ómslaon

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich slaon óm	mer ich slaon óm	det ich ómslaon	ich bön ómgeslage
IPA	/ɪç sl̥ɒ̀:n 'ʊ́m/	/mær‿ɪ̽ç sl̥ɒ̀:n 'ʊ́m/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʊ́m̥sl̥ɒ̀:n/	/ɪʝ bœ̀n ʊ́mɣəsl̥á:ɣə/

ómslaon /ʊ̀m̥sl̥ɒ́:n/ > /ʊ́m̥sl̥ɒ́:n/

1. (ergatief) óm get haer waege

   De wagen is de boch ómgeslage.

2. (euvergenkelik) mit 'n drejjendje bewaeging get oppen angere kantj kriege te ligke

   Slaon det kentje mer óm, veer höbbe det al gelaeze.

3. (ergatief) ónverhöds en mit 'ne slaag ómvalle
4. (ergatief) ónverhöds in 'nen angere standj kómme

   Wie de bliksem insloog is de rieddel ómgeslage.

Aafbraeking

• óm-slaon

Verwantje wäörd

• ómslaag
• drejje, kieëre

Samestèlling

• óm- + slaon

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	ómslaon		ómsleis		ómsleit ómsleitj		ómslaon		ómslaontj		ómslaon		ómslaondje
	IPA	/ʊ́m̥sl̥ɒ̀:n/		/ʊ́m̥sl̥ɛ́i̯s/	/ʊ́m̥sl̥ɛ́i̯z/	/ʊ́m̥sl̥ɛ́i̯t/ /ʊ́m̥sl̥ɛ́i̯c/	/ʊ́m̥sl̥ɛ́i̯d/ /ʊ́m̥sl̥ɛ́i̯ɟ/	/ʊ́m̥sl̥ɒ́:n/		/ʊ́m̥sl̥ɒ̀:ɲ̊c/	/ʊ́m̥sl̥ɒ̀:ɲɟ/	/ʊ́m̥sl̥ɒ́:n/		/ʊ́m̥sl̥ɒ̀:ɲɟə/
vergangen tied	sjrif	ómsloog		ómsloogs		ómsloog		ómsloge	ómslogen	ómsloog		ómsloge	ómslogen	ómgeslage	ómgeslagen
	IPA	/ʊ́m̥sl̥ò:x/	/ʊ́m̥sl̥ò:ɣ/	/ʊ́m̥sl̥ò:xs/	/ʊ́m̥sl̥ò:ɣz/	/ʊ́m̥sl̥ò:x/	/ʊ́m̥sl̥ò:ɣ/	/ʊ́m̥sl̥ó:ɣə/	/ʊ́m̥sl̥ó:ɣən/	/ʊ́m̥sl̥ò:x/	/ʊ́m̥sl̥ò:ɣ/	/ʊ́m̥sl̥ó:ɣə/	/ʊ́m̥sl̥ó:ɣən/	/ʊ́mɣəsl̥á:ɣə/	/ʊ́mɣəsl̥á:ɣən/
gebi-jjendje wies	sjrif			slaon óm! †slaag óm!				slaone-v'r óm		slaontj óm! ↓slaotj óm!
	IPA			/sl̥ɒ̀:n ʊ́m̥/ /sl̥á:ɣ ʊ́m̥/	/sl̥ɒ̀:n ʊ́m/ /sl̥á:ɣ ʊ́m/			/sl̥ɒ́:nəvər ʊ́m̥/	/sl̥ɒ́:nəvər ʊ́m/	/sl̥ɒ̀:ɲɟ ʊ́m̥/ /sl̥ɒ̀:ɟ ʊ́m̥/	/sl̥ɒ̀:ɲɟ ʊ́m/ /sl̥ɒ̀:ɟ ʊ́m/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	ómslaon		ómgeslaegs ó		ómslaon		ómslaonentaere		ómslaonentaeren		ómgeslaon
	IPA	/ʊ́m̥sl̥ɒ́:n/		/ʊ́mɣəsl̥ɛ̀:çs/	/ʊ́mɣəsl̥ɛ̀:ʝz/	/ʊ́m̥sl̥ɒ́:n/		/ʊ́m̥sl̥ɒ́:nən̥'tɛ̀:re/		/ʊ́m̥sl̥ɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/		/ʊ́mɣəsl̥ɒ́:n/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: turn^(en:)
• Nederlandjs: omslaan

[2]

• Ingels: turn over
• Nederlandjs: omslaan

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

ómslaon ó /ʊ̀m̥sl̥ɒ́:n/ > /ʊ́m̥sl̥ɒ́:n/

1. (gerundium) gerundium II van ómslaon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• óm-slaon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ómslaon		—
	IPA	/ʊ́m̥sl̥ɒ́:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	ómslaon		—
	IPA	/ʊ́m̥sl̥ɒ́:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

ómslaon /ʊ̀m̥sl̥ɒ̀:n/ > /ʊ́m̥sl̥ɒ̀:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van ómslaon (in naevezats)

Aafbraeking

• óm-slaon

Variaasje

• (in houfzats) slaon óm

Wirkwaord

Neet-lemma

ómslaon /ʊ̀m̥sl̥ɒ́:n/ > /ʊ́m̥sl̥ɒ́:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ómslaon (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ómslaon (in naevezats)

Aafbraeking

• óm-slaon

Variaasje

• (in houfzats) slaon óm