kaore

e veldj mit kaore

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kaore ó /kɒ́:rə/

1. (landjboew) (plantje) Secale cereale: 'n saort graan die ieëre väöl verboewdj waerde veure wègk van te make
2. (euverdrechtelik) (specefiek) 't zaod van [1]

Raod

De beteikenis van dit waord is neet 'tzelvendje es 't Nederlandjs "koren"; daoveur kan me baeter "graan" gebroeke. Van aadshaer oet haet me gein euverkoeppelendj waord veur alle saorte graan; kaore ("rogge") waerde wiedoet 't meiste verboewdj.

Aafbraeking

• kao-re

Net get anges gesjreve

• käöre, koeare

Synoniem

• ↓rogke

Aafleijinge

• kaorebloom, kaoremanj, kaoremeule, kaoremiet, kaorendaw, kaoresjriever, kaorestruue, kaoreveldj, kaorevlam, kaorewouf
• duvelskaore, moderkaore, zaodkaore

Verwantje wäörd

• bokendj, gaes, graan, haver, hirs, meisj, ries, speltj, terf, weit
• aor, bloom, broead, kaaf, kreensjel, mael, struue, tólf, wan, wègk, zemel

Zagswies

• Det is kaoren op dem zien/die häör meule: Det is get det gans in 't veurdeil is van dem/die.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 179.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kaore	kaoren	—
	IPA	/kɒ́:rə/	/kɒ́:rən/	—
dim.	sjrif	käörke	käörken	käörkes
	IPA	/kœ̀:r̥kʲe/	/kœ̀:r̥kʲen/	/kœ̀:r̥kʲes/	/kœ̀:r̥kʲez/
dat.	sjrif	kaore	kaoren	—
	IPA	/kɒ́:rə/	/kɒ́:rən/	—

In anger spraoke

[1]

• Frans: seigle m
• Ieslandjs: rúgur m
• Ingels: rye
• Nederlandjs: rogge g
• Pruus: Roggen m
• Spaans: centeno m
• Zweeds: råg g