snieje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

snieje /sn̥ìje/

1. (euvergenkelik) mit e sjerp veurwerp in stökker deile
2. (óneuvergenkelik) (reflexief) zich mit e sjerp veurwerp aan e liefdeil verwónje

   Sniej dich neet inne vinger.

3. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) emes vanne waeg aafduje door 'm te kort in te haole
4. (euvergenkelik) (reflexief) (ajerwèts) zich verwónjen aan e liefdeil

   Ich höb mich innen oorlog d'n erm gesneje wie die bóm insloog.

5. (synoniem) anger waord veur kestrere
6. (synoniem) (ajerwèts) anger waord veur kappe (van haor)
7. (synoniem) anger waord veur mejje (van graas)
8. (synoniem) anger waord veur snujje

Aafbraeking

• snie-je

Net get anges gesjreve

• snieë, snieëje

Aafleijinge

• óngesneje, snieder
• aafsnieje, aansnieje, aopsnieje, besnieje, doorsnieje, ewegsnieje, insnieje, oetereinsnieje, oetsnieje, opsnieje, versnieje, wegsnieje
• houtsniejer, houtsniejkuns, houtsniejwerk, sniejboean, sniejbók, sniejkroeat, sniejlouk, sniejplank, sniejpuntj, sniejtandj, sniejtaofel

Verwantje wäörd

• sneej
• flikke

Zagswies

• Det is ... oet 't gezich gesneje (naodrök op gezich en gesneje): Det is 'n groeate geliekenis.

  Det kindj is zie vader, oet 't gezich gesneje.

• Det mets sniedj van twieë kantje: Daomit höbs se-n op twieë menere veurdeil.
• emes snieje: (euvergenkelik) emes betoeppe, emes besoudemiettere
• gezichter snieje: de spieren in zie gezich vraem vörm laoten aannumme (Nederlandjs: rare gezichten trekken)

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	sniej		snieds		sniedj		snieje	sniejen	sniedj		snieje	sniejen	sniejendj
	IPA	/sn̥ì:/		/sn̥id̥s/	/sn̥idz/	/sn̥iɟ/		/sn̥ìje/	/sn̥ìjen/	/sn̥iɟ/		/sn̥ìje/	/sn̥ìjen/	/sn̥ìjeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	sneej sni-j		sneeds sni-jds		sneej sni-j		sneje sni-jje	snejen sni-jjen	sneedj sneej sni-j		sneje sni-jje	snejen sni-jjen	gesneje gesni-jje	gesnejen gesni-jjen
	IPA	/sn̥ɪ̀i̯/ /sn̥é:i̯/		/sn̥é:d̥s/ /sn̥ɪ̀i̯d̥s/	/sn̥é:dz/ /sn̥ɪ̀i̯dz/	/sn̥ɪ̀i̯/ /sn̥é:i̯/		/sn̥é:je/ /sn̥ɪ́je/	/sn̥é:jen/ /sn̥ɪ́jen/	/sn̥é:ɟ/ /sn̥ɪ̀i̯/ /sn̥é:i̯/		/sn̥é:je/ /sn̥ɪ́je/	/sn̥é:jen/ /sn̥ɪ́jen/	/ɣə'sn̥é:je/ /ɣə'sn̥ɪ́je/	/ɣə'sn̥é:jen/ /ɣə'sn̥ɪ́jen/
gebi-jjendje wies	sjrif			sniej!				snieje-v'r		sniedj!
	IPA			/sn̥ì:/				/sn̥ìjever/		/sn̥iɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	snieje	sniejen	gesniej ó		snieje	sniejen	sniejentaere		sniejentaeren		gesnieje		gesniejen
	IPA	/sn̥ìje/	/sn̥ìjen/	/ɣə'sn̥ì:/		/sn̥ìje/	/sn̥ìjen/	/sn̥ìjen̥'tɛ̀:re/		/sn̥ìjen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'sn̥ìje/		/ɣə'sn̥ìjen/

In anger spraoke

[1]

Arabisch: قطع(ar:) Assamees: কাট(as:) Bengaals: কাটা(bn:) Frans: couper(fr:) Hindi: काटना(hi:) Ingels: cut(en:), slice Japans: 切(ja:) Koreaans: 끊다(ko:), 베다(ko:)

Nederlandjs: snijden Pools: ciąć(pl:) Pruus: schneiden(de:) Russisch: резать(ru:) Spaans: cortar(es:) Tagalog: hiwain(tl:), putulin(tl:) Zweeds: skära

[6]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: haorsjnieje

Frans: couper(fr:) Ingels: cut(en:) Nederlandjs: knippen

Pruus: schneiden(de:) Spaans: cortar(es:) Zweeds: klippa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

snieje ó /sn̥ìje/

1. (gerundium) gerundium II van snieje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• snie-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	snieje	sniejen	—
	IPA	/sn̥ìje/	/sn̥ìjen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	snieje	sniejen	—
	IPA	/sn̥ìje/	/sn̥ìjen/	—

Wirkwaord

Lemma

snieje /sn̥ìæ̯̈je/ > /sn̥ìje/

1. (alternatief) anger spèlling veur snieëje

Raod

Dees spèlling maag m'n ouch gebroeke veur 't waord. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuert dus neet aafgeraoje.

Aafbraeking

• snie-je

Wirkwaord

Neet-lemma

snieje /sn̥ìje/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van snieje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van snieje

Aafbraeking

• snie-je