zich

Algemein Gesjreve Limburgs

Refleksief veurnaamwaord

zich (Nederlands: zich, elkaar)

• Mofers: zich

Zelfsjtendig naamwaord

zich ó (Nederlands: uitzicht, zicht, oogpunt)

• Mofers: zich (zichter, zichtje/zichske)

Raod

Veur de beteikenis "oogpunt" weurt geine miervoudsvörm opgegaeve.

Verbuging

zichte, —

Zelfsjtendig naamwaord

zich v (Nederlands: zeis, kleine zeis, zicht (korte sikkel of korte zeis om graan te maaien))

• Mofers: zich (zichte, zichtje > zichske), zae\gs (zae\gse, zae\gske)

Sinneniem

• meijzaesel, zaesel, zeisem

Verbuging

zichte, zichske

Mofers

Reflexief veurnaamwaord

Lemma

zich /zɪç/ (liaison: /zɪʝ/)

1. (reflexief, derdje persoean, inkelvaad en mieëvaad) reflexieve vorm van hae, het, det en zie
2. (synoniem) (reciprook) anger waord veur ein

   Die zitte zich al de gansen daag te tagke.

Aafbraeking

• zich

Aafleijinge

• vanzich
• zichzelf

Verwantje wäörd

• eige, ein, einanger, zelf

Zagswies

• in zich: in deze biezunjere val, spesefiek bie dees zaak (Nederlandjs: op zich)
• zich get vertèlle: 'n óngerhajendj gespraek mitein veure

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zich

Gotisch: 𐍃𐌹𐌺(got:), 𐍃𐌹𐍃(got:) (datief) Ieslandjs: sig, sér(is:) (datief) Ingels: oneself Nederlandjs: zich

Pools: się(pl:) Pruus: sich Slowaaks: sa(sk:) Zweeds: sig

'n zich

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zich v /zɪç/

1. (landjboew) (gesjieër) e sjerp wirktuug mit e lank, gebaoge mets det zitj aan 'ne lange steel mit twieë handjvatte veur kaoren of anger graan mit te mejje

Aafbraeking

• zich

Aafleijinge

• zichtegewerf, zichtenhaok

Verwantje wäörd

• aanmejje, gezwaad, jieën, ómligke, werf
• daverwaat, hare
• pikhaok, zaegs, zekel

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zich		zichte	zichten
	IPA	/zɪç/	/zɪʝ/	/zɪçte/	/zɪçten/
dim.	sjrif	zichtje	zichtjen	zichtjes
	IPA	/zɪçce/	/zɪçcen/	/zɪçces/	/zɪçcez/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zich		zichte	zichten
	IPA	/zɪç/	/zɪʝ/	/zɪçte/	/zɪçten/
dim.	sjrif	zichske	zichsken	zichskes
	IPA	/zɪçskʲe/	/zɪçskʲen/	/zɪçskʲes/	/zɪçskʲez/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zich, zaesel en zeisem

Fins: viikate Frans: faux(fr:) v Ieslandjs: ljár m Ingels: scythe

Nederlandjs: zeis g, korenzeis g Pruus: Sense v Spaans: guadaña v Zweeds: lie g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zich ó /zɪç/

1. d'n aafstandj daen me dore lóch kan zeen, det det me vanoet e zeker puntj kan waarnumme mitte ouge
2. 't vermoge te kónne zeen mitte ouge
3. (euverdrechtelik) 'n persuuenlike instèlling of waarnumming

   Ich höb gei zich op waas toe zaes.

Aafbraeking

• zich

Aafleijinge

• bezichtige, zichbaar
• aafzich, aanzich, doorzich, euverzich, gezich, havezich, inzich, oetzich, ómzich, opzich, toezich

Verwantje wäörd

• zeen
• keek

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zich		zichter
	IPA	/zɪç/	/zɪʝ/	/zɪçter/
dim.	sjrif	zichtje zichske	zichtjen zichsken	zichtjes zichskes
	IPA	/zɪçce/ /zɪçskʲe/	/zɪçcen/ /zɪçskʲen/	/zɪçces/ /zɪçskʲes/	/zɪçcez/ /zɪçskʲez/
dat.	sjrif	zich		zichter
	IPA	/zɪç/	/zɪʝ/	/zɪçter/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zich

Frans: vue v Ingels: sight(en:), view(en:), visibility Koreaans: 눈(ko:) Nederlandjs: zicht ó

Pruus: Sicht v Russisch: вид(ru:) m Spaans: vista v Zweeds: syn g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zich

Ingels: sight(en:), vision(en:) Koreaans: 눈(ko:) Nederlandjs: zicht ó

Russisch: вид(ru:) m Slowaaks: zrak(sk:) m Viëtnamees: thị giác(vi:)