lieje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

lieje /lìje/

1. (óneuvergenkelik) sterke liefelike of geiselike pien óngervinje
2. (óneuvergenkelik) (~ aan) sjaaj of negatieve gevolgen óngervinje van get

   Dao zeen väöl bedriever die d'raan liejen óngere lankdoerige maotregels.

3. (óneuvergenkelik) (~ aan) 'n krenkdje höbbe

   Luuj die liejen aan lóngkanker höbben 't zwaor.

4. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur verdrage (get kónne doorstaon)

Aafbraeking

• lie-je

Net get anges gesjreve

• leie

Aafleijinge

• geleje, liejer
• belieje, doorlieje, hóngerlieje, mitlieje

Verwantje wäörd

• leid

Zagswies

• Dan/noe is 't leid geleje: Dan/noe is 't ergste veurbie.
• emes sónger leid kónne zeen lieje: zelf gèn pien veule wen anger luuj lieje
• get/nieks kónne lieje: gèn (incasserings)vermogen höbbe
• Hoevaart mót pien lieje: Wens te hoeaghertig of arrogant bös, mós te daoveur lieje.
• lieje wie 'ne Kristes: liefelike pien lieje
• nieks gelejen höbbe
• Det kan 't paerd waal/nag lieje: Die inspanning is neet te väöl (veur mich).

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	liej		lieds		liedj		lieje	liejen	liedj		lieje	liejen	liejendj
	IPA	/lì:/		/lid̥s/	/lidz/	/liɟ/		/lìje/	/lìjen/	/liɟ/		/lìje/	/lìjen/	/lìjeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	leej li-j		leeds li-jds		leej li-j		leje li-jje	lejen li-jjen	leedj leej li-j		leje li-jje	lejen li-jjen	geleje geli-jje †leje †li-jje	gelejen geli-jjen †lejen †li-jjen
	IPA	/lɪ̀i̯/ /lé:i̯/		/lé:d̥s/ /lɪ̀i̯d̥s/	/lé:dz/ /lɪ̀i̯dz/	/lɪ̀i̯/ /lé:i̯/		/lé:je/ /lɪ́je/	/lé:jen/ /lɪ́jen/	/lé:ɟ/ /lɪ̀i̯/ /lé:i̯/		/lé:je/ /lɪ́je/	/lé:jen/ /lɪ́jen/	/ɣə'lé:je/ /ɣə'lɪ́je/ /lé:je/ /lɪ́je/	/ɣə'lé:jen/ /ɣə'lɪ́jen/ /lé:jen/ /lɪ́jen/
gebi-jjendje wies	sjrif			liej!				lieje-v'r		liedj!
	IPA			/lì:/				/lìjever/		/liɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	lieje	liejen	geliej ó		lieje	liejen	liejentaere		liejentaeren		gelieje		geliejen
	IPA	/lìje/	/lìjen/	/ɣə'lì:/		/lìje/	/lìjen/	/lìjen̥'tɛ̀:re/		/lìjen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'lìje/		/ɣə'lìjen/

In anger spraoke

[1]

Albanees: vuaj(sq:) Egyptisch: mr(egy:) Frans: souffrir Ieslandjs: líða(is:) Ingels: suffer Japans: 苦しむ(ja:)

Nederlandjs: lijden Noors (Bokmål): lide(no:) Pools: cierpieć(pl:) Pruus: leiden Spaans: sufrir Zweeds: lida

[3]

• Koreaans: 앓다^(ko:)

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

lieje ó /lìje/

1. 'nen toestandj van liefelike of geiselike pien, d'n toestandj det me liedj
2. (gerundium) gerundium II van lieje (Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.)

Aafbraeking

• lie-je

Aafleijinge

• liejenswaeg
• kruutslieje, mitlieje, zelflieje

Zagswies

• sónger lieje sterve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	lieje	liejen	—
	IPA	/lìje/	/lìjen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	lieje	liejen	—
	IPA	/lìje/	/lìjen/	—

In anger spraoke

[1]

• Frans: souffrances v mv
• Ingels: suffering
• Nederlandjs: lijden ó
• Pruus: Leiden ó
• Spaans: sufrimiento m
• Zweeds: lidande ó

Wirkwaord

Neet-lemma

lieje /lìje/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van lieje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van lieje

Aafbraeking

• lie-je