beklaene

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

beklaene (Nederlands: besmeren, beplakken, bepleisteren, onderlaag van pleisterwerk aanbrengen)

• Mofers: beklae\ne

Verveuging

beklaent, beklaende, beklaend

Wirkwaord

(zich) beklaene (Nederlands: vies, zich vies maken)

• Mofers: (zich) oe~tstrie~ke

Sinneniem

• (zich) beknoje, (zich) besjlabbere

Verveuging

beklaent, beklaende, beklaend

Mofers

Wirkwaord

Lemma

beklaene /bə'kl̥ɛ̀:ne/

1. (euvergenkelik) 'n moer veurzeen van 'n óngerlaog van plieësterwerk

Aafbraeking

• be-klae-ne

Samestèlling

• be- + klaene

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	beklaen		beklaens		beklaentj		beklaene	beklaenen	beklaentj		beklaene	beklaenen	beklaenendj
	IPA	/bə'kl̥ɛ̀:n/		/bə'kl̥ɛ̀:n̥s/	/bə'kl̥ɛ̀:nz/	/bə'kl̥ɛ̀:ɲ̊c/	/bə'kl̥ɛ̀:ɲɟ/	/bə'kl̥ɛ̀:ne/	/bə'kl̥ɛ̀:nen/	/bə'kl̥ɛ̀:ɲ̊c/	/bə'kl̥ɛ̀:ɲɟ/	/bə'kl̥ɛ̀:ne/	/bə'kl̥ɛ̀:nen/	/bə'kl̥ɛ̀:neɲɟ/
vergangen tied	sjrif	beklaendje	beklaendjen	beklaendjes		beklaendje	beklaendjen	beklaendje	beklaendjen	beklaendje	beklaendjen	beklaendje	beklaendjen	beklaendj
	IPA	/bə'kl̥ɛ̀:ɲɟe/	/bə'kl̥ɛ̀:ɲɟen/	/bə'kl̥ɛ̀:ɲɟes/	/bə'kl̥ɛ̀:ɲɟez/	/bə'kl̥ɛ̀:ɲɟe/	/bə'kl̥ɛ̀:ɲɟen/	/bə'kl̥ɛ̀:ɲɟe/	/bə'kl̥ɛ̀:ɲɟen/	/bə'kl̥ɛ̀:ɲɟe/	/bə'kl̥ɛ̀:ɲɟen/	/bə'kl̥ɛ̀:ɲɟe/	/bə'kl̥ɛ̀:ɲɟen/	/bə'kl̥ɛ̀:ɲɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			beklaen!				beklaene-v'r		beklaentj!
	IPA			/bə'kl̥ɛ̀:n/				/bə'kl̥ɛ̀:never/		/bə'kl̥ɛ̀:ɲ̊c/	/bə'kl̥ɛ̀:ɲɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	beklaene	beklaenen	beklaen ó		beklaene	beklaenen	beklaenentaere		beklaenentaeren		beklaene		beklaenen
	IPA	/bə'kl̥ɛ̀:ne/	/bə'kl̥ɛ̀:nen/	/bə'kl̥ɛ̀:n/		/bə'kl̥ɛ̀:ne/	/bə'kl̥ɛ̀:nen/	/bə'kl̥ɛ̀:nen̥'tɛ̀:re/		/bə'kl̥ɛ̀:nen̥'tɛ̀:ren/		/bə'kl̥ɛ̀:ne/		/bə'kl̥ɛ̀:nen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: beklaene
• Ingels: plaster
• Nederlandjs: bepleisteren

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

beklaene ó /bə'kl̥ɛ̀:ne/

1. (gerundium) gerundium II van beklaene
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-klae-ne

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	beklaene	beklaenen	—
	IPA	/bə'kl̥ɛ̀:ne/	/bə'kl̥ɛ̀:nen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	beklaene	beklaenen	—
	IPA	/bə'kl̥ɛ̀:ne/	/bə'kl̥ɛ̀:nen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

beklaene /bə'kl̥ɛ̀:ne/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van beklaene
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van beklaene
3. (neet-lemma) participium van beklaene

Aafbraeking

• be-klae-ne