bakaove

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

bakaove m (Nederlands: bakoven)

• Mofers: bakao~ve (bakao~ves, bakäö~veske)

Verbuging

bakaoves, bakäöveke

'ne bakaove

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bakaove m /bagɒ́:və/

1. 'nen aove veur wègk, flaaj en anger deigwaar in te bakke, van aadshaer oet dieëj me dem mit hout staoke

Aafbraeking

• bak-ao-ve

Samestèlling

• bak- + aove

Zagswies

• 't Is hie 'ne bakaove: wuuert gezag wen 't örges väöls te werm is
• gape taengen 'ne bakaove: van laer riete taengen 'n groeate euvermach (en dus gein kans höbbe)
• gape wie 'ne bakaove: wied aop gape

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 69.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bakaove	bakaoven	bakaoves
	IPA	/bagɒ́:və/	/bagɒ́:vən/	/bagɒ́:vəs/	/bagɒ́:vəz/
dim.	sjrif	bakäöveske	bakäövesken	bakäöveskes
	IPA	/bagœ́:ve̽skʲe/	/bagœ́:ve̽skʲen/	/bagœ́:ve̽skʲes/	/bagœ́:ve̽skʲez/
dat.	sjrif	bakaove	bakaoven	bakaoves
	IPA	/bagɒ́:və/	/bagɒ́:vən/	/bagɒ́:vəs/	/bagɒ́:vəz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bakaove
• Frans: four m
• Ieslandjs: bakarofn^(is:) m
• Ingels: baking oven
• Nederlandjs: bakoven^(nl:) g
• Pruus: Backofen m
• Spaans: horno de cocina m
• Zweeds: bakugn g