slaon
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
slaon /sl̥ɒ́:n/
- (euvergenkelik) mit e veurwerp det me vashèltj 'n flotte, treffendje bewaeging make
- (óneuvergenkelik) door 'nen innerlike slaag klank maken (en meugelikerwies dao get mit aangaeve)
- De klok sleit drie oere.
- (euvergenkelik) houwe (door e veurwerp)
- (euvergenkelik) (ajerwèts) hieël gaw örges mit aanvange
- (euvergenkelik) 'nen taengestenjer veur good of in e speel euverwinne (neet gebroek bie sport)
- (óneuvergenkelik) (gezag van vuur) rap bewaege (wie inne windj)
- Kies wie die kaes sleit noe 't zoea wejtj.
- Raod
"slaon" duit m'n ummer mit veurwerp; mitten erm duit me "houwe". Op 'n tróm kan me zowaal "slaon" es "houwe".
- Aafbraeking
- slaon
- Synonieme
- [5] verslaon
- Aafleijinge
- slaeger, slaegs
- aafslaon, aanslaon, achtereuverslaon, achteroetslaon, beslaon, doorslaon, euverslaon, inslaon, krukelslaon, naoslaon, oetslaon, ómslaon, óntslaon, opslaon, raodslaon, trögkslaon, verslaon, veurslaon
- Verwantje wäörd
- aaframmele, bäöme, battere, bónke, flaatse, houwe, meppe, watsje
- euverwinne, inmake, winne
- slaag, slachte, slage
- Zagswies
- "Alles mit maote!" zag de snieder; doe sloog t'r zien vrouw mitten èllestek.
- "Det is éin!" zag Ulespegel, doe sloog t'r zie moder ein oug oet: Det wuuert es wiets gezag es emes "Det is éin!" zaet.
- gehouwen en geslage: oet noeadzaak, egaal wie (Nederlandjs: per se)
- kieke wie 'ne geslagen hóndj: haopeloos kieke, verslage kieke
- mit get örges door slaon: get hieël flot en slordig doon
- Dao sloge ze roefroef mitten dweiel dore keuken en dan waas 't poetse weer gedaon.
- De sjrik sleit/sloog mich (dich/...) óm 't hert: Ich/doe/... sjrik(s)/sjrók(s) hieël erg.
- slaondje herrie/ruzie/ruzing: herrie/ruzing wobie me slaegs raak
- oppen aom slaon: gezag van rouk, wen me mót gaon hooste, wie door sigarelóch
- Dae vèttige rouk van die piep van dich sleit mich oppen aom.
- 't wierouksvaat slaon: mit 't wierouksvaat zwejje tiejes 'ne kirkeliken deens
Verveuging bewirk
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | slaon | sleis | sleit sleitj |
slaon | slaontj | slaon | slaondje | |||||||
| IPA | /sl̥ɒ̀:n/ | /sl̥ɛ́i̯s/ | /sl̥ɛ́i̯z/ | /sl̥ɛ́i̯t/ /sl̥ɛ́i̯c/ |
/sl̥ɛ́i̯d/ /sl̥ɛ́i̯ɟ/ |
/sl̥ɒ́:n/ | /sl̥ɒ̀:ɲ̊c/ | /sl̥ɒ̀:ɲɟ/ | /sl̥ɒ́:n/ | /sl̥ɒ̀:ɲɟə/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | sloog | sloogs | sloog | sloge | slogen | sloog | sloge | slogen | geslage | geslagen | ||||
| IPA | /sl̥ò:x/ | /sl̥ò:ɣ/ | /sl̥ò:xs/ | /sl̥ò:ɣz/ | /sl̥ò:x/ | /sl̥ò:ɣ/ | /sl̥ó:ɣə/ | /sl̥ó:ɣən/ | /sl̥ò:x/ | /sl̥ò:ɣ/ | /sl̥ó:ɣə/ | /sl̥ó:ɣən/ | /ɣə'sl̥á:ɣə/ | /ɣə'sl̥á:ɣən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | slaon! †slaag! |
slaone-v'r | slaontj! ↓slaotj! |
|||||||||||
| IPA | /sl̥ɒ̀:n/ | /sl̥ɒ́:nəvər/ | /sl̥ɒ̀:ɲ̊c/ /sl̥ɒ̀:c/ |
/sl̥ɒ̀:ɲɟ/ /sl̥ɒ̀:ɟ/ | |||||||||||
| /sl̥á:x/ | /sl̥á:ɣ/ | ||||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | slaon | geslaegs ó | slaon | slaonentaere | slaonentaeren | geslaon | |||||||||
| IPA | /sl̥ɒ́:n/ | /ɣə'sl̥ɛ̀:çs/ | /ɣə'sl̥ɛ̀:ʝz/ | /sl̥ɒ́:n/ | /sl̥ɒ́:nən̥'tɛ̀:re/ | /sl̥ɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'sl̥ɒ́:n/ | ||||||||
In anger spraoke bewirk
[1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: sjlaon
[5]
- Albanees: mund(sq:)
- Frans: battre, vaincre
- Ingels: defeat(en:), hit, beat(en:)
- Nederlandjs: verslaan
- Pruus: schlagen(de:), besiegen
- Sjinees: 剋(zh:), 贁(zh:)
- Spaans: vencer, dorrotar, batir
- Zweeds: besegra, övervinna
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
slaon ó /sl̥ɒ́:n/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- slaon
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | slaon | — | ||
| IPA | /sl̥ɒ́:n/ | — | |||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | slaon | — | ||
| IPA | /sl̥ɒ́:n/ | — | |||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
slaon /sl̥ɒ̀:n/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van slaon
- (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van slaon
- Aafbraeking
- slaon
- Variaasje
- [2] †slaag
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
slaon /sl̥ɒ́:n/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van slaon
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van slaon
- Aafbraeking
- slaon