sjèlle

èrpel sjèlle [1]

Mofers

Wirkwaord

Lemma

sjèlle /ʃé̞le/

1. (euvergenkelik) de sjaal örges vanaaf haole (wie van 'n vröch)
2. (euvergenkelik) de bas van nuuj-gekap hout aafhaole

Aafbraeking

• sjèl-le

Net get anges gesjreve

• sjelje, sjille

Aafleijinge

• aafsjèlle

Verwantje wäörd

• sjaal

Zagswies

• mit e gesjèldj stekske: bedruuef det get neet is oetgekómme (meugelikerwies 'n toespeling oppe besniejenis bie manskaerele), in e geveul det me neet volduit ane verwachtinge

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	sjèl		sjèls		sjèltj		sjèlle	sjèllen	sjèltj		sjèlle	sjèllen	sjèllendj
	IPA	/ʃè̞l/		/ʃè̞l̥s/	/ʃè̞lz/	/ʃè̞ʎ̥c/	/ʃè̞ʎɟ/	/ʃé̞le/	/ʃé̞len/	/ʃè̞ʎ̥c/	/ʃè̞ʎɟ/	/ʃé̞le/	/ʃé̞len/	/ʃé̞leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	sjèldje	sjèldjen	sjèldjes		sjèldje	sjèldjen	sjèldje	sjèldjen	sjèldje	sjèldjen	sjèldje	sjèldjen	gesjèldj
	IPA	/ʃè̞ʎɟe/	/ʃè̞ʎɟen/	/ʃè̞ʎɟes/	/ʃè̞ʎɟez/	/ʃè̞ʎɟe/	/ʃè̞ʎɟen/	/ʃè̞ʎɟe/	/ʃè̞ʎɟen/	/ʃè̞ʎɟe/	/ʃè̞ʎɟen/	/ʃè̞ʎɟe/	/ʃè̞ʎɟen/	/ɣə'ʃè̞ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjèl!				sjèlle-v'r		sjèltj!
	IPA			/ʃè̞l/				/ʃé̞lever/		/ʃè̞ʎ̥c/	/ʃè̞ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	sjèlle	sjèllen	gesjèl ó		sjèlle	sjèllen	sjèllentaere		sjèllentaeren		gesjèlle		gesjèllen
	IPA	/ʃé̞le/	/ʃé̞len/	/ɣə'ʃè̞l/		/ʃé̞le/	/ʃé̞len/	/ʃé̞len̥'tɛ̀:re/		/ʃé̞len̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'ʃé̞le/		/ɣə'ʃé̞len/

In anger spraoke

[1]

Frans: éplucher, peler Ingels: peel Koreaans: 까다(ko:), 바르다(ko:), 벌기다(ko:) Nederlandjs: schillen Pruus: schälen

Spaans: pelar, mondar Ternate: timi(tft:) Viëtnamees: bóc(vi:) Zweeds: skala

[mit e gesjèldj stekske]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: entoesj

Fins: pettynyt Frans: déçu Ieslandjs: vonsvikinn, vonbrigðum Ingels: disappointed(en:) Nederlandjs: teleurgesteld

Pruus: enttäuscht Sjinees: 悵(zh:), 惘(zh:) Spaans: decepcionado Welsh (Wales): siomedig Zweeds: besviken

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sjèlle ó /ʃé̞le/

1. (gerundium) gerundium II van sjèlle
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• sjèl-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjèlle	sjèllen	—
	IPA	/ʃé̞le/	/ʃé̞len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	sjèlle	sjèllen	—
	IPA	/ʃé̞le/	/ʃé̞len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

sjèlle /ʃé̞le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjèlle
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjèlle

Aafbraeking

• sjèl-le