aafslaon
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich slaon get aaf | mer ich slaon get aaf | det ich get aafslaon | ich höb get aafgeslage |
| IPA | /ɪç sl̥ɒ̀:n ʝæd 'á:f/ | /mær‿ɪ̽ç sl̥ɒ̀:n ʝæd 'á:f/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fsl̥ɒ̀:n/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əsl̥á:ɣə/ |
aafslaon /á:fsl̥ɒ́:n/
- (euvergenkelik) weigere get aan te numme, neet ingaon op 'n aanbod
- Die höbben aafgeslagen óm die reis same te make.
- (euvergenkelik) door te slaon of te houwe daoveur zorge det get nao ónger of eweggeit, get mit 'n slaondje bewaeging verjage
- (ergatief) zich verangere van richting nao 'ne ziejkantj (links of rechs)
- (ergatief) oetsjeie mit wirke, meis door 'ne stoekkendje klank aaf te gaeve (wie bie apperaten en moters)
- Mich is de wagen aafgeslage bie 't stopleech.
- Aafbraeking
- aaf-slaon
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- allein vlegen aafslaon: op alle veurstèllen ingaon
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 53.
Verveuging bewirk
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aafslaon | aafsleis | aafsleit aafsleitj |
aafslaon | aafslaontj | aafslaon | aafslaondje | |||||||
| IPA | /á:fsl̥ɒ̀:n/ | /á:fsl̥ɛ́i̯s/ | /á:fsl̥ɛ́i̯z/ | /á:fsl̥ɛ́i̯t/ /á:fsl̥ɛ́i̯c/ |
/á:fsl̥ɛ́i̯d/ /á:fsl̥ɛ́i̯ɟ/ |
/á:fsl̥ɒ́:n/ | /á:fsl̥ɒ̀:ɲ̊c/ | /á:fsl̥ɒ̀:ɲɟ/ | /á:fsl̥ɒ́:n/ | /á:fsl̥ɒ̀:ɲɟə/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | aafsloog | aafsloogs | aafsloog | aafsloge | aafslogen | aafsloog | aafsloge | aafslogen | aafgeslage | aafgeslagen | ||||
| IPA | /á:fsl̥ò:x/ | /á:fsl̥ò:ɣ/ | /á:fsl̥ò:xs/ | /á:fsl̥ò:ɣz/ | /á:fsl̥ò:x/ | /á:fsl̥ò:ɣ/ | /á:fsl̥ó:ɣə/ | /á:fsl̥ó:ɣən/ | /á:fsl̥ò:x/ | /á:fsl̥ò:ɣ/ | /á:fsl̥ó:ɣə/ | /á:fsl̥ó:ɣən/ | /á:fɣ̊əsl̥á:ɣə/ | /á:fɣ̊əsl̥á:ɣən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | slaon aaf! †slaag aaf! |
slaone-v'r aaf | slaontj aaf! ↓slaotj aaf! |
|||||||||||
| IPA | /sl̥ɒ̀:n á:f/ /sl̥á:ɣ á:f/ |
/sl̥ɒ̀:n á:v/ /sl̥á:ɣ á:v/ |
/sl̥ɒ́:nəvər á:f/ | /sl̥ɒ́:nəvər á:v/ | /sl̥ɒ̀:ɲɟ á:f/ /sl̥ɒ̀:ɟ á:f/ |
/sl̥ɒ̀:ɲɟ á:v/ /sl̥ɒ̀:ɟ á:v/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aafslaon | aafgeslaegs ó | aafslaon | aafslaonentaere | aafslaonentaeren | aafgeslaon | |||||||||
| IPA | /á:fsl̥ɒ́:n/ | /á:fɣ̊əsl̥ɛ̀:çs/ | /á:fɣ̊əsl̥ɛ̀:ʝz/ | /á:fsl̥ɒ́:n/ | /á:fsl̥ɒ́:nən̥'tɛ̀:re/ | /á:fsl̥ɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/ | /á:fɣ̊əsl̥ɒ́:n/ | ||||||||
In anger spraoke bewirk
[1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: aafsjlaon
- Ingels: decline(en:), reject, turn down
- Nederlandjs: afslaan(nl:)
- Viëtnamees: từ chối(vi:)
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
aafslaon ó /á:fsl̥ɒ́:n/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aaf-slaon
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aafslaon | — | ||
| IPA | /á:fsl̥ɒ́:n/ | — | |||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aafslaon | — | ||
| IPA | /á:fsl̥ɒ́:n/ | — | |||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
aafslaon /á:fsl̥ɒ̀:n/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van aafslaon (in naevezats)
- Aafbraeking
- aaf-slaon
- Variaasje
- (in houfzats) slaon aaf
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
aafslaon /á:fsl̥ɒ́:n/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafslaon (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafslaon (in naevezats)
- Aafbraeking
- aaf-slaon
- Variaasje
- (in houfzats) slaon aaf