sjille

Mofers

Wirkwaord

Lemma

sjille /ʃɪ́le/

1. (euvergenkelik) e versjil oetmake

   Det kan väöl tied sjillen es se mit dem mitveurs.

2. (euvergenkelik) (reflexief) versjil höbbe, in e bepaoldj opzich versjillendj zeen vanein (veural gezag van laeftied)

   Veer sjillen ós vief jaor.

Raod

Dit waord wuuert veural ónpersuuenlik gebroek: Det sjiltj ... of Det kan sjille ... Dit geldj neet veure reflexieve vörm, die meis mieëveljelik gebroek waere: Die sjille zich tieën jaor.

Aafbraeking

• sjil-le

Variaasje

• sjele

Net get anges gesjreve

• sjelje, sjèlle

Aafleijinge

• versjille

Zagswies

• Det sjiltj ènne jas.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	sjil		sjils		sjiltj		sjille	sjillen	sjiltj		sjille	sjillen	sjillendj
	IPA	/ʃɪ̀l/		/ʃɪ̀l̥s/	/ʃɪ̀lz/	/ʃɪ̀ʎ̥c/	/ʃɪ̀ʎɟ/	/ʃɪ́le/	/ʃɪ́len/	/ʃɪ̀ʎ̥c/	/ʃɪ̀ʎɟ/	/ʃɪ́le/	/ʃɪ́len/	/ʃɪ́leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	sjildje	sjildjen	sjildjes		sjildje	sjildjen	sjildje	sjildjen	sjildje	sjildjen	sjildje	sjildjen	gesjildj
	IPA	/ʃɪ̀ʎɟe/	/ʃɪ̀ʎɟen/	/ʃɪ̀ʎɟes/	/ʃɪ̀ʎɟez/	/ʃɪ̀ʎɟe/	/ʃɪ̀ʎɟen/	/ʃɪ̀ʎɟe/	/ʃɪ̀ʎɟen/	/ʃɪ̀ʎɟe/	/ʃɪ̀ʎɟen/	/ʃɪ̀ʎɟe/	/ʃɪ̀ʎɟen/	/ɣə'ʃɪ̀ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjil!				sjille-v'r		sjiltj!
	IPA			/ʃɪ̀l/				/ʃɪ́lever/		/ʃɪ̀ʎ̥c/	/ʃɪ̀ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	sjille	sjillen	gesjil ó		sjille	sjillen	sjillentaere		sjillentaeren		gesjille		gesjillen
	IPA	/ʃɪ́le/	/ʃɪ́len/	/ɣə'ʃɪ̀l/		/ʃɪ́le/	/ʃɪ́len/	/ʃɪ́len̥'tɛ̀:re/		/ʃɪ́len̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'ʃɪ́le/		/ɣə'ʃɪ́len/

In anger spraoke

[1]

• Ieslandjs: muna^(is:)
• Ingels: differ
• Nederlandjs: schelen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sjille ó /ʃɪ́le/

1. (gerundium) gerundium II van sjille
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• sjil-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjille	sjillen	—
	IPA	/ʃɪ́le/	/ʃɪ́len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	sjille	sjillen	—
	IPA	/ʃɪ́le/	/ʃɪ́len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

sjille /ʃɪ́le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjille
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjille

Aafbraeking

• sjil-le