meisj

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

meisj m (Nederlands: knikker)

• Mofers: kö~ls (v; kö~lse, kö~lske)

Sinneniem

• huuf, klitsj, sjeetmeisj

Verbuging

meisje, meisjke

meisj

ónriepe meisj [1]

riepe meisj [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

meisj m /mɛ́i̯ʃ/

1. (plantje) Zea mays: 'n saort graan oet Midden-Amerika det hieël hoeag grujtj, brei, lang blajer haet en groeate kolve krieg woraan de korrele grujje die es vieëvoor en aeteswaar gebroek waere

   Op vandaag staon ganse veljer vol mit meisj, meh vlak nao d'n oorlog zat me dao mer e deil rieje van.

2. (plantje) (aeteswaar) de vröch vanne meisjplantj ([1])

Raod

't Waord meisj haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie saorte meisj of plantje meisj.

Aafbraeking

• meisj

Variaasje

• meis

Aafleijinge

• meisjkolf, meisjkorrel, meisjmael, meisjplantj

Verwantje wäörd

• kolf, meizena
• bokendj, gaes, graan, haver, hirs, kaore, ries, speltj, terf, weit

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	meisj		—
	IPA	/mɛ́i̯ʃ/	/mɛ́i̯ʒ/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	meisj		—
	IPA	/mɛ́i̯ʃ/	/mɛ́i̯ʒ/	—

In anger spraoke

[1]

Fins: maissi Frans: maïs m Ieslandjs: maís m Ingels: maize(en:), corn(en:) Luuksembörgs: Mais m Nederlandjs: maïs g, mais g

Pruus: Mais m Russisch: кукуруза(ru:) v, маис(ru:) m Sjinees: 黍(zh:) Spaans: maíz m Zweeds: majs g