oetkoupe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich koup emes oet	mer ich koup emes oet	det ich emes oetkoup	ich höb emes oetgekoch
IPA	/ɪç kɒ́u̯b é:mez 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ç kɒ́u̯b é:mez 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ é:mez ú:tkɒ́u̯p/	/ɪç‿œ̽b é:mez ú:tɣ̊əkɒx/

oetkoupe /ú:tkɒ́u̯pə/

1. (euvergenkelik) emes geldj gaeve veur zien aandeil inne geujer bie 'n èrfenis, wodoor die geujer kómplieët blieve

   Pap haet doe zie broor oetgekoch en daomit kós t'r det bedrief aanhaje.

Aafbraeking

• oet-kou-pe

Aafleijinge

• oetkoup

Verwantje wäörd

• oetverkoupe

Samestèlling

• oet- + koupe

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetkoup		oetköps oetkuips		oetköp oetkuip		oetkoupe	oetkoupen	oetkop		oetkoupe	oetkoupen	oetkoupendj
	IPA	/ú:tkɒ́u̯p/	/ú:tkɒ́u̯b/	/ú:tkœps/ /ú:tkœ́i̯ps/	/ú:tkœbz/ /ú:tkœ́i̯bz/	/ú:tkœp/ /ú:tkœ́i̯p/	/ú:tkœb/ /ú:tkœ́i̯b/	/ú:tkɒ́u̯pə/	/ú:tkɒ́u̯pən/	/ú:tkɒp/	/ú:tkɒb/	/ú:tkɒ́u̯pə/	/ú:tkɒ́u̯pən/	/ú:tkɒ́u̯pəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetkoch		oetkochs		oetkoch		oetkochte	oetkochten	oetkoch		oetkochte	oetkochten	oetgekoch
	IPA	/ú:tkɒx/	/ú:tkɒɣ/	/ú:tkɒxs/	/ú:tkɒɣz/	/ú:tkɒx/	/ú:tkɒɣ/	/ú:tkɒxtə/	/ú:tkɒxtən/	/ú:tkɒx/	/ú:tkɒɣ/	/ú:tkɒxtə/	/ú:tkɒxtən/	/ú:tɣ̊əkɒx/	/ú:tɣ̊əkɒɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			koup oet!				koupe-v'r oet		koptj oet! kop oet!
	IPA			/kɒ́u̯b ú:t/	/kɒ́u̯b ú:d/			/kɒ́u̯pəvər ú:t/	/kɒ́u̯pəvər ú:d/	/kɒbɟ ú:t/ /kɒb ú:t/	/kɒbɟ ú:d/ /kɒb ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetkoupe	oetkoupen	oetgekoup ó		oetkoupe	oetkoupen	oetkoupentaere		oetkoupentaeren		oetgekoupe		oetgekoupen
	IPA	/ú:tkɒ́u̯pə/	/ú:tkɒ́u̯pən/	/ú:tɣ̊əkɒ́u̯p/	/ú:tɣ̊əkɒ́u̯b/	/ú:tkɒ́u̯pə/	/ú:tkɒ́u̯pən/	/ú:tkɒ́u̯pən̥tɛ̀:re/		/ú:tkɒ́u̯pən̥tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əkɒ́u̯pə/		/ú:tɣ̊əkɒ́u̯pən/

In anger spraoke

• Ingels: buy out
• Nederlandjs: uitkopen
• Spaans: comprar^(es:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetkoupe ó /ú:tkɒ́u̯pə/

1. (gerundium) gerundium II van oetkoupe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-kou-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetkoupe	oetkoupen	—
	IPA	/ú:tkɒ́u̯pə/	/ú:tkɒ́u̯pən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetkoupe	oetkoupen	—
	IPA	/ú:tkɒ́u̯pə/	/ú:tkɒ́u̯pən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetkoupe /ú:tkɒ́u̯pə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetkoupe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetkoupe (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-kou-pe

Variaasje

• (in houfzats) koupe oet