toeklatse

MofersBewirk

WirkwaordBewirk

LemmaBewirk

houfzats naevesjikkendj óngersjikkendj deilwaord
sjrif ich klats get aaf mer ich klats get aaf det ich get toeklats ich höb get aafgeklats
IPA /ɪç kl̥ats ʝ̊æd 'tú:/ /mær‿ɪ̽ç kl̥ats ʝ̊æd 'tú:/ /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd tú:kl̥ats/ /ɪç‿œ̽b ʝæd tú:ɣəkl̥ats/

toeklatse /tù:kl̥atsə/ > /tú:kl̥atsə/

  1. (euvergenkelik) get op 'n roew meneer toemaken of toedoon, wodoor meis 'nen helle klank gemaak wuuert
    Doe hoofs tie deure neet zoea hel toe te klatse; die mótte langer mit es vandaag.
  2. (óneuvergenkelik) (autobenefaktief) mit 'nen helle klank flot (en meis ónverhöds) toegaon (wie van 'n deur of 'ne raam)
    Doe klatsdje mich 't deurke vanne kas toe wie 't troch.
Aafbraeking
  • toe-klat-se
Samestèlling

VerveugingBewirk

(det ...) ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif toeklats toeklats toeklats toeklatse toeklatsen toeklats toeklatse toeklatsen toeklatsendj
IPA /tú:kl̥ats/ /tú:kl̥adz/ /tú:kl̥ats/ /tú:kl̥adz/ /tú:kl̥ats/ /tú:kl̥adz/ /tú:kl̥atsə/ /tú:kl̥atsən/ /tú:kl̥ats/ /tú:kl̥adz/ /tú:kl̥atsə/ /tú:kl̥atsən/ /tú:kl̥atsəɲɟ/
vergangen tied sjrif toeklatsdje toeklatsdjen toeklatsdjes toeklatsdje toeklatsdjen toeklatsdje toeklatsdjen toeklatsdje toeklatsdjen toeklatsdje toeklatsdjen toegeklats
IPA /tú:kl̥adzɟə/ /tú:kl̥adzɟən/ /tú:kl̥adzɟəs/ /tú:kl̥adzɟəz/ /tú:kl̥adzɟə/ /tú:kl̥adzɟən/ /tú:kl̥adzɟə/ /tú:kl̥adzɟən/ /tú:kl̥adzɟə/ /tú:kl̥adzɟən/ /tú:kl̥adzɟə/ /tú:kl̥adzɟən/ /tú:ɣəkl̥ats/ /tú:ɣəkl̥adz/
gebi-jjendje wies sjrif klats toe! klatse-v'r toe klatstj toe!
klats toe!
IPA /kl̥ats tú:/ /kl̥atsəvər tú:/ /kl̥atsc tú:/
/kl̥ats tú:/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif toeklatse toeklatsen toegeklats ó toeklatse toeklatsen toeklatsentaere toeklatsentaeren toegeklatse toegeklatsen
IPA /tú:kl̥atsə/ /tú:kl̥atsən/ /tú:ɣəkl̥ats/ /tú:ɣəkl̥adz/ /tú:kl̥atsə/ /tú:kl̥atsən/ /tú:kl̥atsən̥'tɛ̀:re/ /tú:kl̥atsən̥'tɛ̀:ren/ /tú:ɣəkl̥atsə/ /tú:ɣəkl̥atsən/

In anger spraokeBewirk

[1]

[1]

Zelfstenjig naamwaordBewirk

Neet-lemmaBewirk

toeklatse ó /tù:kl̥atsə/ > /tú:kl̥atsə/

  1. (gerundium) gerundium II van toeklatse
Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking
  • toe-klat-se

VerbugingBewirk

inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif toeklatse toeklatsen
IPA /tú:kl̥atsə/ /tú:kl̥atsən/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif toeklatse toeklatsen
IPA /tú:kl̥atsə/ /tú:kl̥atsən/


WirkwaordBewirk

Neet-lemmaBewirk

toeklatse /tù:kl̥atsə/ > /tú:kl̥atsə/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van toeklatse
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van toeklatse
Aafbraeking
  • toe-klat-se