inkoupe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich koup get in	mer ich koup get in	det ich get inkoup	ich höb get ingekoch
IPA	/ɪç kɒ́u̯p çæd 'ɪ́n/	/mær‿ɪ̽ç kɒ́u̯p çæd 'ɪ́n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɪ́n̥kɒ́u̯p/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ɪ́nɣəkɒx/

inkoupe /ɪ́n̥kɒ́u̯pə/

1. (euvergenkelik) (autobenefaktief) 'ne veurraod make van get door 't te koupe
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) e belang koupen in 'n óngernumming
3. (óneuvergenkelik) (reflexief) door geldj te betalen örges de rechte van verkriege
4. (óneuvergenkelik) (reflexief) hoeselike verzorging koupe

Aafbraeking

• in-kou-pe

Aafleijinge

• inkoup, inkuiper

Samestèlling

• in- + koupe

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 170.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	inkoup		inköps inkuips		inköp inkuip		inkoupe	inkoupen	inkop		inkoupe	inkoupen	inkoupendj
	IPA	/ɪ́n̥kɒ́u̯p/	/ɪ́n̥kɒ́u̯b/	/ɪ́n̥kœps/ /ɪ́n̥kœ́i̯ps/	/ɪ́n̥kœbz/ /ɪ́n̥kœ́i̯bz/	/ɪ́n̥kœp/ /ɪ́n̥kœ́i̯p/	/ɪ́n̥kœb/ /ɪ́n̥kœ́i̯b/	/ɪ́n̥kɒ́u̯pə/	/ɪ́n̥kɒ́u̯pən/	/ɪ́n̥kɒp/	/ɪ́n̥kɒb/	/ɪ́n̥kɒ́u̯pə/	/ɪ́n̥kɒ́u̯pən/	/ɪ́n̥kɒ́u̯pəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	inkoch		inkochs		inkoch		inkochte	inkochten	inkoch		inkochte	inkochten	ingekoch
	IPA	/ɪ́n̥kɒx/	/ɪ́n̥kɒɣ/	/ɪ́n̥kɒxs/	/ɪ́n̥kɒɣz/	/ɪ́n̥kɒx/	/ɪ́n̥kɒɣ/	/ɪ́n̥kɒxtə/	/ɪ́n̥kɒxtən/	/ɪ́n̥kɒx/	/ɪ́n̥kɒɣ/	/ɪ́n̥kɒxtə/	/ɪ́n̥kɒxtən/	/ɪ́nɣəkɒx/	/ɪ́nɣəkɒɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			koup in!				koupe-v'r in		koptj in! kop in!
	IPA			/kɒ́u̯b ɪ́n/				/kɒ́u̯pəvər ɪ́n/		/kɒbɟ ɪ́n/ /kɒb ɪ́n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	inkoupe	inkoupen	ingekoup ó		inkoupe	inkoupen	inkoupentaere		inkoupentaeren		ingekoupe		ingekoupen
	IPA	/ɪ́n̥kɒ́u̯pə/	/ɪ́n̥kɒ́u̯pən/	/ɪ́nɣəkɒ́u̯p/	/ɪ́nɣəkɒ́u̯b/	/ɪ́n̥kɒ́u̯pə/	/ɪ́n̥kɒ́u̯pən/	/ɪ́n̥kɒ́u̯pən̥tɛ̀:re/		/ɪ́n̥kɒ́u̯pən̥tɛ̀:ren/		/ɪ́nɣəkɒ́u̯pə/		/ɪ́nɣəkɒ́u̯pən/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: purchase^(en:)
• Nederlandjs: inkopen^(nl:)
• Pruus: einkaufen
• Zweeds: köpa in

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

inkoupe ó /ɪ́n̥kɒ́u̯pə/

1. (gerundium) gerundium II van inkoupe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• in-kou-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	inkoupe	inkoupen	—
	IPA	/ɪ́n̥kɒ́u̯pə/	/ɪ́n̥kɒ́u̯pən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	inkoupe	inkoupen	—
	IPA	/ɪ́n̥kɒ́u̯pə/	/ɪ́n̥kɒ́u̯pən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

inkoupe /ɪ́n̥kɒ́u̯pə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van inkoupe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van inkoupe (in naevezats)

Aafbraeking

• in-kou-pe

Variaasje

• (in houfzats) koupe in