klaatse

Mofers

Wirkwaord

Lemma

klaatse /kl̥à:tsə/

1. (ergatief) 'nen ónverhöds hellen en sjerpe klank make, 'ne kletsendje klank make
2. (óneuvergenkelik) daoveur zorge det 'ne klaatsendje ([↑]) klank gemaak wuuert

   Klaats neet zoea mit die deure!

Aafbraeking

• klaat-se

Net get anges gesjreve

• klatse, kladze

Aafleijinge

• klaats
• toeklaatse, verklaatse

Verwantje wäörd

• klappe, klatse, kletse, klotse

Zagswies

• Klaats, Kernelis, gaef 'm ein vaeg! = 'n aanspäöring die es grappig ervare wuuert
• 'm (duchtig) klaatse: duchtig alkeholischen drank drinke (rechkallendj waat slech is)

  Paul dae haet 'm duchtig geklaats, meh noe kump dae de deur nimmieër oet.

• emes ein klaatse (ei\n mit stoeattoean): emes in 't gezich houwe

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 189.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	klaats		klaats		klaats		klaatse	klaatsen	klaats		klaatse	klaatsen	klaatsendj
	IPA	/kl̥à:ts/	/kl̥à:dz/	/kl̥à:ts/	/kl̥à:dz/	/kl̥à:ts/	/kl̥à:dz/	/kl̥à:tsə/	/kl̥à:tsən/	/kl̥à:ts/	/kl̥à:dz/	/kl̥à:tsə/	/kl̥à:tsən/	/kl̥à:tsəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	klaatsdje	klaatsdjen	klaatsdjes		klaatsdje	klaatsdjen	klaatsdje	klaatsdjen	klaatsdje	klaatsdjen	klaatsdje	klaatsdjen	geklaats
	IPA	/kl̥à:dzɟə/	/kl̥à:dzɟən/	/kl̥à:dzɟəs/	/kl̥à:dzɟəz/	/kl̥à:dzɟə/	/kl̥à:dzɟən/	/kl̥à:dzɟə/	/kl̥à:dzɟən/	/kl̥à:dzɟə/	/kl̥à:dzɟən/	/kl̥à:dzɟə/	/kl̥à:dzɟən/	/ɣə'kl̥à:ts/	/ɣə'kl̥à:dz/
gebi-jjendje wies	sjrif			klaats!				klaatse-v'r		klaatstj! klaats!
	IPA			/kl̥à:ts/	/kl̥à:dz/			/kl̥à:tsəvər/		/kl̥à:ts(c)/	/kl̥à:dz(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	klaatse	klaatsen	geklaats ó		klaatse	klaatsen	klaatsentaere		klaatsentaeren		geklaatse		geklaatsen
	IPA	/kl̥à:tsə/	/kl̥à:tsən/	/ɣə'kl̥à:ts/	/ɣə'kl̥à:dz/	/kl̥à:tsə/	/kl̥à:tsən/	/kl̥à:tsən̥'tɛ̀:re/		/kl̥à:tsən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'kl̥à:tsə/		/ɣə'kl̥à:tsən/

In anger spraoke

• Ingels: smack, slam
• Nederlandjs: klappen, knallen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

klaatse ó /kl̥à:tsə/

1. (gerundium) gerundium II van klaatse
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• klaat-se

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	klaatse	klaatsen	—
	IPA	/kl̥à:tsə/	/kl̥à:tsən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	klaatse	klaatsen	—
	IPA	/kl̥à:tsə/	/kl̥à:tsən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

klaatse /kl̥à:tsə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van klaatse
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van klaatse

Aafbraeking

• klaat-se