klatse

Mofers

Wirkwaord

Lemma

klatse /kl̥atsə/

1. (óneuvergenkelik) door 'n flotte bewaeging 'nen helle klank make

   Waat klatse die deure toch in dit hoes.

2. (óneuvergenkelik) flot en mit väöl (helle) klank tösse twieë stenj op en aaf verangere (wie van deure, ramen of vleugele)

   Deure die taengenein aop staon klatse waal.

3. (óneuvergenkelik) op 'n flotte meneer mit väöl (helle) klank get verwaege

   Klats neet zoea mit die deure!

Aafbraeking

• klat-se

Net get anges gesjreve

• klaatse, kladze, klatsje, kletse

Aafleijinge

• aafklatse, toeklatse

Verwantje wäörd

• klads, klats

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 190.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	klats		klats		klats		klatse	klatsen	klats		klatse	klatsen	klatsendj
	IPA	/kl̥ats/	/kl̥adz/	/kl̥ats/	/kl̥adz/	/kl̥ats/	/kl̥adz/	/kl̥atsə/	/kl̥atsən/	/kl̥ats/	/kl̥adz/	/kl̥atsə/	/kl̥atsən/	/kl̥atsəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	klatsdje	klatsdjen	klatsdjes		klatsdje	klatsdjen	klatsdje	klatsdjen	klatsdje	klatsdjen	klatsdje	klatsdjen	geklats
	IPA	/kl̥adzɟə/	/kl̥adzɟən/	/kl̥adzɟəs/	/kl̥adzɟəz/	/kl̥adzɟə/	/kl̥adzɟən/	/kl̥adzɟə/	/kl̥adzɟən/	/kl̥adzɟə/	/kl̥adzɟən/	/kl̥adzɟə/	/kl̥adzɟən/	/ɣə'kl̥ats/	/ɣə'kl̥adz/
gebi-jjendje wies	sjrif			klats!				klatse-v'r		klatstj! klats!
	IPA			/kl̥ats/	/kl̥adz/			/kl̥atsəvər/		/kl̥ats(c)/	/kl̥adz(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	klatse	klatsen	geklats ó		klatse	klatsen	klatsentaere		klatsentaeren		geklatse		geklatsen
	IPA	/kl̥atsə/	/kl̥atsən/	/ɣə'kl̥ats/	/ɣə'kl̥adz/	/kl̥atsə/	/kl̥atsən/	/kl̥atsən̥'tɛ̀:re/		/kl̥atsən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'kl̥atsə/		/ɣə'kl̥atsən/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: slap
• Nederlandjs: slaan
• Spaans: abofetear^(es:)

[2]

• Nederlandjs: klapperen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

klatse ó /kl̥atsə/

1. (gerundium) gerundium II van klatse
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• klat-se

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	klatse	klatsen	—
	IPA	/kl̥atsə/	/kl̥atsən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	klatse	klatsen	—
	IPA	/kl̥atsə/	/kl̥atsən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

klatse /kl̥atsə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van klatse
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van klatse

Aafbraeking

• klat-se

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

klatse /kl̥atsə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van klats

Aafbraeking

• klat-se

Net get anges gesjreve

• klaatse, kladze, klatsje, kletse