winne
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirkwinne [vincere] /wɪ́ne/
- (óneuvergenkelik) d'n taengestenjer neerhaolen in 'ne (wèd)stried
- Ich höb gewónne van Jan mit jokere.
- (euvergenkelik) 'ne pries of zie loean kriege (veur daotaengestäöndje prestaasjes)
- (euvergenkelik) oete gróndj haole van boew- of brandjstóffe
- Aafbraeking
- win-ne
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Antoniem
- Zagswies
- De kóffe nans laote winne: Nans kóffe trèkken oete al ieëre gebroekdje vermale kóffeboeane
- gewónnen höbbe: in peziesje zeen, jónge kriege (gezag van 'n kreem)
- Waem nieks wan, wós nörges van: Me mót zich alles van teveure tegooj bekieke, ieër me get perbeert te kriege.
- Zoea gewónne, zoea óntrónne: Me verluus dinger oppe zelvendje meneer worop me die verkrieg (wuuert gezag wen emes get op 'n ónieërlike meneer haet verkrege).
- get van emes anges winne: get verkriege door dem te slaon in 'ne stried
Verveuging
bewirkich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | win | wins | wintj | winne | winnen | wintj | winne | winnen | winnendj | |||||
IPA | /wɪ̀n/ | /wɪ̀n̥s/ | /wɪ̀nz/ | /wɪ̀ɲ̊c/ | /wɪ̀ɲɟ/ | /wɪ́ne/ | /wɪ́nen/ | /wɪ̀ɲ̊c/ | /wɪ̀ɲɟ/ | /wɪ́ne/ | /wɪ́nen/ | /wɪ́neɲɟ/ | |||
vergangen tied | sjrif | wón †wan |
wóns †wans |
wón †wan |
wónne | wónnen | wón | wónne | wónnen | gewónne | gewónnen | ||||
IPA | /wʊ̀n/ /wán/ |
/wʊ̀n̥s/ /wán̥s/ |
/wʊ̀nz/ /wánz/ |
/wʊ̀n/ /wán/ |
/wʊ́nə/ | /wʊ́nən/ | /wʊ̀n/ | /wʊ́nə/ | /wʊ́nən/ | /ɣə'wʊ́nə/ | /ɣə'wʊ́nən/ | ||||
vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | wón | wóns | wón | wónne | wónnen | wón | wónne | wónnen | gewónne | gewónnen | ||||
IPA | /wʊ̀n/ | /wʊ̀n̥s/ | /wʊ̀nz/ | /wʊ̀n/ | /wʊ́nə/ | /wʊ́nən/ | /wʊ̀n/ | /wʊ́nə/ | /wʊ́nən/ | /ɣə'wʊ́nə/ | /ɣə'wʊ́nən/ | ||||
gebi-jjendje wies | sjrif | win! | winne-v'r | wintj! | |||||||||||
IPA | /wɪ́n/ | /wɪ́never/ | /wɪ̀ɲ̊c/ | /wɪ̀ɲɟ/ | |||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | winne | winnen | gewin ó | winne | winnen | winnentaere | winnentaeren | gewinne | gewinnen | ||||||
IPA | /wɪ́ne/ | /wɪ́nen/ | /ɣə'wɪ́n/ | /wɪ́ne/ | /wɪ́nen/ | /wɪ́nen̥'tɛ̀:re/ | /wɪ́nen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'wɪ́ne/ | /ɣə'wɪ́nen/ |
In anger spraoke
bewirk[1]
[get van emes winne]
bewirk |
Wirkwaord
bewirkLemma
bewirkwinne [insuescere] /wɪ́ne/
- (óneuvergenkelik) (reflexief) vertroewdj waere mit get, get veur zich gewuuen laote waere
- Raod
De kómbinaasje "zich gewindj höbbe" wuuert neet zoea dök gebroek; dao is 'nen dudelike veurkeur veur "gewindj zeen".
- Aafbraeking
- win-ne
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- nieks gewindj zeen (naodrök op gewindj): gein ómstenjighejen aankónne die aafwieke van 't gewuuen petroean
- Wie d'n aezel 't hóngerlieje gewindj waas, waas t'r kepot: Aan e deil dinger kan me neet winne sónger 't geveul van eigewaerd op te gaeve.
Verveuging
bewirkich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | win | wins | wintj | winne | winnen | wintj | winne | winnen | winnendj | |||||
IPA | /wɪ̀n/ | /wɪ̀n̥s/ | /wɪ̀nz/ | /wɪ̀ɲ̊c/ | /wɪ̀ɲɟ/ | /wɪ́ne/ | /wɪ́nen/ | /wɪ̀ɲ̊c/ | /wɪ̀ɲɟ/ | /wɪ́ne/ | /wɪ́nen/ | /wɪ́neɲɟ/ | |||
vergangen tied | sjrif | windje | windjen | windjes | windje | windjen | windje | windjen | windje | windjen | windje | windjen | gewindj | ||
IPA | /wɪ̀ɲɟe/ | /wɪ̀ɲɟen/ | /wɪ̀ɲɟes/ | /wɪ̀ɲɟez/ | /wɪ̀ɲɟe/ | /wɪ̀ɲɟen/ | /wɪ̀ɲɟe/ | /wɪ̀ɲɟen/ | /wɪ̀ɲɟe/ | /wɪ̀ɲɟen/ | /wɪ̀ɲɟe/ | /wɪ̀ɲɟen/ | /ɣə'wɪ̀ɲɟ/ | ||
gebi-jjendje wies | sjrif | win! | winne-v'r | wintj! | |||||||||||
IPA | /wɪ̀n/ | /wɪ́never/ | /wɪ̀ɲ̊c/ | /wɪ̀ɲɟ/ | |||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | winne | winnen | gewin ó | winne | winnen | winnentaere | winnentaeren | gewinne | gewinnen | ||||||
IPA | /wɪ́ne/ | /wɪ́nen/ | /ɣə'wɪ̀n/ | /wɪ́ne/ | /wɪ́nen/ | /wɪ́nen̥'tɛ̀:re/ | /wɪ́nen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'wɪ́ne/ | /ɣə'wɪ́nen/ |
In anger spraoke
bewirkbewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: wènne
|
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkwinne ó /wɪ́ne/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
De vörm vanne wirkwäörd "winne (vincere)" en "winne (insuescere)" kómmen hie euverein.
- Aafbraeking
- win-ne
Verbuging
bewirkinkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | winne | winnen | — | |
IPA | /wɪ́ne/ | /wɪ́nen/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | winne | winnen | — | |
IPA | /wɪ́ne/ | /wɪ́nen/ | — |
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkwinne /wɪ́ne/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van winne
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van winne
- Raod
De vörm vanne wirkwäörd "winne (vincere)" en "winne (insuescere)" kómmen hie euverein.
- Aafbraeking
- win-ne