ónthölle

Mofers

Wirkwaord

Lemma

ónthölle /ʊ́n̥'tœ́lə/

1. (euvergenkelik) 'n bedèkking, 'n höl of 'n hölsel van emes of get aaf haole
2. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) ónbekindje of geheim feiten aan 't leech bringe (aopenbaar make)

Aafbraeking

• ónt-höl-le

Aafleijinge

• ónthölling

Verwantje wäörd

• oetbringe

Samestèlling

• ónt- + hölle

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	ónthöl		ónthöls		ónthöltj		ónthölle	ónthöllen	ónthöltj		ónthölle	ónthöllen	ónthöllendj
	IPA	/ʊ́n̥'tœ̀l/		/ʊ́n̥'tœ̀l̥s/	/ʊ́n̥'tœ̀lz/	/ʊ́n̥'tœ̀ʎ̥c/	/ʊ́n̥'tœ̀ʎɟ/	/ʊ́n̥'tœ́lə/	/ʊ́n̥'tœ́lən/	/ʊ́n̥'tœ̀ʎ̥c/	/ʊ́n̥'tœ̀ʎɟ/	/ʊ́n̥'tœ́lə/	/ʊ́n̥'tœ́lən/	/ʊ́n̥'tœ́ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	ónthöldje	ónthöldjen	ónthöldjes		ónthöldje	ónthöldjen	ónthöldje	ónthöldjen	ónthöldje	ónthöldjen	ónthöldje	ónthöldjen	ónthöldj
	IPA	/ʊ́n̥'tœ̀ʎɟə/	/ʊ́n̥'tœ̀ʎɟən/	/ʊ́n̥'tœ̀ʎɟəs/	/ʊ́n̥'tœ̀ʎɟəz/	/ʊ́n̥'tœ̀ʎɟə/	/ʊ́n̥'tœ̀ʎɟən/	/ʊ́n̥'tœ̀ʎɟə/	/ʊ́n̥'tœ̀ʎɟən/	/ʊ́n̥'tœ̀ʎɟə/	/ʊ́n̥'tœ̀ʎɟən/	/ʊ́n̥'tœ̀ʎɟə/	/ʊ́n̥'tœ̀ʎɟən/	/ʊ́n̥'tœ̀ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			ónthöl!				ónthölle-v'r		ónthöltj!
	IPA			/ʊ́n̥'tœ̀l/				/ʊ́n̥'tœ́ləvər/		/ʊ́n̥'tœ̀ʎ̥c/	/ʊ́n̥'tœ̀ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	ónthölle	ónthöllen	ónthöl ó		ónthölle	ónthöllen	ónthöllentaere		ónthöllentaeren		ónthölle		ónthöllen
	IPA	/ʊ́n̥'tœ́lə/	/ʊ́n̥'tœ́lən/	/ʊ́n̥'tœ̀l/		/ʊ́n̥'tœ́lə/	/ʊ́n̥'tœ́lən/	/ʊ́n̥'tœ́lən̥'tɛ̀:re/		/ʊ́n̥'tœ́lən̥'tɛ̀:ren/		/ʊ́n̥'tœ́lə/		/ʊ́n̥'tœ́lən/

In anger spraoke

[1]

Albanees: zbuloj(sq:) Daens: åbenbare(da:) Frans: dévoiler, découvrir Ingels: reveal(en:), uncover Japans: 暴露する(ja:) Letien: aperire(la:)

Nederlandjs: onthullen Pruus: enthüllen Sjinees: 暴露(zh:), 示(zh:) Spaans: descubrir(es:) Viëtnamees: phanh phui(vi:) Zweeds: avtäcka

[2]

• Frans: révéler, démasquer
• Ingels: unveil
• Nederlandjs: onthullen
• Pruus: enthüllen
• Spaans: desvelar, revelar
• Zweeds: avslöja

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

ónthölle ó /ʊ́n̥'tœ́lə/

1. (gerundium) gerundium II van ónthölle
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ónt-höl-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ónthölle	ónthöllen	—
	IPA	/ʊ́n̥'tœ́lə/	/ʊ́n̥'tœ́lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	ónthölle	ónthöllen	—
	IPA	/ʊ́n̥'tœ́lə/	/ʊ́n̥'tœ́lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

ónthölle /ʊ́n̥'tœ́lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ónthölle
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ónthölle
3. (neet-lemma) participium van ónthölle

Aafbraeking

• ónt-höl-le