strieke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

strieke /str̥í:kʲe/

1. (euvergenkelik) euver 'n oppervlakdje laote roetsjen of gaon, wie mitte handj veur get rech of plat te kriege
2. (synoniem) anger waord veur keure

   Striek det kindj 'ns euvere bol.

3. (euvergenkelik) 't wasgood óntsmètten en glaad make mit behulp van 'n heit iezer

   Moder, kóntj g'r mich dit kleid nag effekes strieke tössendoor?

4. (óneuvergenkelik) de striekwas doon mit 'n iezer

   Ich mót onna strieken ieër ich d'n hóndj aete gaef.

5. (euvergenkelik) get mit vèrf bedèkke
6. (óneuvergenkelik) e striekinsterment, wie 'n fjoeal, bespele
7. (óneuvergenkelik) (reflexief) zich heimelik örges bie voge

   Ich kós mich anen achterkantj nag bie die wanjelieërs strieke.

Aafbraeking

• strie-ke

Aafleijinge

• óngestreke, striek, strieker
• aafstrieke, aanstrieke, bestrieke, doorstrieke, ewegstrieke, gledstrieke, instrieke, oetstrieke, opstrieke, trögkstrieke, verstrieke, wegstrieke
• striekdaeke, striekgood, striekiezer, striekinsterment, striekorkes, striekplank, striekwas

Zagswies

• euver zien hert strieke:
  1. vergaevingsgezindj zeen
  2. e minder zwaor of ekstrieëm standjpuntj innumme
• zich örges langs strieke (aksent op langs): get det is opgedrage neet oetveure sónger dao get van te zègke

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	striek		strieks		striek		strieke	strieken	striek		strieke	strieken	striekendj
	IPA	/str̥í:kʲ/	/str̥í:gʲ/	/str̥iks/	/str̥igz/	/str̥ikʲ/	/str̥igʲ/	/str̥í:kʲe/	/str̥í:kʲen/	/str̥ikʲ/	/str̥igʲ/	/str̥í:kʲe/	/str̥í:kʲen/	/str̥í:kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	streek †streik		streeks †streiks		streek †streik		streke	streken	streek		streke	streken	gestreke	gestreken
	IPA	/str̥é:kʲ/ /str̥ɛ́i̯kʲ/	/str̥é:gʲ/ /str̥ɛ́i̯gʲ/	/str̥é:ks/ /str̥ɛ́i̯ks/	/str̥é:gz/ /str̥ɛ́i̯gz/	/str̥é:kʲ/ /str̥ɛ́i̯kʲ/	/str̥é:gʲ/ /str̥ɛ́i̯gʲ/	/str̥é:kʲe/	/str̥é:kʲen/	/str̥é:kʲ/	/str̥é:gʲ/	/str̥é:kʲe/	/str̥é:kʲen/	/ɣə'str̥é:kʲe/	/ɣə'str̥é:kʲen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	streek		streeks		streek		streke	streken	streek		streke	streken	gestreke	gestreken
	IPA	/str̥é:kʲ/	/str̥é:gʲ/	/str̥é:ks/	/str̥é:gz/	/str̥é:kʲ/	/str̥é:gʲ/	/str̥é:kʲe/	/str̥é:kʲen/	/str̥é:kʲ/	/str̥é:gʲ/	/str̥é:kʲe/	/str̥é:kʲen/	/ɣə'str̥é:kʲe/	/ɣə'str̥é:kʲen/
gebi-jjendje wies	sjrif			striek!				strieke-v'r		striektj! striek!
	IPA			/str̥í:kʲ/	/str̥í:gʲ/			/str̥í:kʲever/		/str̥í:kʲ(c)/	/str̥í:gʲ(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	strieke	strieken	gestrieks ó gestriek ó		strieke	strieken	striekentaere		striekentaeren		gestrieke		gestrieken
	IPA	/str̥í:kʲe/	/str̥í:kʲen/	/ɣə'str̥í:ks/ /ɣə'str̥í:kʲ/	/ɣə'str̥í:gz/ /ɣə'str̥í:gʲ/	/str̥í:kʲe/	/str̥í:kʲen/	/str̥í:kʲen̥'tɛ̀:re/		/str̥í:kʲen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'str̥í:kʲe/		/ɣə'str̥í:kʲen/

In anger spraoke

[1]

Albanees: fërkoj(sq:) Frans: caresser Ieslandjs: strauja Ingels: stroke

Nederlandjs: strijken Pruus: streicheln, streichen Spaans: acariciar Zweeds: stryka

[3]

Frans: repasser Ieslandjs: strauja Ingels: iron(en:) Nederlandjs: strijken

Pruus: bügeln Spaans: planchar Zweeds: stryka

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

strieke ó /str̥í:kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van strieke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• strie-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	strieke	strieken	—
	IPA	/str̥í:kʲe/	/str̥í:kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	strieke	strieken	—
	IPA	/str̥í:kʲe/	/str̥í:kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

strieke /str̥í:kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van strieke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van strieke

Aafbraeking

• strie-ke