rèkke
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirkrèkke /re̞kʲe/
- (óneuvergenkelik) (reflexief) door te trèkke langer of breier waere
- (euvergenkelik) door te trèkke langer of breier make
- Es se-n illestie te wied rèks, verrèks se-n 'm.
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) get ónnuuedig lang laote doere
- Dae is tied 'nt rèkke, went ich gluif det 't neet zoea geit wie zie wólle.
- Aafbraeking
- rèk-ke
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
bewirkich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | rèk | rèks | rèk | rèkke | rèkken | rèk | rèkke | rèkken | rèkkendj | |||||
IPA | /re̞kʲ/ | /re̞gʲ/ | /re̞ks/ | /re̞gz/ | /re̞kʲ/ | /re̞gʲ/ | /re̞kʲe/ | /re̞kʲen/ | /re̞kʲ/ | /re̞gʲ/ | /re̞kʲe/ | /re̞kʲen/ | /re̞kʲeɲɟ/ | ||
vergangen tied | sjrif | rèkdje | rèkdjen | rèkdjes | rèkdje | rèkdjen | rèkdje | rèkdjen | rèkdje | rèkdjen | rèkdje | rèkdjen | gerèk | ||
IPA | /re̞gɟe/ | /re̞gɟen/ | /re̞gɟes/ | /re̞gɟez/ | /re̞gɟe/ | /re̞gɟen/ | /re̞gɟe/ | /re̞gɟen/ | /re̞gɟe/ | /re̞gɟen/ | /re̞gɟe/ | /re̞gɟen/ | /ɣə're̞kʲ/ | /ɣə're̞gʲ/ | |
gebi-jjendje wies | sjrif | rèk! | rèkke-v'r | rèktj! rèk! |
|||||||||||
IPA | /re̞kʲ/ | /re̞gʲ/ | /re̞kʲever/ | /re̞kc/ /re̞kʲ/ |
/re̞gɟ/ /re̞gʲ/ | ||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | rèkke | rèkken | gerèk ó | rèkke | rèkken | rèkkentaere | rèkkentaeren | gerèkke | gerèkken | ||||||
IPA | /re̞kʲe/ | /re̞kʲen/ | /ɣə're̞kʲ/ | /ɣə're̞gʲ/ | /re̞kʲe/ | /re̞kʲen/ | /re̞kʲen̥'tɛ̀:re/ | /re̞kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə're̞kʲe/ | /ɣə're̞kʲen/ |
ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | rèk | rèks | rèk | rèkke | rèkken | rèk | rèkke | rèkken | rèkkendj | |||||
IPA | /re̞kʲ/ | /re̞gʲ/ | /re̞ks/ | /re̞gz/ | /re̞kʲ/ | /re̞gʲ/ | /re̞kʲe/ | /re̞kʲen/ | /re̞kʲ/ | /re̞gʲ/ | /re̞kʲe/ | /re̞kʲen/ | /re̞kʲeɲɟ/ | ||
vergangen tied | sjrif | roch | rochs | roch | rochte | rochten | roch | rochte | rochten | geroch | |||||
IPA | /rɒx/ | /rɒɣ/ | /rɒxs/ | /rɒɣz/ | /rɒx/ | /rɒɣ/ | /rɒxtə/ | /rɒxtən/ | /rɒx/ | /rɒɣ/ | /rɒxtə/ | /rɒxtən/ | /ɣə'rɒx/ | /ɣə'rɒɣ/ | |
gebi-jjendje wies | sjrif | rèk! | rèkke-v'r | rèktj! rèk! |
|||||||||||
IPA | /re̞kʲ/ | /re̞gʲ/ | /re̞kʲever/ | /re̞kc/ /re̞kʲ/ |
/re̞gɟ/ /re̞gʲ/ | ||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | rèkke | rèkken | gerèk ó | rèkke | rèkken | rèkkentaere | rèkkentaeren | gerèkke | gerèkken | ||||||
IPA | /re̞kʲe/ | /re̞kʲen/ | /ɣə're̞kʲ/ | /ɣə're̞gʲ/ | /re̞kʲe/ | /re̞kʲen/ | /re̞kʲen̥'tɛ̀:re/ | /re̞kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə're̞kʲe/ | /ɣə're̞kʲen/ |
In anger spraoke
bewirk[1]
- Frans: étendre
- Ingels: stretch(en:)
- Nederlandjs: rekken
- Pruus: strecken, dehnen
- Spaans: estitarse, alargar(es:)
- Zweeds: töja, sträcka, tänja
[2]
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkrèkke ó /re̞kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- rèk-ke
Verbuging
bewirkinkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | rèkke | rèkken | — | |
IPA | /re̞kʲe/ | /re̞kʲen/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | rèkke | rèkken | — | |
IPA | /re̞kʲe/ | /re̞kʲen/ | — |
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkrèkke /re̞kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van rèkke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van rèkke
- Aafbraeking
- rèk-ke
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkrèkke /re̞kʲe/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van rèk
- Aafbraeking
- rèk-ke