ómkalle

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

ómkalle (Nederlands: ompraten)

• Mofers: ó~mka\lle

Sinneniem

• bekalle

Verveuging

kalt óm, kalde óm, ómgekald

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich kal emes óm	mer ich kal emes óm	det ich emes ómkal	ich höb emes ómgekaldj
IPA	/ɪç kàl é:mez 'ʊ́m/	/mær‿ɪ̽ç kàl é:mez 'ʊ́m/	/dæd‿ɪ̽ʝ émez ʊ́m̥kàl/	/ɪç‿œ̽b émez ʊ́mɣəkàʎɟ/

ómkalle /ʊ́m̥kálə/

1. (euvergenkelik) emes zie geveul of zien meining verangere door op dem in te kalle

Aafbraeking

• óm-kal-le

Synoniem

• bekalle

Verwantje wäörd

• euverhaole, euvertuge, ómbringe, ómhaole, ómkoupe, smeichele

Samestèlling

• óm- + kalle

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	ómkal		ómkals		ómkaltj		ómkalle	ómkallen	ómkaltj		ómkalle	ómkallen	ómkallendj
	IPA	/ʊ́m̥kàl/		/ʊ́m̥kàl̥s/	/ʊ́m̥kàlz/	/ʊ́m̥kàʎ̥c/	/ʊ́m̥kàʎɟ/	/ʊ́m̥kálə/	/ʊ́m̥kálən/	/ʊ́m̥kàʎ̥c/	/ʊ́m̥kàʎɟ/	/ʊ́m̥kálə/	/ʊ́m̥kálən/	/ʊ́m̥káləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	ómkaldje	ómkaldjen	ómkaldjes		ómkaldje	ómkaldjen	ómkaldje	ómkaldjen	ómkaldje	ómkaldjen	ómkaldje	ómkaldjen	ómgekaldj
	IPA	/ʊ́m̥kàʎɟə/	/ʊ́m̥kàʎɟən/	/ʊ́m̥kàʎɟəs/	/ʊ́m̥kàʎɟəz/	/ʊ́m̥kàʎɟə/	/ʊ́m̥kàʎɟən/	/ʊ́m̥kàʎɟə/	/ʊ́m̥kàʎɟən/	/ʊ́m̥kàʎɟə/	/ʊ́m̥kàʎɟən/	/ʊ́m̥kàʎɟə/	/ʊ́m̥kàʎɟən/	/ʊ́mɣəkàʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			kal óm!				kalle-v'r óm		kaltj óm! kal óm!
	IPA			/kàl ʊ́m/				/káləvər ʊ́m/		/kàʎɟ ʊ́m/ /kàl ʊ́m/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	ómkalle	ómkallen	ómgekal ó		ómkalle	ómkallen	ómkallentaere		ómkallentaeren		ómgekalle		ómgekallen
	IPA	/ʊ́m̥kálə/	/ʊ́m̥kálən/	/ʊ́mɣəkàl/		/ʊ́m̥kálə/	/ʊ́m̥kálən/	/ʊ́m̥kálən̥'tɛ̀:re/		/ʊ́m̥kálən̥'tɛ̀:ren/		/ʊ́mɣəkálə/		/ʊ́mɣəkálən/

Raod

De gebejendje wies wuuert ouch mit sleiptoean oetgespraoke: ka~l óm.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ómkalle en bekalle
• Ingels: convince^(en:)
• Nederlandjs: ompraten

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

ómkalle ó /ʊ́m̥kálə/

1. (gerundium) gerundium II van ómkalle
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• óm-kal-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ómkalle	ómkallen	—
	IPA	/ʊ́m̥kálə/	/ʊ́m̥kálən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	ómkalle	ómkallen	—
	IPA	/ʊ́m̥kálə/	/ʊ́m̥kálən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

ómkalle /ʊ́m̥kálə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ómkalle (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ómkalle (in naevezats)

Aafbraeking

• óm-kal-le

Variaasje

• (in houfzats) kalle óm