reflexief

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

reflexief m /ré:fl̥æksif/ (ouch: /ré:fl̥æ̽k'sif/)

1. (spraoklieër) 'ne wirkwaordsvorm of e persuuenlik veurnaamwaord det de hanjeling trögkbuig nao dem dae die oetveurt

Raod

De klemtoean ligk op dit waord meistens oppe ieëste silbe, meh versjuuf bie de verbaoge vörm ummer nao de twieëdje silbe.

d'n Diminutief van dit waord wuuertj praktisch neet gebroek.

Aafbraeking

• re-flex-ief

Grammaer

In 't Mofers wuuert de reflexief oetgedrök mitte wäörd mich, dich, zich, ós en uch. Dees kónnen allemaol versterk waere door 't waord zelf d'rachter aan te plekke.

De reflexief hingk hieël erg same mitten autobenefaktief ennen ethischen datief. 't Versjil zitj mit naam d'rin of de reflexieve vorm innen akkuzatief of innen datief steit:

• Ich was mich. = mich verwies trögk nao 't óngerwerp en is akkuzatief = reflexief
• Ich koup mich get. = mich verwies trögk nao 't óngerwerp en is datief = autobenefactief
• Dae huitj tich get d'roet. = dich verwies neet trögk nao 't óngerwerp en is datief = ethischen datief

Anger veurbeeldjer mitte reflexief zeen ónpersuuenlik en vörme de passief, wie Det zaet/duit zich neet. (= Det wuuert neet gezag/gedaon. = Det mós se neet zègke/doon.). Bie anger vörm vanne reflexief wuuert 'n eigesjap oetgedrök, wie Det bèd slieëp zich good. Wiejer wuuert de reflexief gebroek veur 't wäördje einanger te vervange veur 'n óngerling verbandj oet te drökke: Die twieë koetjónge zitte zich ummer te tagke. (= Die twieë koetjónge tagken einanger ummer.).

In väöl vel is de reflexief optioneel; mit naam jónger spraekers laoten 'm dök vallen ónger invlood van 't Nederlandjs.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	reflexief		reflexieve	reflexieven
	IPA	/ré:fl̥æksif/	/ré:fl̥æksiv/	/ré:fl̥æ̽k'sive/	/ré:fl̥æ̽k'siven/
dim.	sjrif	reflexiefke	reflexiefken	reflexiefkes
	IPA	/ré:fl̥æ̽k'sifkʲe/	/ré:fl̥æ̽k'sifkʲen/	/ré:fl̥æ̽k'sifkʲes/	/ré:fl̥æ̽k'sifkʲez/
dat.	sjrif	reflexief		reflexieve	reflexieven
	IPA	/ré:fl̥æksif/	/ré:fl̥æksiv/	/ré:fl̥æ̽k'sive/	/ré:fl̥æ̽k'siven/

In anger spraoke

• Ingels: reflexive
• Nederlandjs: reflexiviteit g, wederkerendheid g
• Pruus: Reflexivum ó
• Spaans: reflexivo m
• Zweeds: reflexiv g of ó

Bieveugelik naamwaord

Lemma

reflexief /ré:fl̥æ̽k'sif/

1. (spraoklieër) trögkbuigendj oppen oetveurder van 'n hanjeling van e wirkwaord

Aafbraeking

• re-flex-ief

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	reflexieve	reflexieven	reflexieve	reflexief		reflexieve	reflexief		reflexief
	IPA	/ré:fl̥æ̽k'sìve/	/ré:fl̥æ̽k'sìven/	/ré:fl̥æ̽k'sìve/	/ré:fl̥æ̽k'sif/	/ré:fl̥æ̽k'siv/	/ré:fl̥æ̽k'sìve/	/ré:fl̥æ̽k'sif/	/ré:fl̥æ̽k'siv/	/ré:fl̥æ̽k'sif/	/ré:fl̥æ̽k'siv/
kómparatief	sjrif	reflexievere	reflexieveren	reflexiever	reflexiever		reflexiever	reflexiever		reflexievert
	IPA	/ré:fl̥æ̽k'sìvərə/	/ré:fl̥æ̽k'sìvərən/	/ré:fl̥æ̽k'sìvər/	/ré:fl̥æ̽k'sìvər/		/ré:fl̥æ̽k'sìvər/	/ré:fl̥æ̽k'sìvər/		/ré:fl̥æ̽k'sìvər̥t/	/ré:fl̥æ̽k'sìvərd/
superlatief	sjrif	reflexiefste	reflexiefsten	reflexiefste	reflexiefste		reflexiefste	reflexiefste		reflexiefste
	IPA	/ré:fl̥æ̽k'sifste/	/ré:fl̥æ̽k'sifsten/	/ré:fl̥æ̽k'sifste/	/ré:fl̥æ̽k'sifste/		/ré:fl̥æ̽k'sifste/	/ré:fl̥æ̽k'sifste/		/ré:fl̥æ̽k'sifste/
partitief	sjrif									reflexiefs
	IPA									/ré:fl̥æ̽k'sifs/	/ré:fl̥æ̽k'sìvz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) reflexiefs (toe)	(wie) reflexief (geer)
	IPA	/wì: ré:fl̥æ̽k'sifs tú:/	/wì: ré:fl̥æ̽k'sif ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) reflexievers (toe)	(wie) reflexievertj (geer)
	IPA	/wì: ré:fl̥æ̽k'sìvər̥s tú:/	/wì: ré:fl̥æ̽k'sìvər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

• Ingels: reflexive
• Nederlandjs: wederkerend, reflexief

Biewaord

Neet-lemma

reflexief /ré:fl̥æ̽k'sif/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• re-flex-ief

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	reflexief
	IPA	/ré:fl̥æ̽k'sif/	/ré:fl̥æ̽k'siv/
kómparatief	sjrif	reflexiever
	IPA	/ré:fl̥æ̽k'sìvər/
superlatief	sjrif	reflexiefste
	IPA	/ré:fl̥æ̽k'sifste/