ómbringe
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich bring get óm | mer ich bring get óm | det ich get ómbring | ich höb get ómgebrach |
| IPA | /ɪʝ brɪ̀ŋ ʝæd 'ʊ́m/ | /mær‿ɪ̽ʝ brɪ̀ŋ ʝæd 'ʊ́m/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ʊ́mbrɪ̀ŋ/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ʊ́mɣəbrax/ |
ómbringe /ʊ́mbrɪ́ŋe/
- (euvergenkelik) mit wäörd emes daohaer perbere te bringe det t'r get duit
- Dae mèndje mich óm te kónne bringe door e verhaol aaf te staeke, meh dao trooj ich neet in.
- (óneuvergenkelik) (reflexief) zichzelf doeadmake, zichzelf 't laeven aafnumme, zelfmaord begaon
- (synoniem) (euvergenkelik) (euverdrechtelik) anger waord veur vermaore
- (synoniem) (euvergenkelik) (ajerwèts) anger waord veur róndjbringe
- Ich bön benuudj waem hie noe de gezètten ómbringk.
- Aafbraeking
- óm-bring-e
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging bewirk
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | ómbring | ómbrings | ómbringk | ómbringe | ómbringen | ómbringk | ómbringe | ómbringen | ómbringendj | |||||
| IPA | /ʊ́mbrɪ̀ŋ/ | /ʊ́mbrɪ̀ŋ̊s/ | /ʊ́mbrɪ̀ŋz/ | /ʊ́mbrɪ̀ŋ̊kʲ/ | /ʊ́mbrɪ̀ŋgʲ/ | /ʊ́mbrɪ́ŋe/ | /ʊ́mbrɪ́ŋen/ | /ʊ́mbrɪ̀ŋ̊kʲ/ | /ʊ́mbrɪ̀ŋgʲ/ | /ʊ́mbrɪ́ŋe/ | /ʊ́mbrɪ́ŋen/ | /ʊ́mbrɪ́ŋeɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | ómbrach | ómbrachs | ómbrach | ómbrachte | ómbrachten | ómbrach | ómbrachte | ómbrachten | ómgebrach | |||||
| IPA | /ʊ́mbrax/ | /ʊ́mbraɣ/ | /ʊ́mbraxs/ | /ʊ́mbraɣz/ | /ʊ́mbrax/ | /ʊ́mbraɣ/ | /ʊ́mbraxtə/ | /ʊ́mbraxtən/ | /ʊ́mbrax/ | /ʊ́mbraɣ/ | /ʊ́mbraxtə/ | /ʊ́mbraxtən/ | /ʊ́mɣəbrax/ | /ʊ́mɣəbraɣ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | bring óm! | bringe-v'r óm | bringtj óm! | |||||||||||
| IPA | /brɪ̀ŋ ʊ́m/ | /brɪ́ŋever ʊ́m/ | /brɪ̀ŋɟ ʊ́m/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | ómbringe | ómbringen | ómgebring ó | ómbringe | ómbringen | ómbringentaere | ómbringentaeren | ómgebringe | ómgebringen | ||||||
| IPA | /ʊ́mbrɪ́ŋe/ | /ʊ́mbrɪ́ŋen/ | /ʊ́mɣəbrɪ̀ŋ/ | /ʊ́mbrɪ́ŋe/ | /ʊ́mbrɪ́ŋen/ | /ʊ́mbrɪ́ŋen̥'tɛ̀:re/ | /ʊ́mbrɪ́ŋen̥'tɛ̀:ren/ | /ʊ́mɣəbrɪ́ŋe/ | /ʊ́mɣəbrɪ́ŋen/ | ||||||
In anger spraoke bewirk
[2]
|
|
[3]
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
ómbringe ó /ʊ́mbrɪ́ŋe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- óm-bring-e
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | ómbringe | ómbringen | — | |
| IPA | /ʊ́mbrɪ́ŋe/ | /ʊ́mbrɪ́ŋen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | ómbringe | ómbringen | — | |
| IPA | /ʊ́mbrɪ́ŋe/ | /ʊ́mbrɪ́ŋen/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
ómbringe /ʊ́mbrɪ́ŋe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ómbringe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ómbringe
- Aafbraeking
- óm-bring-e