koupe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

koupe /kɒ́u̯pə/

1. (euvergenkelik) (autobenefaktief) door te betale (in ruul veur geldj) get es eigendóm kriege

Aafbraeking

• kou-pe

Aafleijinge

• gekoch, koup, kuiper
• koupak, kouphoes, koupman
• aafkoupe, aankoupe, bekoupe, biekoupe, ewegkoupe, inkoupe, oetkoupe, ómkoupe, opkoupe, trögkkoupe, verkoupe, vriekoupe, wegkoupe

Verwantje wäörd

• aansjaffe, gelle, haole

Zagswies

• Dao koup ich nieks veur (naodrök op nieks):
  1. Dao höb ich gaar nieks aan; det kan ich gaar neet broeke.
  2. Det is gei geljig argument.
• E paerd en e vrouwmis mós se naeve de deur koupe: E paerd en e vrouwmis mós se bie bekindje haole; dan wuuert me neet bedraoge.
• G'aedeldj, gebaedeldj, gestaole, gekoch: wuuert gezag door kinjer wen die alle menere willen aangaeve worop emes 'nen eigendóm kan kriege.
• Vrouwljen en lievendj mós se neet bie kunsleech koupe: Kees dien vrouw mit zörg; die kump dich zoea nao wie óngergood.
• wied loupen en kortbie koupe: wiedeweg 'ne partner zeuken en dem kortbie (inne buurt) vinje

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	koup		köps kuips		köp kuip		koupe	koupen	kop		koupe	koupen	koupendj
	IPA	/kɒ́u̯p/	/kɒ́u̯b/	/kœps/ /kœ́i̯ps/	/kœbz/ /kœ́i̯bz/	/kœp/ /kœ́i̯p/	/kœb/ /kœ́i̯b/	/kɒ́u̯pə/	/kɒ́u̯pən/	/kɒp/	/kɒb/	/kɒ́u̯pə/	/kɒ́u̯pən/	/kɒ́u̯pəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	koch		kochs		koch		kochte	kochten	koch		kochte	kochten	gekoch
	IPA	/kɒx/	/kɒɣ/	/kɒxs/	/kɒɣz/	/kɒx/	/kɒɣ/	/kɒxtə/	/kɒxtən/	/kɒx/	/kɒɣ/	/kɒxtə/	/kɒxtən/	/ɣə'kɒx/	/ɣə'kɒɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			koup!				koupe-v'r		koptj! kop!
	IPA			/kɒ́u̯p/	/kɒ́u̯b/			/kɒ́u̯pəvər/		/kɒpc/ /kɒp/	/kɒbɟ/ /kɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	koupe	koupen	gekoup ó		koupe	koupen	koupentaere		koupentaeren		gekoupe		gekoupen
	IPA	/kɒ́u̯pə/	/kɒ́u̯pən/	/ɣə'kɒ́u̯p/	/ɣə'kɒ́u̯b/	/kɒ́u̯pə/	/kɒ́u̯pən/	/kɒ́u̯pən̥'tɛ̀:re/		/kɒ́u̯pən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'kɒ́u̯pə/		/ɣə'kɒ́u̯pən/

In anger spraoke

Albanees: blej(sq:) Fins: ostaa Frans: acheter Grieks (nuuj): αγοράζω(el:) Ieslandjs: kaupa(is:) Ingels: buy(en:), purchase(en:) Iteljaans: comprare(it:) Japans: 買う(ja:) Koreaans: 사다(ko:)

Nederlandjs: kopen Pools: kupować(pl:), kupić(pl:) Portegees: comprar(pt:) Pruus: kaufen(de:) Russisch: покупать(ru:) Spaans: comprar(es:) Tagalog: bilhin(tl:), bumili(tl:) Viëtnamees: mua(vi:) Zweeds: köpa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

koupe ó /kɒ́u̯pə/

1. (gerundium) gerundium II van koupe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• kou-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	koupe	koupen	—
	IPA	/kɒ́u̯pə/	/kɒ́u̯pən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	koupe	koupen	—
	IPA	/kɒ́u̯pə/	/kɒ́u̯pən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

koupe /kɒ́u̯pə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van koupe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van koupe

Aafbraeking

• kou-pe