vervlege

Mofers

Wirkwaord

Lemma

vervlege /və̽r'vlè:ʝe ~ ve̽r'vlè:ʝe/

1. (ergatief) wiejergaon en toet 'n inj kómme van tied
2. (ergatief) flot eweggaon
3. (ergatief) in damp of in rouk opgaon

Aafbraeking

• ver-vle-ge

Synoniem

• [1] veurbiegaon

Verwantje wäörd

• verloupe

Samestèlling

• ver- + vlege

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	vervleeg		vervluugs		vervluug		vervlege	vervlegen	vervleeg vervluug		vervlege	vervlegen	vervlegendj
	IPA	/və̽r'vlè:ç/	/və̽r'vlè:ʝ/	/və̽r'vlʉ̹çs/	/və̽r'vlʉ̹ʝz/	/və̽r'vlʉ̹ç/	/və̽r'vlʉ̹ʝ/	/və̽r'vlè:ʝe/	/və̽r'vlè:ʝen/	/və̽r'vlè:ç/ /və̽r'vlʉ̹ç/	/və̽r'vlè:ʝ/ /və̽r'vlʉ̹ʝ/	/və̽r'vlè:ʝe/	/və̽r'vlè:ʝen/	/və̽r'vlè:ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	vervloog		vervloogs		vervloog		vervloge	vervlogen	vervloog		vervloge	vervlogen	vervlaoge	vervlaogen
	IPA	/və̽r'vló:x/	/və̽r'vló:ɣ/	/və̽r'vló:xs/	/və̽r'vló:ɣz/	/və̽r'vló:x/	/və̽r'vló:ɣ/	/və̽r'vló:ɣə/	/və̽r'vló:ɣən/	/və̽r'vló:x/	/və̽r'vló:ɣ/	/və̽r'vló:ɣə/	/və̽r'vló:ɣən/	/və̽r'vlɒ́:ɣə/	/və̽r'vlɒ́:ɣən/
gebi-jjendje wies	sjrif			vervleeg!				vervlege-v'r		vervleegtj! vervleeg!
	IPA			/və̽r'vlè:ç/	/və̽r'vlè:ʝ/			/və̽r'vlè:ʝever/		/və̽r'vlè:ç(c)/	/və̽r'vlè:ʝ(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	vervlege	vervlegen	vervleeg ó		vervlege	vervlegen	vervlegentaere		vervlegentaeren		vervlege		vervlegen
	IPA	/və̽r'vlè:ʝe/	/və̽r'vlè:ʝen/	/və̽r'vlè:ç/	/və̽r'vlè:ʝ/	/və̽r'vlè:ʝe/	/və̽r'vlè:ʝen/	/və̽rvlè:ʝen̥'tɛ̀:re/		/və̽rvlè:ʝen̥'tɛ̀:ren/		/və̽r'vlè:ʝe/		/və̽r'vlè:ʝen/

In anger spraoke

[1]

Frans: passer Ieslandjs: líða(is:) Ingels: pass(en:), go by, elapse

Nederlandjs: voorbijgaan, vervliegen Pruus: vergehen Zweeds: förflyta, förgå

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vervlege ó /və̽r'vlè:ʝe ~ ve̽r'vlè:ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van vervlege
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-vle-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vervlege	vervlegen	—
	IPA	/və̽r'vlè:ʝe/	/və̽r'vlè:ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vervlege	vervlegen	—
	IPA	/və̽r'vlè:ʝe/	/və̽r'vlè:ʝen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

vervlege /və̽r'vlè:ʝe ~ ve̽r'vlè:ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vervlege
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vervlege
3. (neet-lemma) participium van vervlege

Aafbraeking

• ver-vle-ge