bakke
Algemein Gesjreve Limburgs bewirk
Wirkwaord bewirk
bakke (Nederlands: bakken)
- Verveuging
bik/bak, bakde, gebakke
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
bakke /bakə/
- (euvergenkelik) (aeteswaar) aetes bie 'nen hoeagen temperatuur hètsen in 'nen aove
- (euvergenkelik) klei of aerd hieël erg hètse veur dao steine veurwerpe van te make
- (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) kwaod zeen
- Raod
Eier, vleis, aerpel en pannekeuk duit me neet bakke, meh braoje. Al det m'n in 'n pan duit wuuert gebraoje; bakke duit m'n allein innen aove.
- Aafbraeking
- bak-ke
- Aafleijinge
- bakkes, baksel, bakkerie, bekker, gebekdje
- bakaove, bakpoejjer, bakproem, bakstein, bakvès, bakwaar, bakzoer
- aafbakke, aanbakke, doorbakke, inbakke, oetbakke, veurbakke
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- fien bruuedjes bakke: moekke
- Leverkeukskes waere neet gebakke:
- Me kan neet ummer kriege waat me wiltj höbbe.
- (spesefiek) Op winse mit betrèkking toet 't aetes wuuert neet ingegange; me mót aete waat de pot sjaf.
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 69.
Verveuging bewirk
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | bak | biks | bik | bakke | bakken | bik bak |
bakke | bakken | bakkendj | |||||
| IPA | /bak/ | /bag/ | /bɪks/ | /bɪgz/ | /bɪkʲ/ | /bɪgʲ/ | /bakə/ | /bakən/ | /bɪkʲ/ /bak/ |
/bɪgʲ/ /bag/ |
/bakə/ | /bakən/ | /bakəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | beek | beeks | beek | beke | beken | beek | beke | beken | gebakke | gebakken | ||||
| IPA | /bè:kʲ/ | /bè:gʲ/ | /bè:ks/ | /bè:gz/ | /bè:kʲ/ | /bè:gʲ/ | /bè:kʲe/ | /bè:kʲen/ | /bè:kʲ/ | /bè:gʲ/ | /bè:kʲe/ | /bè:kʲen/ | /ɣə'bakə/ | /ɣə'bakən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | bak! | bakke-v'r | baktj! bak! |
|||||||||||
| IPA | /bak/ | /bag/ | /bakəvər/ | /bakʲ(c)/ | /bag(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | bakke | bakken | gebak ó | bakke | bakken | bakkentaere | bakkentaeren | gebakke | gebakken | ||||||
| IPA | /bakə/ | /bakən/ | /ɣə'bak/ | /ɣə'bag/ | /bakə/ | /bakən/ | /bakən̥'tɛ̀:re/ | /bakən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'bakə/ | /ɣə'bakən/ | |||||
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | bak | baks | bak | bakke | bakken | bak | bakke | bakken | bakkendj | |||||
| IPA | /bak/ | /bag/ | /baks/ | /bagz/ | /bak/ | /bag/ | /bakə/ | /bakən/ | /bak/ | /bag/ | /bakə/ | /bakən/ | /bakəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | bakdje | bakdjen | bakdjes | bakdje | bakdjen | bakdje | bakdjen | bakdje | bakdjen | bakdje | bakdjen | gebak | ||
| IPA | /bagɟə/ | /bagɟən/ | /bagɟəs/ | /bagɟəz/ | /bagɟə/ | /bagɟən/ | /bagɟə/ | /bagɟən/ | /bagɟə/ | /bagɟən/ | /bagɟə/ | /bagɟən/ | /ɣə'bak/ | /ɣə'bag/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | bak! | bakke-v'r | baktj! bak! |
|||||||||||
| IPA | /bak/ | /bag/ | /bakəvər/ | /bakc/ /bak/ |
/bagɟ/ /bag/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | bakke | bakken | gebak ó | bakke | bakken | bakkentaere | bakkentaeren | gebakke | gebakken | ||||||
| IPA | /bakə/ | /bakən/ | /ɣə'bak/ | /ɣə'bag/ | /bakə/ | /bakən/ | /bakən̥'tɛ̀:re/ | /bakən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'bakə/ | /ɣə'bakən/ | |||||
- Raod
Dit wirkwaord is van oearsprónk sterk, meh de jeug gebroek allewiel döks de zwake verbuging.
In anger spraoke bewirk
[1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: bakke
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
bakke ó /bakə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- bak-ke
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | bakke | bakken | — | |
| IPA | /bakə/ | /bakən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | bakke | bakken | — | |
| IPA | /bakə/ | /bakən/ | — | ||
In anger spraoke bewirk
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
bakke /bakə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bakke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bakke
- Aafbraeking
- bak-ke
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
bakke /bakə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van bak ('n foef)
- Aafbraeking
- bak-ke