oetstrieke
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirkhoufzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
---|---|---|---|---|
sjrif | ich striek get oet | mer ich striek get oet | det ich get oetstriek | ich höb get oetgestreke |
IPA | /ɪç str̥í:kʲ çæd 'ú:t/ | /mær‿ɪ̽ç str̥í:kʲ çæd 'ú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:tstr̥í:kʲ/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊əstr̥í:kʲe/ |
oetstrieke /ú:tstr̥í:kʲe/
- (óneuvergenkelik) (reflexief) zich vies make
- Kinjer mótte boete kónne spele veur zich oet te strieke.
- (euvergenkelik) get vies make
- Striek die taofel neet zoea oet!
- (euvergenkelik) emes liefelik toetakele
- (euvergenkelik) emes zwaor bedrege
- (euvergenkelik) door te strieken of te smere get euver 'n oppervlaakdje verspreie
- (euvergenkelik) get gled make door te strieke
- Aafbraeking
- oet-strie-ke
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
bewirk(det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | oetstriek | oetstrieks | oetstriek | oetstrieke | oetstrieken | oetstriek | oetstrieke | oetstrieken | oetstriekendj | |||||
IPA | /ú:tstr̥í:kʲ/ | /ú:tstr̥í:gʲ/ | /ú:tstr̥iks/ | /ú:tstr̥igz/ | /ú:tstr̥ikʲ/ | /ú:tstr̥igʲ/ | /ú:tstr̥í:kʲe/ | /ú:tstr̥í:kʲen/ | /ú:tstr̥ikʲ/ | /ú:tstr̥igʲ/ | /ú:tstr̥í:kʲe/ | /ú:tstr̥í:kʲen/ | /ú:tstr̥í:kʲeɲɟ/ | ||
vergangen tied | sjrif | oetstreek †oetstreik |
oetstreeks †oetstreiks |
oetstreek †oetstreik |
oetstreke | oetstreken | oetstreek | oetstreke | oetstreken | oetgestreke | oetgestreken | ||||
IPA | /ú:tstr̥é:kʲ/ /ú:tstr̥ɛ́i̯kʲ/ |
/ú:tstr̥é:gʲ/ /ú:tstr̥ɛ́i̯gʲ/ |
/ú:tstr̥é:ks/ /ú:tstr̥ɛ́i̯ks/ |
/ú:tstr̥é:gz/ /ú:tstr̥ɛ́i̯gz/ |
/ú:tstr̥é:kʲ/ /ú:tstr̥ɛ́i̯kʲ/ |
/ú:tstr̥é:gʲ/ /ú:tstr̥ɛ́i̯gʲ/ |
/ú:tstr̥é:kʲe/ | /ú:tstr̥é:kʲen/ | /ú:tstr̥é:kʲ/ | /ú:tstr̥é:gʲ/ | /ú:tstr̥é:kʲe/ | /ú:tstr̥é:kʲen/ | /ú:tɣ̊əstr̥é:kʲe/ | /ú:tɣ̊əstr̥é:kʲen/ | |
vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | oetstreek | oetstreeks | oetstreek | oetstreke | oetstreken | oetstreek | oetstreke | oetstreken | oetgestreke | oetgestreken | ||||
IPA | /ú:tstr̥é:kʲ/ | /ú:tstr̥é:gʲ/ | /ú:tstr̥é:ks/ | /ú:tstr̥é:gz/ | /ú:tstr̥é:kʲ/ | /ú:tstr̥é:gʲ/ | /ú:tstr̥é:kʲe/ | /ú:tstr̥é:kʲen/ | /ú:tstr̥é:kʲ/ | /ú:tstr̥é:gʲ/ | /ú:tstr̥é:kʲe/ | /ú:tstr̥é:kʲen/ | /ú:tɣ̊əstr̥é:kʲe/ | /ú:tɣ̊əstr̥é:kʲen/ | |
gebi-jjendje wies | sjrif | striek oet! | strieke-v'r oet | striektj oet! striek oet! |
|||||||||||
IPA | /str̥í:gʲ ú:t/ | /str̥í:gʲ ú:d/ | /str̥í:kʲever ú:t/ | /str̥í:kʲever ú:d/ | /str̥í:gʲɟ ú:t/ /str̥í:gʲ ú:t/ |
/str̥í:gʲɟ ú:d/ /str̥í:gʲ ú:d/ | |||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | oetstrieke | oetstrieken | oetstrieks ó oetstriek ó |
oetstrieke | oetstrieken | oetstriekentaere | oetstriekentaeren | oetgestrieke | oetgestrieken | ||||||
IPA | /ú:tstr̥í:kʲe/ | /ú:tstr̥í:kʲen/ | /ú:tɣ̊əstr̥í:ks/ /ú:tɣ̊əstr̥í:kʲ/ |
/ú:tɣ̊əstr̥í:gz/ /ú:tɣ̊əstr̥í:gʲ/ |
/ú:tstr̥í:kʲe/ | /ú:tstr̥í:kʲen/ | /ú:tstr̥í:kʲen̥'tɛ̀:re/ | /ú:tstr̥í:kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tɣ̊əstr̥í:kʲe/ | /ú:tɣ̊əstr̥í:kʲen/ |
In anger spraoke
bewirk[2]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: beklaene en beknoje
- Ingels: foul(en:)
- Pruus: beschmutzen
- Spaans: emporcar(es:)
[5]
- Nederlandjs: uitstrijken, uitsmeren
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkoetstrieke ó /ú:tstr̥í:kʲe/
- (gerundium) gerundium II van oetstrieke
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oet-strie-ke
Verbuging
bewirkinkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | oetstrieke | oetstrieken | — | |
IPA | /ú:tstr̥í:kʲe/ | /ú:tstr̥í:kʲen/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | oetstrieke | oetstrieken | — | |
IPA | /ú:tstr̥í:kʲe/ | /ú:tstr̥í:kʲen/ | — |
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkoetstrieke /ú:tstr̥í:kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetstrieke (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetstrieke (in naevezats)
- Aafbraeking
- oet-strie-ke
- Variaasje
- (in houfzats) strieke oet