baeje
Algemein Gesjreve Limburgs bewirk
Wirkwaord bewirk
baeje (Nederlands: bidden, verzoeken)
- Verveuging
baejt, baejde, gebaejd
Wirkwaord bewirk
zich baeje (Nederlands: zich bidden, een gebed opzeggen)
- Verveuging
baejt, baejde, gebaejd
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
baeje /bɛ́:je/
- (euvergenkelik) God aanrope, God get vraoge
- (euvergenkelik) (reflexief) vraoge veur get
- Raod
De ieëste beteikenis van "baeje" kan zowaal reflexief es neet-reflexief gebroek waere (autobenefaktief).
- Aafbraeking
- bae-je
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- baejer, gebaejer, gebed
- aafbaeje, naobaeje, veurbaeje
- baejdaag, baejkepel, baejstool, baejvaart, baejwaeg
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- lege waas se dich baeds: hieël hel lege
- Oos Livvenhieër van 't kruuts aaf baeje: väöl en vashajendj baeje
- emes t'r liek baeje: emes verzeuke nao 'n begraefenis te kómme
- De naober vannen doeajen ane kirkkantj mós de femieljen in 't dörp zelf t'r liek baeje.
- staon te baeje (gezag van stoeatköp)
- zich 'ne Vader-Ons (gaon) baeje: e gebed (gaon) doon
- zich óm slaeg baeje: zich zoea gedrage det emes dae det zuutj es 't woor gedwónge wuuert dich slaeg te gaeve (e dreigement)
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 68.
Verveuging bewirk
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | baej | baeds | baedj | baeje | baejen | baedj | baeje | baejen | baejendj | |||||
| IPA | /bɛ̀:i̯/ | /bɛ̀:d̥s/ | /bɛ̀:dz/ | /bɛ̀:ɟ/ | /bɛ́:je/ | /bɛ́:jen/ | /bɛ̀:ɟ/ | /bɛ́:je/ | /bɛ́:jen/ | /bɛ́:jeɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | baedje | baedjen | baedjes | baedje | baedjen | baedje | baedjen | baedje | baedjen | baedje | baedjen | gebaedj | ||
| IPA | /bɛ̀:ɟe/ | /bɛ̀:ɟen/ | /bɛ̀:ɟes/ | /bɛ̀:ɟez/ | /bɛ̀:ɟe/ | /bɛ̀:ɟen/ | /bɛ̀:ɟe/ | /bɛ̀:ɟen/ | /bɛ̀:ɟe/ | /bɛ̀:ɟen/ | /bɛ̀:ɟe/ | /bɛ̀:ɟen/ | /ɣə'bɛ̀:ɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | baej! | baeje-v'r | baedj! | |||||||||||
| IPA | /bɛ̀:i̯/ | /bɛ́:jever/ | /bɛ̀:ɟ/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | baeje | baejen | gebaej ó | baeje | baejen | baejentaere | baejentaeren | gebaeje | gebaejen | ||||||
| IPA | /bɛ́:je/ | /bɛ́:jen/ | /ɣə'bɛ̀:i̯/ | /bɛ́:je/ | /bɛ́:jen/ | /bɛ́:jen̥'tɛ̀:re/ | /bɛ́:jen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'bɛ́:je/ | /ɣə'bɛ́:jen/ | ||||||
In anger spraoke bewirk
[1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: baeje
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
baeje ó /bɛ́:je/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- bae-je
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | baeje | baejen | — | |
| IPA | /bɛ́:je/ | /bɛ́:jen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | baeje | baejen | — | |
| IPA | /bɛ́:je/ | /bɛ́:jen/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
baeje /bɛ́:je/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van baeje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van baeje
- Aafbraeking
- bae-je