sametèlle

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich tèl get same	mer ich tèl get same	det ich get sametèl	ich höb get samegetèldj
IPA	/ɪç tè̞l ʝæt 'sá:mə/	/mær‿ɪ̽ç tè̞l ʝæt 'sá:mə/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæt sá:mətè̞l/	/ɪç‿œ̽b ʝæt sá:məɣ̊ətè̞ʎɟ/

sametèlle /sá:məté̞le/

1. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur biejeintèlle

Raod

't Veurveugsel "same-" haet te make mit liaison; waat inhèltj det bie de gesjèdje vörm zowaal tèlle same es tèlle samen veurkómmen aafhenkelik van 't opvolgendj waord. Binnen 't waord kump dees -n- neet veur: sametèlle en neet !samentèlle.

Aafbraeking

• sa-me-tèl-le

Verwantje wäörd

• optèlle

Samestèlling

• same + tèlle

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	sametèl		sametèls		sametèltj		sametèlle	sametèllen	sametèltj		sametèlle	sametèllen	sametèllendj
	IPA	/sá:mətè̞l/		/sá:mətè̞l̥s/	/sá:mətè̞lz/	/sá:mətè̞ʎ̥c/	/sá:mətè̞ʎɟ/	/sá:məté̞le/	/sá:məté̞len/	/sá:mətè̞ʎ̥c/	/sá:mətè̞ʎɟ/	/sá:məté̞le/	/sá:məté̞len/	/sá:məté̞leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	sametalj sametal		sametaljs sametals		sametalj sametal		sametalje sametalle	sametaljen sametallen	sametaltj		sametalje sametalle	sametaljen sametallen	samegetèldj †samegetaldj
	IPA	/sá:mətàʎ/ /sá:mətàl/		/sá:mətàʎ̥s/ /sá:mətàl̥s/	/sá:mətàʎz/ /sá:mətàlz/	/sá:mətàʎ/ /sá:mətàl/		/sá:mətáʎə/ /sá:mətálə/	/sá:mətáʎən/ /sá:mətálən/	/sá:mətàʎ̥c/	/sá:mətàʎɟ/	/sá:mətáʎə/ /sá:mətálə/	/sá:mətáʎən/ /sá:mətálən/	/sá:məɣ̊ətè̞ʎɟ/ /sá:məɣ̊ətàʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			tèl same!	tèl samen!			tèlle-v'r same	tèlle-v'r samen	tèltj same!	tèltj samen!
	IPA			/tè̞l̥ sá:mə/	/tè̞l̥ sá:mən/			/té̞lever sá:mə/	/té̞lever sá:mən/	/tè̞ʎ̥c sá:mə/	/tè̞ʎ̥c sá:mən/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	sametèlle	sametèllen	samegetèl ó		sametèlle	sametèllen	sametèllentaere		sametèllentaeren		samegetèlle		samegetèllen
	IPA	/sá:məté̞le/	/sá:məté̞len/	/sá:məɣ̊ətè̞l/		/sá:məté̞le/	/sá:məté̞len/	/sá:məté̞len̥'tɛ̀:re/		/sá:məté̞len̥'tɛ̀:ren/		/sá:məɣ̊əté̞le/		/sá:məɣ̊əté̞len/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sametèlle ó /sá:məté̞le/

1. (gerundium) gerundium II van sametèlle
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• sa-me-tèl-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sametèlle	sametèllen	—
	IPA	/sá:məté̞le/	/sá:məté̞len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	sametèlle	sametèllen	—
	IPA	/sá:məté̞le/	/sá:məté̞len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

sametèlle /sá:məté̞le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sametèlle (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sametèlle (in naevezats)

Aafbraeking

• sa-me-tèl-le

Variaasje

• (in houfzats) tèlle same