tèlle

Mofers

Wirkwaord

Lemma

tèlle /té̞le/

1. (euvergenkelik) 't aantaal örges van bestumme
2. (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) getaal in opklummendje volgrie opneume
3. (óneuvergenkelik) wichtig zeen, zich laote gelje
4. (óneuvergenkelik) mitgeraekendj waere (wie bie 'nen oetslaag)

   Die gool tèltj neet; doe stóngs neet in 't veldj.

5. (synoniem) (óneuvergenkelik) anger waord veur gelje (van krach zeen)
6. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur vertèlle

Aafbraeking

• tèl-le

Aafleijinge

• tèlbaar, tèller, tèlling
• aaftèlle, biejeintèlle, bietèlle, doortèlle, euvertèlle, hertèlle, mittèlle, naotèlle, neertèlle, optèlle, oettèlle, sametèlle, trögktèlle, vertèlle
• tèlapperaat, tèlgank, tèlraam, tèlwaord

Verwantje wäörd

• aantal, getal, taal, tèl
• gelje, raekene, törve

Zagswies

• De oere veur twellef in bèd tèlle dobbel: Innen tied det me veur middernach slieëp, rös m'n 't bèste.
• mieë getèldj zeen (es ...) (naodrök op getèldj): 'n hoger aanzeen höbbe

  Stadse luuj meine döks det zie mieë getèldj zeen es die van 't dörp; meh det is allemaol inbeel van häör.

• get/min/väöl getèldj zeen (es ...) (naodrök op getèldj): get/lieëg/hoeag g'ach waere
• örges op moge tèlle: örges van oet kónne gaon

  Doe moogs d'rop tèlle det dao ruzing oetbrik.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	tèl		tèls		tèltj		tèlle	tèllen	tèltj		tèlle	tèllen	tèllendj
	IPA	/tè̞l/		/tè̞l̥s/	/tè̞lz/	/tè̞ʎ̥c/	/tè̞ʎɟ/	/té̞le/	/té̞len/	/tè̞ʎ̥c/	/tè̞ʎɟ/	/té̞le/	/té̞len/	/té̞leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	talj tal		taljs tals		talj tal		talje talle	taljen tallen	taltj		talje talle	taljen tallen	getèldj †getaldj
	IPA	/tàʎ/ /tàl/		/tàʎ̥s/ /tàl̥s/	/tàʎz/ /tàlz/	/tàʎ/ /tàl/		/táʎə/ /tálə/	/táʎən/ /tálən/	/tàʎ̥c/	/tàʎɟ/	/táʎə/ /tálə/	/táʎən/ /tálən/	/ɣə'tè̞ʎɟ/ /ɣə'tàʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			tèl!				tèlle-v'r		tèltj!
	IPA			/tè̞l/				/té̞lever/		/tè̞ʎ̥c/	/tè̞ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	tèlle	tèllen	getèl ó		tèlle	tèllen	tèllentaere		tèllentaeren		getèlle		getèllen
	IPA	/té̞le/	/té̞len/	/ɣə'tè̞l/		/té̞le/	/té̞len/	/té̞len̥'tɛ̀:re/		/té̞len̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'té̞le/		/ɣə'té̞len/

In anger spraoke

[1]

Frans: compter(fr:) Ieslandjs: telja(is:) Ingels: count(en:) Japans: 数える(ja:) Louisianacreool: compté(lou:) Nederlandjs: tellen

Pruus: zählen(de:) Russisch: считать(ru:) Spaans: contar(es:) Swahili: anga(sw:) Viëtnamees: đếm(vi:) Zweeds: räkna

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

tèlle ó /té̞le/

1. (gerundium) gerundium II van tèlle
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• tèl-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	tèlle	tèllen	—
	IPA	/té̞le/	/té̞len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	tèlle	tèllen	—
	IPA	/té̞le/	/té̞len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

tèlle /té̞le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van tèlle
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van tèlle

Aafbraeking

• tèl-le

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

tèlle /té̞le/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van tèl

Aafbraeking

• tèl-le