klaatse
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
klaatse /kl̥à:tsə/
- (ergatief) 'nen ónverhöds hellen en sjerpe klank make, 'ne kletsendje klank make
- (óneuvergenkelik) daoveur zorge det 'ne klaatsendje ([↑]) klank gemaak wuuert
- Klaats neet zoea mit die deure!
- Aafbraeking
- klaat-se
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Klaats, Kernelis, gaef 'm ein vaeg! = 'n aanspäöring die es grappig ervare wuuert
- 'm (duchtig) klaatse: duchtig alkeholischen drank drinke (rechkallendj waat slech is)
- Paul dae haet 'm duchtig geklaats, meh noe kump dae de deur nimmieër oet.
- emes ein klaatse (ei\n mit stoeattoean): emes in 't gezich houwe
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 189.
Verveuging bewirk
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | klaats | klaats | klaats | klaatse | klaatsen | klaats | klaatse | klaatsen | klaatsendj | |||||
| IPA | /kl̥à:ts/ | /kl̥à:dz/ | /kl̥à:ts/ | /kl̥à:dz/ | /kl̥à:ts/ | /kl̥à:dz/ | /kl̥à:tsə/ | /kl̥à:tsən/ | /kl̥à:ts/ | /kl̥à:dz/ | /kl̥à:tsə/ | /kl̥à:tsən/ | /kl̥à:tsəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | klaatsdje | klaatsdjen | klaatsdjes | klaatsdje | klaatsdjen | klaatsdje | klaatsdjen | klaatsdje | klaatsdjen | klaatsdje | klaatsdjen | geklaats | ||
| IPA | /kl̥à:dzɟə/ | /kl̥à:dzɟən/ | /kl̥à:dzɟəs/ | /kl̥à:dzɟəz/ | /kl̥à:dzɟə/ | /kl̥à:dzɟən/ | /kl̥à:dzɟə/ | /kl̥à:dzɟən/ | /kl̥à:dzɟə/ | /kl̥à:dzɟən/ | /kl̥à:dzɟə/ | /kl̥à:dzɟən/ | /ɣə'kl̥à:ts/ | /ɣə'kl̥à:dz/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | klaats! | klaatse-v'r | klaatstj! klaats! |
|||||||||||
| IPA | /kl̥à:ts/ | /kl̥à:dz/ | /kl̥à:tsəvər/ | /kl̥à:ts(c)/ | /kl̥à:dz(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | klaatse | klaatsen | geklaats ó | klaatse | klaatsen | klaatsentaere | klaatsentaeren | geklaatse | geklaatsen | ||||||
| IPA | /kl̥à:tsə/ | /kl̥à:tsən/ | /ɣə'kl̥à:ts/ | /ɣə'kl̥à:dz/ | /kl̥à:tsə/ | /kl̥à:tsən/ | /kl̥à:tsən̥'tɛ̀:re/ | /kl̥à:tsən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'kl̥à:tsə/ | /ɣə'kl̥à:tsən/ | |||||
In anger spraoke bewirk
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
klaatse ó /kl̥à:tsə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- klaat-se
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | klaatse | klaatsen | — | |
| IPA | /kl̥à:tsə/ | /kl̥à:tsən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | klaatse | klaatsen | — | |
| IPA | /kl̥à:tsə/ | /kl̥à:tsən/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
klaatse /kl̥à:tsə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van klaatse
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van klaatse
- Aafbraeking
- klaat-se