vlege

Mofers

Wirkwaord

Lemma

vlege /vlè:ʝe/

1. (óneuvergenkelik) zich veuroetwaege dore lóch haer

Aafbraeking

• vle-ge

Aafleijinge

• vleger, vluughaor, vluugvieë
• vleegkaart, vleegmesjien, vleegtuug, vleegveldj
• aanvlege, doorvlege, euvervlege, ewegvlege, invlege, naovlege, oetvlege, ómvlege, opvlege, róndjvlege, trögkvlege, vervlege, wegvlege

Verwantje wäörd

• vlöch
• kringele, toerre, zwaddere, zweve

Zagswies

• d'n hóndj zeen vlege: neet gans good van verstandj zeen
• eine/ènne laote vlege: 'ne sjeet laote, 'nen drieët aafriete
• gevlaoge zeen: gans eweg, verzwónje zeen
• vlege wie de mösse: zorge det me flot ewegkump
• ze zeen vlege: geistelik gans vanne wap aaf zeen, geiselik gestuuerd zeen
• gestaoven en gevlaoge: sónger spaor verdwene
• Es dich die men opgewasse zeen, vluug tich 't geldj oete tes.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	vleeg		vluugs		vluug		vlege	vlegen	vleeg vluug		vlege	vlegen	vlegendj
	IPA	/vlè:ç/	/vlè:ʝ/	/vlʉ̹çs/	/vlʉ̹ʝz/	/vlʉ̹ç/	/vlʉ̹ʝ/	/vlè:ʝe/	/vlè:ʝen/	/vlè:ç/ /vlʉ̹ç/	/vlè:ʝ/ /vlʉ̹ʝ/	/vlè:ʝe/	/vlè:ʝen/	/vlè:ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	vloog		vloogs		vloog		vloge	vlogen	vloog		vloge	vlogen	gevlaoge	gevlaogen
	IPA	/vló:x/	/vló:ɣ/	/vló:xs/	/vló:ɣz/	/vló:x/	/vló:ɣ/	/vló:ɣə/	/vló:ɣən/	/vló:x/	/vló:ɣ/	/vló:ɣə/	/vló:ɣən/	/ɣə'vlɒ́:ɣə/	/ɣə'vlɒ́:ɣən/
gebi-jjendje wies	sjrif			vleeg!				vlege-v'r		vleegtj! vleeg!
	IPA			/vlè:ç/	/vlè:ʝ/			/vlè:ʝever/		/vlè:ç(c)/	/vlè:ʝ(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	vlege	vlegen	gevleeg ó		vlege	vlegen	vlegentaere		vlegentaeren		gevlege		gevlegen
	IPA	/vlè:ʝe/	/vlè:ʝen/	/ɣə'vlè:ç/	/ɣə'vlè:ʝ/	/vlè:ʝe/	/vlè:ʝen/	/vlè:ʝen̥'tɛ̀:re/		/vlè:ʝen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'vlè:ʝe/		/ɣə'vlè:ʝen/

In anger spraoke

Aadingels: fleogan(ang:) Arabisch: طار(ar:) Azerbeizjaans: uçmaq(az:) Bengaals: ওড়া(bn:) Frans: voler Gotisch: 𐌸𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽(got:) Hindi: उड़ना(hi:) Ieslandjs: fljúga Ingels: fly(en:) Nederlandjs: vliegen

Noors (Bokmål): fly(no:), flyge(no:) Noors (Nuujnoors): fly(nn:) Pruus: fliegen(de:) Russisch: летать(ru:), лететь(ru:) Sjinees: 仚(zh:), 翔(zh:) Spaans: volar Swahili: anga(sw:) Tagalog: lumipad(tl:) Zweeds: flyga(sv:)

Eigenaam

Lemma

Vlege /vlé:ʝe/

1. (femieljenaam) 'ne femieljenaam (Vliegen)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Vlege" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Vle-ge

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 41.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Vlege		—
	IPA	/vlé:ʝe/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Vlege		—
	IPA	/vlé:ʝe/		—

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vlege ó /vlè:ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van vlege
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• vle-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vlege	vlegen	—
	IPA	/vlè:ʝe/	/vlè:ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vlege	vlegen	—
	IPA	/vlè:ʝe/	/vlè:ʝen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

vlege /vlè:ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vlege
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vlege

Aafbraeking

• vle-ge

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vlege /vlé:ʝe/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van vleeg

Aafbraeking

• vle-ge