɣəlɒ́u̯b/ | /nɒ̀:lɒ́u̯pə/ | /nɒ̀:lɒ́u̯pən/ | /nɒ̀:lɒ́u̯pən̥'tɛ̀:re/ | /nɒ̀:lɒ́u̯pən̥'tɛ̀:ren/ | /nɒ̀:ɣəlɒ́u̯pə/ | /nɒ̀:ɣəlɒ́u̯pən/ | |||||
In anger spraoke bewirk
[2]
- Nederlandjs: nalopen
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Lemma bewirk
naoloupe ó /nɒ̀:lɒ́u̯pə/
- e kinjerspeel wobie eine speelder ("'t") anger speelders perbeert aan te rake door achter die aan te zitte, wen 'nen angere speelder aangeraak is, wuuert dae "'t"
- (gerundium) gerundium II van naoloupe (Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.)
- Aafbraeking
- nao-lou-pe
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | naoloupe | naoloupen | — | |
| IPA | /nɒ̀:lɒ́u̯pə/ | /nɒ̀:lɒ́u̯pən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | naoloupe | naoloupen | — | |
| IPA | /nɒ̀:lɒ́u̯pə/ | /nɒ̀:lɒ́u̯pən/ | — | ||
In anger spraoke bewirk
[1]
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
naoloupe /nɒ̀:lɒ́u̯pə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van naoloupe (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van naoloupe (in naevezats)
- Aafbraeking
- nao-lou-pe
- Variaasje
- (in houfzats) loupe nao