moderkaore

moderkaore

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

moderkaore ó /mó:dər̥kɒ́:rə/

1. (landjboew) (laeveslieër) Claviceps purpurea: 'ne zwarte, vergiftigdje sjummel waat oppe aore van graan, wie kaoren en terf, grujtj

Raod

Dit waord mót me neet verwarre mitte plantj "rief".

Aafbraeking

• mo-der-kao-re

Synoniem

• duvelskaore

Verwantje wäörd

• gelf
• versjete

Samestèlling

• moder + kaore

Zagswies

• Moderkaore hèltj 't blood taengen en zorg daoveur det bieëster versjete, wodoor kaver te vreug gebaore waerden en det dao-aan kepot gónge.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	moderkaore	moderkaoren	—
	IPA	/mó:dər̥kɒ́:rə/	/mó:dər̥kɒ́:rən/	—
dim.	sjrif	moderkäörke	moderkäörken	moderkäörkes
	IPA	/mó:dər̥kœ̀:r̥kʲe/	/mó:dər̥kœ̀:r̥kʲen/	/mó:dər̥kœ̀:r̥kʲes/	/mó:dər̥kœ̀:r̥kʲez/
dat.	sjrif	moderkaore	moderkaoren	—
	IPA	/mó:dər̥kɒ́:rə/	/mó:dər̥kɒ́:rən/	—

In anger spraoke

• Frans: ergot du seigle m
• Ieslandjs: korndrjóli m
• Nederlandjs: moederkoren ó, moederkoorn ó
• Pruus: Mutterkornpilz m, Mutterkorn ó
• Spaans: cornezuelo m
• Zweeds: mjöldryga g