oettèlle

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich tèl get oet	mer ich tèl get oet	det ich get oettèl	ich höb get oetgetèldj
IPA	/ɪç tè̞l ʝæd 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ç tè̞l ʝæd 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:tè̞l/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊ətè̞ʎɟ/

oettèlle /ú:té̞le/

1. (euvergenkelik) 'n wieväölheid of e bedraag bepaole door te raekene

   Tèl mich mer 'ns oet waat de sjaaj is.

Aafbraeking

• oet-tèl-le

Verwantje wäörd

• beraekene, biejeintèlle, oetraekene

Samestèlling

• oet- + tèlle

Zagswies

• Det kóns se dich op dien vief oettèlle (naodrök op vief): Det is veur ederein dudelik (en zów det dus ouch veur dich mótte zeen).
• oetgetèldj zeen:
  1. oetgeraekendj höbbendj wienieë 'n zwangersjap aaflöp

     Ich mein det det oetgetèldj waas in mieërt.

  2. op 't puntj van bevalle staon

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oettèl		oettèls		oettèltj		oettèlle	oettèllen	oettèltj		oettèlle	oettèllen	oettèllendj
	IPA	/ú:tè̞l/		/ú:tè̞l̥s/	/ú:tè̞lz/	/ú:tè̞ʎ̥c/	/ú:tè̞ʎɟ/	/ú:té̞le/	/ú:té̞len/	/ú:tè̞ʎ̥c/	/ú:tè̞ʎɟ/	/ú:té̞le/	/ú:té̞len/	/ú:té̞leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oettalj oettal		oettaljs oettals		oettalj oettal		oettalje oettalle	oettaljen oettallen	oettaltj		oettalje oettalle	oettaljen oettallen	oetgetèldj †oetgetaldj
	IPA	/ú:tàʎ/ /ú:tàl/		/ú:tàʎ̥s/ /ú:tàl̥s/	/ú:tàʎz/ /ú:tàlz/	/ú:tàʎ/ /ú:tàl/		/ú:táʎə/ /ú:tálə/	/ú:táʎən/ /ú:tálən/	/ú:tàʎ̥c/	/ú:tàʎɟ/	/ú:táʎə/ /ú:tálə/	/ú:táʎən/ /ú:tálən/	/ú:tɣ̊ətè̞ʎɟ/ /ú:tɣ̊ətàʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			tèl oet!				tèlle-v'r oet		tèltj oet!
	IPA			/tè̞l ú:t/	/tè̞l ú:d/			/té̞lever ú:t/	/té̞lever ú:d/	/tè̞ʎɟ ú:t/	/tè̞ʎɟ ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oettèlle	oettèllen	oetgetèl ó		oettèlle	oettèllen	oettèllentaere		oettèllentaeren		oetgetèlle		oetgetèllen
	IPA	/ú:té̞le/	/ú:té̞len/	/ú:tɣ̊ətè̞l/		/ú:té̞le/	/ú:té̞len/	/ú:té̞len̥'tɛ̀:re/		/ú:té̞len̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əté̞le/		/ú:tɣ̊əté̞len/

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: uittellen, berekenen^(nl:)

[oetgetèldj zeen]

• Nederlandjs: uitgerekend zijn

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oettèlle ó /ú:té̞le/

1. (gerundium) gerundium II van oettèlle
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-tèl-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oettèlle	oettèllen	—
	IPA	/ú:té̞le/	/ú:té̞len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oettèlle	oettèllen	—
	IPA	/ú:té̞le/	/ú:té̞len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oettèlle /ú:té̞le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oettèlle (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oettèlle (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-tèl-le

Variaasje

• (in houfzats) tèlle oet