aanvlege

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aanvlege (Nederlands: aanvliegen)

• Mofers: aa~nvle\ge

Verveuging

vlug aan, vloog aan, aangevlaoge

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich vleeg aan	mer ich vleeg aan	det ich aanvleeg	ich bön aangevlaoge
IPA	/ɪʝ vlè:ʝ 'á:n/	/mær‿ɪ̽ʝ vlè:ʝ 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ á:nvlè:ç/	/ɪʝ bœ̀n á:nɣəvlɒ́:ɣə/

aanvlege /á:nvlè:ʝe/

1. (ergatief) gevlege genieëke, op 'n vlegendje meneer op 'n plaats aankómme
2. (ergatief) (euvergenkelik) aanvallendj op emes aankómme

   Wie mie broor inkoom, is d'n hóndj dem drek aangevlaoge.

Aafbraeking

• aan-vle-ge

Verwantje wäörd

• aanvlöch

Samestèlling

• aan- + vlege

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aanvleeg		aanvluugs		aanvluug		aanvlege	aanvlegen	aanvleeg aanvluug		aanvlege	aanvlegen	aanvlegendj
	IPA	/á:nvlè:ç/	/á:nvlè:ʝ/	/á:nvlʉ̹çs/	/á:nvlʉ̹ʝz/	/á:nvlʉ̹ç/	/á:nvlʉ̹ʝ/	/á:nvlè:ʝe/	/á:nvlè:ʝen/	/á:nvlè:ç/ /á:nvlʉ̹ç/	/á:nvlè:ʝ/ /á:nvlʉ̹ʝ/	/á:nvlè:ʝe/	/á:nvlè:ʝen/	/á:nvlè:ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aanvloog		aanvloogs		aanvloog		aanvloge	aanvlogen	aanvloog		aanvloge	aanvlogen	aangevlaoge	aangevlaogen
	IPA	/á:nvló:x/	/á:nvló:ɣ/	/á:nvló:xs/	/á:nvló:ɣz/	/á:nvló:x/	/á:nvló:ɣ/	/á:nvló:ɣə/	/á:nvló:ɣən/	/á:nvló:x/	/á:nvló:ɣ/	/á:nvló:ɣə/	/á:nvló:ɣən/	/á:nɣəvlɒ́:ɣə/	/á:nɣəvlɒ́:ɣən/
gebi-jjendje wies	sjrif			vleeg aan!				vlege-v'r aan		vleegtj aan! vleeg aan!
	IPA			/vlè:ʝ á:n/				/vlè:ʝever á:n/		/vlè:ʝɟ á:n/ /vlè:ʝ á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aanvlege	aanvlegen	aangevleeg ó		aanvlege	aanvlegen	aanvlegentaere		aanvlegentaeren		aangevlege		aangevlegen
	IPA	/á:nvlè:ʝe/	/á:nvlè:ʝen/	/á:nɣəvlè:ç/	/á:nɣəvlè:ʝ/	/á:nvlè:ʝe/	/á:nvlè:ʝen/	/á:nvlè:ʝen̥'tɛ̀:re/		/á:nvlè:ʝen̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəvlè:ʝe/		/á:nɣəvlè:ʝen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aanvlege
• Nederlandjs: aanvliegen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanvlege ó /á:nvlè:ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van aanvlege
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-vle-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanvlege	aanvlegen	—
	IPA	/á:nvlè:ʝe/	/á:nvlè:ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aanvlege	aanvlegen	—
	IPA	/á:nvlè:ʝe/	/á:nvlè:ʝen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aanvlege /á:nvlè:ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanvlege (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanvlege (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-vle-ge

Variaasje

• (in houfzats) vlege aan