oetpötte

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich pöt get oet	mer ich pöt get oet	det ich get oetpöt	ich höb get oetgepötj
IPA	/ɪç pœt çæd 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ç pœt çæd 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:tpœt/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊əpœc/

oetpötte /ú:tpœtə/

1. (euvergenkelik) get ram opbroeke (wie van 'n gróndjstóf)
2. (euvergenkelik) alle innerzjie of geiselike krach van emes verge, emes meug make
3. (óneuvergenkelik) (reflexief) meug waere

Aafbraeking

• oet-pöt-te

Synoniem

• [2,3] aafmaore

Aafleijinge

• oetgepötj, oetpöttendj, oetpötting

Verwantje wäörd

• opbroeke, zwieke
• [2] aafbechte, aafbeule

Samestèlling

• oet- + pöt + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetpöt		oetpöts		oetpötj		oetpötte	oetpötten	oetpötj		oetpötte	oetpötten	oetpöttendj
	IPA	/ú:tpœt/	/ú:tpœd/	/ú:tpœts/	/ú:tpœdz/	/ú:tpœc/	/ú:tpœɟ/	/ú:tpœtə/	/ú:tpœtən/	/ú:tpœc/	/ú:tpœɟ/	/ú:tpœtə/	/ú:tpœtən/	/ú:tpœtəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetpötdje	oetpötdjen	oetpötdjes		oetpötdje	oetpötdjen	oetpötdje	oetpötdjen	oetpötdje	oetpötdjen	oetpötdje	oetpötdjen	oetgepötj
	IPA	/ú:tpœɟə/	/ú:tpœɟən/	/ú:tpœɟəs/	/ú:tpœɟəz/	/ú:tpœɟə/	/ú:tpœɟən/	/ú:tpœɟə/	/ú:tpœɟən/	/ú:tpœɟə/	/ú:tpœɟən/	/ú:tpœɟə/	/ú:tpœɟən/	/ú:tɣ̊əpœc/	/ú:tɣ̊əpœɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			pöt oet!				pötte-v'r oet		pötj oet!
	IPA			/pœd ú:t/	/pœd ú:d/			/pœtəvər ú:t/	/pœtəvər ú:d/	/pœɟ ú:t/	/pœɟ ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetpötte	oetpötten	oetgepöt ó		oetpötte	oetpötten	oetpöttentaere		oetpöttentaeren		oetgepötte		oetgepötten
	IPA	/ú:tpœtə/	/ú:tpœtən/	/ú:tɣ̊əpœt/	/ú:tɣ̊əpœd/	/ú:tpœtə/	/ú:tpœtən/	/ú:tpœtən̥'tɛ̀:re/		/ú:tpœtən̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əpœtə/		/ú:tɣ̊əpœtən/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: exhaust^(en:)
• Nederlandjs: uitputten
• Sjinees: 盡^(zh:)

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafmaore
• Frans: fatiguer
• Ingels: tire^(en:)
• Nederlandjs: vermoeien, afmatten, uitputten
• Pruus: ermüden
• Spaans: cansar, fatigar
• Zweeds: trötta

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafmaore
• Frans: s'ennuyer
• Ingels: get tired
• Japans: うんざりする^(ja:)
• Nederlandjs: vermoeien, uitputten, afmatten, uitsloven

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetpötte ó /ú:tpœtə/

1. (gerundium) gerundium II van oetpötte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-pöt-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetpötte	oetpötten	—
	IPA	/ú:tpœtə/	/ú:tpœtən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetpötte	oetpötten	—
	IPA	/ú:tpœtə/	/ú:tpœtən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetpötte /ú:tpœtə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetpötte
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetpötte

Aafbraeking

• oet-pöt-te