wegvlege

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

wegvlege (Nederlands: wegvliegen)

• Kiek bie ewegvlege.

Varrejasie

• ewegvlege

Verveuging

vlug weg, vloog weg, weggevlaoge

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich vleeg weg	mer ich vleeg weg	det ich wegvleeg	ich bön weggevlaoge
IPA	/ɪʝ vlè:ç 'wæç/	/mær‿ɪ̽ʝ vlè:ç 'wæç/	/dæd‿ɪ̽ʝ wæʝvlè:ç/	/ɪʝ bœ̀n wæɣ̊əvlɒ́:ɣə/

wegvlege /wæʝvlè:ʝe/

1. (ergatief) door te vlege van 'n plaats eweggaon

   Alle veugelkes zeen oeten haof weggevlaoge wie die kat aankoom.

2. (ergatief) (euverdrechtelik) hieël flot en ónverhöds örges eweggaon of vlöchte

Raod

Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg".

Aafbraeking

• weg-vle-ge

Variaasje

• ewegvlege

Samestèlling

• weg- + vlege

Zagswies

• Dalik vluug t'r dich eweg: Wuuert gezag wen emes de bóksegluif toe mót make.

  Dooch tich die bóksegluif toe; dalik vluug t'r dich eweg.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	wegvleeg		wegvluugs		wegvluug		wegvlege	wegvlegen	wegvleeg wegvluug		wegvlege	wegvlegen	wegvlegendj
	IPA	/wæʝvlè:ç/	/wæʝvlè:ʝ/	/wæʝvlʉ̹çs/	/wæʝvlʉ̹ʝz/	/wæʝvlʉ̹ç/	/wæʝvlʉ̹ʝ/	/wæʝvlè:ʝe/	/wæʝvlè:ʝen/	/wæʝvlè:ç/ /wæʝvlʉ̹ç/	/wæʝvlè:ʝ/ /wæʝvlʉ̹ʝ/	/wæʝvlè:ʝe/	/wæʝvlè:ʝen/	/wæʝvlè:ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	wegvloog		wegvloogs		wegvloog		wegvloge	wegvlogen	wegvloog		wegvloge	wegvlogen	weggevlaoge	weggevlaogen
	IPA	/wæʝvló:x/	/wæʝvló:ɣ/	/wæʝvló:xs/	/wæʝvló:ɣz/	/wæʝvló:x/	/wæʝvló:ɣ/	/wæʝvló:ɣə/	/wæʝvló:ɣən/	/wæʝvló:x/	/wæʝvló:ɣ/	/wæʝvló:ɣə/	/wæʝvló:ɣən/	/wæɣ̊əvlɒ́:ɣə/	/wæɣ̊əvlɒ́:ɣən/
gebi-jjendje wies	sjrif			vleeg weg!				vlege-v'r weg		vleegtj weg! vleeg weg!
	IPA			/vlè:ʝ wæç/	/vlè:ʝ wæʝ/			/vlè:ʝever wæç/	/vlè:ʝever wæʝ/	/vlè:ʝɟ wæç/ /vlè:ʝ wæç/	/vlè:ʝɟ wæʝ/ /vlè:ʝ wæʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	wegvlege	wegvlegen	weggevleeg ó		wegvlege	wegvlegen	wegvlegentaere		wegvlegentaeren		weggevlege		weggevlegen
	IPA	/wæʝvlè:ʝe/	/wæʝvlè:ʝen/	/wæɣ̊əvlè:ç/	/wæɣ̊əvlè:ʝ/	/wæʝvlè:ʝe/	/wæʝvlè:ʝen/	/wæʝvlè:ʝen̥'tɛ̀:re/		/wæʝvlè:ʝen̥'tɛ̀:ren/		/wæɣ̊əvlè:ʝe/		/wæɣ̊əvlè:ʝen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ewegvlege
• Ingels: fly away
• Nederlandjs: wegvliegen
• Pruus: fortfliegen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wegvlege ó /wæʝvlè:ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van wegvlege
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• weg-vle-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wegvlege	wegvlegen	—
	IPA	/wæʝvlè:ʝe/	/wæʝvlè:ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wegvlege	wegvlegen	—
	IPA	/wæʝvlè:ʝe/	/wæʝvlè:ʝen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

wegvlege /wæʝvlè:ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wegvlege
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wegvlege

Aafbraeking

• weg-vle-ge