bekoupe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

(zich) bekoupe (Nederlands: bekopen, miskopen, zich bekopen, miskoop doen)

• Mofers: zich verkou~pe (semantisch), bekou~pe (vormtechnisch)

Sinneniem

• miskoupe

Verveuging

beköp, bekoch, bekoch

Mofers

Wirkwaord

Lemma

bekoupe /bə'kɒ́u̯pə/

1. (euvergenkelik) (ajerwèts) 'ne pries betale veur get

Raod

Dit waord wuuert oetsloetendj gebroek wie aangegaeven inne zagswies.

Aafbraeking

• be-kou-pe

Samestèlling

• be- + koupe

Zagswies

• 't (duur) mótte bekoupe: (te) väöl mótten inbringe veur e taengevallendj inj

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	bekoup		beköps bekuips		beköp bekuip		bekoupe	bekoupen	bekop		bekoupe	bekoupen	bekoupendj
	IPA	/bə'kɒ́u̯p/	/bə'kɒ́u̯b/	/bə'kœps/ /bə'kœ́i̯ps/	/bə'kœbz/ /bə'kœ́i̯bz/	/bə'kœp/ /bə'kœ́i̯p/	/bə'kœb/ /bə'kœ́i̯b/	/bə'kɒ́u̯pə/	/bə'kɒ́u̯pən/	/bə'kɒp/	/bə'kɒb/	/bə'kɒ́u̯pə/	/bə'kɒ́u̯pən/	/bə'kɒ́u̯pəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	bekoch		bekochs		bekoch		bekochte	bekochten	bekoch		bekochte	bekochten	bekoch
	IPA	/bə'kɒx/	/bə'kɒɣ/	/bə'kɒxs/	/bə'kɒɣz/	/bə'kɒx/	/bə'kɒɣ/	/bə'kɒxtə/	/bə'kɒxtən/	/bə'kɒx/	/bə'kɒɣ/	/bə'kɒxtə/	/bə'kɒxtən/	/bə'kɒx/	/bə'kɒɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			bekoup!				bekoupe-v'r		bekoptj! bekop!
	IPA			/bə'kɒ́u̯p/	/bə'kɒ́u̯b/			/bə'kɒ́u̯pəvər/		/bə'kɒpc/ /bə'kɒp/	/bə'kɒbɟ/ /bə'kɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	bekoupe	bekoupen	bekoup m		bekoupe	bekoupen	bekoupentaere		bekoupentaeren		bekoupe		bekoupen
	IPA	/bə'kɒ́u̯pə/	/bə'kɒ́u̯pən/	/bə'kɒ́u̯p/	/bə'kɒ́u̯b/	/bə'kɒ́u̯pə/	/bə'kɒ́u̯pən/	/bə'kɒ́u̯pən̥'tɛ̀:re/		/bə'kɒ́u̯pən̥'tɛ̀:ren/		/bə'kɒ́u̯pə/		/bə'kɒ́u̯pən/

In anger spraoke

• Nederlandjs: bekopen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

bekoupe ó /bə'kɒ́u̯pə/

1. (gerundium) gerundium II van bekoupe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-kou-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bekoupe	bekoupen	—
	IPA	/bə'kɒ́u̯pə/	/bə'kɒ́u̯pən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	bekoupe	bekoupen	—
	IPA	/bə'kɒ́u̯pə/	/bə'kɒ́u̯pən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

bekoupe /bə'kɒ́u̯pə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bekoupe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bekoupe
3. (neet-lemma) participium van bekoupe

Aafbraeking

• be-kou-pe