vlöch

de vlöch [2] van 'n mieëw

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vlöch v /vlœç ~ vlœx/

1. 't flot ewegkómmen of óntrinne van 'n zaak, e gevaor of 'n óngelök, de hanjeling van 't zich vlöchte
2. de hanjeling van 't vlege, 't zich veurbewaege van e veurwerp of e waeze dore lóch, houpzakelik door 't benötte vanne aërodynamische wètte
3. 't reize mit e vleegmesjien

   Ich höb mien vlöch gemis en mót wachten oppe volgendje vleger.

4. (synoniem) anger waord veur vlech

Aafbraeking

• vlöch

Aafleijinge

• aanvlöch, haorvlöch, kinnisvlöch, lienvlöch, oetvlöch, toevlöch, wiljevlöch

Verwantje wäörd

• vlöchte
• oetbraak, óntrinning

Zagswies

• de vlöch nao Egypte: 'n wanordelike klóch luuj

  Dao kump de vlöch nao Egypte door 't dörp op; die kómmen op 't meiboumzaegen aaf.

• oppe vlöch zeen

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vlöch		vlöchte	vlöchten
	IPA	/vlœx/	/vlœɣ/	/vlœxtə/	/vlœxtən/
dim.	sjrif	vlöchtje	vlöchtjen	vlöchtjes
	IPA	/vlύce/	/vlύcen/	/vlύces/	/vlύcez/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vlöch		vlöchte	vlöchten
	IPA	/vlœx/	/vlœɣ/	/vlœxtə/	/vlœxtən/
dim.	sjrif	vlöchske	vlöchsken	vlöchskes
	IPA	/vlœxskə/	/vlœxskən/	/vlœxskəs/	/vlœxskəz/

In anger spraoke

[1]

Frans: fuite v, déroute v Ingels: flight(en:) Nederlandjs: vlucht g

Pruus: Flucht v Spaans: fuga v Zweeds: flykt g, rymning g

[2]

Aadingels: flyht(ang:) m Frans: vol m Ingels: flight(en:), flying(en:) Nederlandjs: vlucht g

Pruus: Flug m Spaans: vuelo m Zweeds: flykt g, flygning g

[3]

• Frans: vol m
• Ingels: flight^(en:)
• Nederlandjs: vlucht g
• Pruus: Flug m
• Zweeds: flyg ó, flygresa g

Wirkwaord

Neet-lemma

vlöch /vlœç ~ vlœx/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van vlöchte
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van vlöchte
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van vlöchte
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van vlöchte
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van vlöchte

Raod

De vörm vanne twieë wirkwäörd "vlöchte" kómmen hie euverein.

Aafbraeking

• vlöch

Variaasje

• [5] vlöchtj