verraoje
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
verraoje /və̽'rɒ̀:jə/
- (euvergenkelik) mit slechte meining emes dae dich vertroewtj aangaeve bie de taengepertie
- (euvergenkelik) vertroewelike infermaasjen of emes zie geheim priesgaeve
- (euvergenkelik) emes dae vervolg wuuert zien identiteit of verbliefsplaats deile mit emes anges of 'n instèlling
- (óneuvergenkelik) (reflexief) óngemèndj e geheim priesgaeve
- Dao verruueds te dich; ich kin mer eine mit zónne jas einen en dem bös toe.
- (óneuvergenkelik) (reflexief) verkieërd raoje, zich get bedinke det verkieërd bliek te zeen
- Aafbraeking
- ver-rao-je
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging bewirk
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | verraoj | verruueds | verruuedj | verraoje | verraojen | verraodj | verraoje | verraojen | verraojendj | |||||
| IPA | /və̽'rɒ̀:i̯/ | /və̽'rʉ̜̀ɛ̯̈d̥s/ | /və̽'rʉ̜̀ɛ̯̈dz/ | /və̽'rʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/ | /və̽'rɒ̀:jə/ | /və̽'rɒ̀:jən/ | /və̽'rɒ̀:ɟ/ | /və̽'rɒ̀:jə/ | /və̽'rɒ̀:jən/ | /və̽'rɒ̀:jəɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | verrooj | verroods | verrooj | verroje | verrojen | verroodj | verroje | verrojen | verraoje | verraojen | ||||
| IPA | /və̽'rò:i̯/ | /və̽'rò:d̥s/ | /və̽'rò:dz/ | /və̽'rò:i̯/ | /və̽'rò:jə/ | /və̽'rò:jən/ | /və̽'rò:ɟ/ | /və̽'rò:jə/ | /və̽'rò:jən/ | /və̽'rɒ̀:jə/ | /və̽'rɒ̀:jən/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | verraoj! | verraoje-v'r | verraodj! | |||||||||||
| IPA | /və̽'rɒ̀:i̯/ | /və̽'rɒ̀:jəvər/ | /və̽'rɒ̀:ɟ/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | verraoje | verraojen | verraoj ó | verraoje | verraojen | verraojentaere | verraojentaeren | verraoje | verraojen | ||||||
| IPA | /və̽'rɒ̀:jə/ | /və̽'rɒ̀:jən/ | /və̽'rɒ̀:i̯/ | /və̽'rɒ̀:jə/ | /və̽'rɒ̀:jən/ | /və̽rɒ̀:jən̥'tɛ̀:re/ | /və̽rɒ̀:jən̥'tɛ̀:ren/ | /və̽'rɒ̀:jə/ | /və̽'rɒ̀:jən/ | ||||||
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | verraoj | verraods | verraodj | verraoje | verraojen | verraodj | verraoje | verraojen | verraojendj | |||||
| IPA | /və̽'rɒ̀:i̯/ | /və̽'rɒ̀:d̥s/ | /və̽'rɒ̀:dz/ | /və̽'rɒ̀:ɟ/ | /və̽'rɒ̀:jə/ | /və̽'rɒ̀:jən/ | /və̽'rɒ̀:ɟ/ | /və̽'rɒ̀:jə/ | /və̽'rɒ̀:jən/ | /və̽'rɒ̀:jəɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | verraodje | verraodjen | verraodjes | verraodje | verraodjen | verraodje | verraodjen | verraodje | verraodjen | verraodje | verraodjen | verraodj | ||
| IPA | /və̽'rɒ̀:ɟə/ | /və̽'rɒ̀:ɟən/ | /və̽'rɒ̀:ɟəs/ | /və̽'rɒ̀:ɟəz/ | /və̽'rɒ̀:ɟə/ | /və̽'rɒ̀:ɟən/ | /və̽'rɒ̀:ɟə/ | /və̽'rɒ̀:ɟən/ | /və̽'rɒ̀:ɟə/ | /və̽'rɒ̀:ɟən/ | /və̽'rɒ̀:ɟə/ | /və̽'rɒ̀:ɟən/ | /və̽'rɒ̀:ɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | verraoj! | verraoje-v'r | verraodj! | |||||||||||
| IPA | /və̽'rɒ̀:i̯/ | /və̽'rɒ̀:jəvər/ | /və̽'rɒ̀:ɟ/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | verraoje | verraojen | verraoj ó | verraoje | verraojen | verraojentaere | verraojentaeren | verraoje | verraojen | ||||||
| IPA | /və̽'rɒ̀:jə/ | /və̽'rɒ̀:jən/ | /və̽'rɒ̀:i̯/ | /və̽'rɒ̀:jə/ | /və̽'rɒ̀:jən/ | /və̽'rɒ̀:jən̥'tɛ̀:re/ | /və̽'rɒ̀:jən̥'tɛ̀:ren/ | /və̽'rɒ̀:jə/ | /və̽'rɒ̀:jən/ | ||||||
In anger spraoke bewirk
[1]
- Frans: trahir
- Ingels: betray(en:)
- Nederlandjs: verraden
- Pruus: verraten
- Spaans: traicionar
- Zweeds: förråda
[2]
Bieveugelik naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
verraoje /və̽'rɒ̀:jə/
- (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van verraoje
- Aafbraeking
- ver-rao-je
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | verraoje †verraojene |
verraojen †verraojenen |
verraoje | verraojen | verraoje | verraojen | verraoje | verraojen | verraoje | verraojen | verraoje | verraojen |
| IPA | /və̽'rɒ̀:jə/ /və̽'rɒ̀:jə̽nə/ |
/və̽'rɒ̀:jən/ /və̽'rɒ̀:jə̽nə/ |
/və̽'rɒ̀:jə/ | /və̽'rɒ̀:jən/ | /və̽'rɒ̀:jə/ | /və̽'rɒ̀:jən/ | /və̽'rɒ̀:jə/ | /və̽'rɒ̀:jən/ | /və̽'rɒ̀:jə/ | /və̽'rɒ̀:jən/ | /və̽'rɒ̀:jə/ | /və̽'rɒ̀:jən/ | |
| partitief | sjrif | — | |||||||||||
| IPA | — | ||||||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) verraojes (toe) | (wie) verraojentj (geer) |
| IPA | /wì: və̽'rɒ̀:jəs tú:/ | /wì: və̽'rɒ̀:jəɲ̊c ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | — | — |
| IPA | — | — | |
In anger spraoke bewirk
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
verraoje ó /və̽'rɒ̀:jə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-rao-je
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | verraoje | verraojen | — | |
| IPA | /və̽'rɒ̀:jə/ | /və̽'rɒ̀:jən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | verraoje | verraojen | — | |
| IPA | /və̽'rɒ̀:jə/ | /və̽'rɒ̀:jən/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
verraoje /və̽'rɒ̀:jə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verraoje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verraoje
- (neet-lemma) participium van verraoje
- (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van verraoje
- Aafbraeking
- ver-rao-je
- Variaasje
- [4] verraodj