mittèlle

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich tèl get mit	mer ich tèl get mit	det ich get mittèl	ich höb get mitgetèldj
IPA	/ɪç tè̞l ʝæd 'mɪt/	/mær‿ɪ̽ç tè̞l ʝæd 'mɪt/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd mɪtè̞l/	/ɪç‿œ̽b ʝæd mɪtɣ̊ətè̞ʎɟ/

mittèlle /mɪté̞le/

1. (euvergenkelik) get bie e grótter gehieël tèlle

   Höb geer ouch die doeaze mitgetèldj die nag inne graasj staon?

2. (óneuvergenkelik) same mit anger luuj tèlle

   De meister zag de siefers veur toet tieën enne kinjer tèldje mit.

3. (euvergenkelik) inbegrepe zeen, bie 'ne groep d'rbie gezatj zeen

   Ich tèl alle lede vanne sjötterie mit, ouch die det steunendj lid zeen.

4. (óneuvergenkelik) 'n wichtigheid höbbendj

   Wens te gènnen tillefoon höbs, tèls te-n op vandaag nimmieë mit.

Aafbraeking

• mit-tèl-le

Synonieme

• [3] insloete, mitnumme

Verwantje wäörd

• inbegrepe

Samestèlling

• mit- + tèlle

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	mittèl		mittèls		mittèltj		mittèlle	mittèllen	mittèltj		mittèlle	mittèllen	mittèllendj
	IPA	/mɪtè̞l/		/mɪtè̞l̥s/	/mɪtè̞lz/	/mɪtè̞ʎ̥c/	/mɪtè̞ʎɟ/	/mɪté̞le/	/mɪté̞len/	/mɪtè̞ʎ̥c/	/mɪtè̞ʎɟ/	/mɪté̞le/	/mɪté̞len/	/mɪté̞leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	mittalj mittal		mittaljs mittals		mittalj mittal		mittalje mittalle	mittaljen mittallen	mittaltj		mittalje mittalle	mittaljen mittallen	mitgetèldj †mitgetaldj
	IPA	/mɪtàʎ/ /mɪtàl/		/mɪtàʎ̥s/ /mɪtàl̥s/	/mɪtàʎz/ /mɪtàlz/	/mɪtàʎ/ /mɪtàl/		/mɪtáʎə/ /mɪtálə/	/mɪtáʎən/ /mɪtálən/	/mɪtàʎ̥c/	/mɪtàʎɟ/	/mɪtáʎə/ /mɪtálə/	/mɪtáʎən/ /mɪtálən/	/mɪtɣ̊ətè̞ʎɟ/ /mɪtɣ̊ətàʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			tèl mit!				tèlle-v'r mit		tèltj mit!
	IPA			/tè̞l mɪt/	/tè̞l mɪd/			/té̞lever mɪt/	/té̞lever mɪd/	/tè̞ʎɟ mɪt/	/tè̞ʎɟ mɪd/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	mittèlle	mittèllen	mitgetèl ó		mittèlle	mittèllen	mittèllentaere		mittèllentaeren		mitgetèlle		mitgetèllen
	IPA	/mɪté̞le/	/mɪté̞len/	/mɪtɣ̊ətè̞l/		/mɪté̞le/	/mɪté̞len/	/mɪté̞len̥'tɛ̀:re/		/mɪté̞len̥'tɛ̀:ren/		/mɪtɣ̊əté̞le/		/mɪtɣ̊əté̞len/

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: meetellen

[3]

• Frans: inclure, comporter^(fr:)
• Ingels: include^(en:)
• Nederlandjs: includeren, insluiten, meetellen
• Pruus: einschließen
• Spaans: incluir
• Zweeds: ta med, inkludera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

mittèlle ó /mɪté̞le/

1. (gerundium) gerundium II van mittèlle
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• mit-tèl-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	mittèlle	mittèllen	—
	IPA	/mɪté̞le/	/mɪté̞len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	mittèlle	mittèllen	—
	IPA	/mɪté̞le/	/mɪté̞len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

mittèlle /mɪté̞le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van mittèlle (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van mittèlle (in naevezats)

Aafbraeking

• mit-tèl-le

Variaasje

• (in houfzats) tèlle mit