verdrage
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
verdrage /və̽r'drá:ɣə/
- (euvergenkelik) get zwaors, lestigs of vervaelendjs kónne doorstaon, bestenjig zeen taenge get ergs (ouch gezag van aeteswaar)
- Die kinjer höbbe de hits good verdrage; die speeldje zelfs nag op 't heits vannen daag nag boete.
- Ich höb moesjele noeatj kónne verdrage, meh pap oot die wie 't laeve.
- (óneuvergenkelik) (reflexief) zich tegooj mit emes of mitein kónne verstaon
- Die twieë dao-achter verdrage zich good.
- Aafbraeking
- ver-dra-ge
- Synonieme
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- 'n verdrage kaaj: 'n verkaadjigheid womit me te lang róndjgeloupe haet sónger zich de rös te numme veur te genaeze
- 'n Richtige verdrage kaaj kan dienen doead zeen.
- 't Zeen sterke sjouwer/bein die de waelj kónne verdrage: Waem in waelj laef mót oetkieke det t'r neet op 't slech paad terech kump.
- Verdraagtj uch! = Maak gèn ruzing! / Verstaontj uch óngerein!
Verveuging bewirk
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | verdraag | verdruuegs ↓verdreugs |
verdruueg ↓verdreug |
verdrage | verdragen | verdraag | verdrage | verdragen | verdragendj | |||||
| IPA | /və̽r'drá:x/ | /və̽r'drá:ɣ/ | /və̽r'drʉ̜̀ɛ̯̈çs/ /və̽r'drø̀:çs/ |
/və̽r'drʉ̜̀ɛ̯̈ʝz/ /və̽r'drø̀:ʝz/ |
/və̽r'drʉ̜̀ɛ̯̈ç/ /və̽r'drø̀:ç/ |
/və̽r'drʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/ /və̽r'drø̀:ʝ/ |
/və̽r'drá:ɣə/ | /və̽r'drá:ɣən/ | /və̽r'drá:x/ | /və̽r'drá:ɣ/ | /və̽r'drá:ɣə/ | /və̽r'drá:ɣən/ | /və̽r'drá:ɣəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | verdroog | verdroogs | verdroog | verdroge | verdrogen | verdroog | verdroge | verdrogen | verdrage | verdragen | ||||
| IPA | /və̽r'drò:x/ | /və̽r'drò:ɣ/ | /və̽r'drò:xs/ | /və̽r'drò:ɣz/ | /və̽r'drò:x/ | /və̽r'drò:ɣ/ | /və̽r'dró:ɣə/ | /və̽r'dró:ɣən/ | /və̽r'drò:x/ | /və̽r'drò:ɣ/ | /və̽r'dró:ɣə/ | /və̽r'dró:ɣən/ | /və̽r'drá:ɣə/ | /və̽r'drá:ɣən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | verdraag! | verdrage-v'r | verdraagtj! | |||||||||||
| IPA | /və̽r'drá:x/ | /və̽r'drá:ɣ/ | /və̽r'drá:ɣəvər/ | /və̽r'drá:xc/ | /və̽r'drá:ɣɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | verdrage | verdragen | verdraegs ó | verdrage | verdragen | verdragentaere | verdragentaeren | verdrage | verdragen | ||||||
| IPA | /və̽r'drá:ɣə/ | /və̽r'drá:ɣən/ | /və̽r'drɛ̀:çs/ | /və̽r'drɛ̀:ʝz/ | /və̽r'drá:ɣə/ | /və̽r'drá:ɣən/ | /və̽r'drá:ɣən̥'tɛ̀:re/ | /və̽r'drá:ɣən̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r'drá:ɣə/ | /və̽r'drá:ɣən/ | |||||
In anger spraoke bewirk
[1]
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
verdrage ó /və̽r'drá:ɣə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-dra-ge
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | verdrage | verdragen | — | |
| IPA | /və̽r'drá:ɣə/ | /və̽r'drá:ɣən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | verdrage | verdragen | — | |
| IPA | /və̽r'drá:ɣə/ | /və̽r'drá:ɣən/ | — | ||
Bieveugelik naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
verdrage /və̽r'drá:ɣə/
- (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van verdrage
- Aafbraeking
- ver-dra-ge
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | verdrage †verdragene |
verdragen †verdragenen |
verdrage | verdragen | verdrage | verdragen | verdrage | verdragen | verdrage | verdragen | verdrage | verdragen |
| IPA | /və̽r'drá:ɣə/ /və̽r'drá:ɣə̽nə/ |
/və̽r'drá:ɣən/ /və̽r'drá:ɣə̽nə/ |
/və̽r'drá:ɣə/ | /və̽r'drá:ɣən/ | /və̽r'drá:ɣə/ | /və̽r'drá:ɣən/ | /və̽r'drá:ɣə/ | /və̽r'drá:ɣən/ | /və̽r'drá:ɣə/ | /və̽r'drá:ɣən/ | /və̽r'drá:ɣə/ | /və̽r'drá:ɣən/ | |
| partitief | sjrif | — | |||||||||||
| IPA | — | ||||||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) verdrages (toe) | (wie) verdragentj (geer) |
| IPA | /wì: və̽r'drá:ɣəs tú:/ | /wì: və̽r'drá:ɣəɲ̊c ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | — | — |
| IPA | — | — | |
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
verdrage /və̽r'drá:ɣə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verdrage
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verdrage
- (neet-lemma) participium van verdrage
- (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van verdrage
- Aafbraeking
- ver-dra-ge