herinjere

Mofers

Wirkwaord

Lemma

herinjere /hæ̀'rɪ́ɲe̽re ~ hæ̽'rɪ́ɲe̽re/

1. (euvergenkelik) (reflexief) get oet zien ónthaad nao baoven haole

   Ich herinjer mich nag det dit hie nanne zandjwaeg waas.

   Hae kós zich neet herinjere waat gebeurd waas.

2. (euvergenkelik) oppernuuj in gedachten opbringe, emes doon dinken aan get

   Det herinjert mich anen tied van vreuger.

   Herinjer mich d'raan det ich nag daen kóntaender ane straot zit.

Aafbraeking

• her-inj-e-re

Variaasje

• ↓herinnere

Aafleijinge

• herinjering

Verwantje wäörd

• (neet) op get kómme, ónthaje

Samestèlling

• her- + injer- < in + -e

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 156.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	herinjer		herinjers		herinjert ↓herinjertj		herinjere	herinjeren	herinjert ↓herinjertj		herinjere	herinjeren	herinjerendj
	IPA	/hæ̀'rɪ́ɲer/		/hæ̀'rɪ́ɲer̥s/	/hæ̀'rɪ́ɲerz/	/hæ̀'rɪ́ɲer̥t/ /hæ̀'rɪ́ɲer̥c/	/hæ̀'rɪ́ɲerd/ /hæ̀'rɪ́ɲerɟ/	/hæ̀'rɪ́ɲe̽re/	/hæ̀'rɪ́ɲe̽ren/	/hæ̀'rɪ́ɲer̥t/ /hæ̀'rɪ́ɲer̥c/	/hæ̀'rɪ́ɲerd/ /hæ̀'rɪ́ɲerɟ/	/hæ̀'rɪ́ɲe̽re/	/hæ̀'rɪ́ɲe̽ren/	/hæ̀'rɪ́ɲe̽reɲɟ/
vergangen tied	sjrif	herinjerdje ↓herinjerde	herinjerdjen ↓herinjerden	herinjerdjes ↓herinjerdes		herinjerdje ↓herinjerde	herinjerdjen ↓herinjerden	herinjerdje ↓herinjerde	herinjerdjen ↓herinjerden	herinjerdje ↓herinjerde	herinjerdjen ↓herinjerden	herinjerdje ↓herinjerde	herinjerdjen ↓herinjerden	herinjerd herinjerdj
	IPA	/hæ̀'rɪ́ɲerɟe/ /hæ̀'rɪ́ɲerde/	/hæ̀'rɪ́ɲerɟen/ /hæ̀'rɪ́ɲerden/	/hæ̀'rɪ́ɲerɟes/ /hæ̀'rɪ́ɲerdes/	/hæ̀'rɪ́ɲerɟez/ /hæ̀'rɪ́ɲerdez/	/hæ̀'rɪ́ɲerɟe/ /hæ̀'rɪ́ɲerde/	/hæ̀'rɪ́ɲerɟen/ /hæ̀'rɪ́ɲerden/	/hæ̀'rɪ́ɲerɟe/ /hæ̀'rɪ́ɲerde/	/hæ̀'rɪ́ɲerɟen/ /hæ̀'rɪ́ɲerden/	/hæ̀'rɪ́ɲerɟe/ /hæ̀'rɪ́ɲerde/	/hæ̀'rɪ́ɲerɟen/ /hæ̀'rɪ́ɲerden/	/hæ̀'rɪ́ɲerɟe/ /hæ̀'rɪ́ɲerde/	/hæ̀'rɪ́ɲerɟen/ /hæ̀'rɪ́ɲerden/	/hæ̀'rɪ́ɲerd/ /hæ̀'rɪ́ɲerɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			herinjer!				herinjere-v'r		herinjertj!
	IPA			/hæ̀'rɪ́ɲer/				/hæ̀'rɪ́ɲe̽rever/		/hæ̀'rɪ́ɲer̥c/	/hæ̀'rɪ́ɲerɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	herinjere	herinjeren	herinjer ó		herinjere	herinjeren	herinjerentaere		herinjerentaeren		herinjere		herinjeren
	IPA	/hæ̀'rɪ́ɲe̽re/	/hæ̀'rɪ́ɲe̽ren/	/hæ̀'rɪ́ɲer/		/hæ̀'rɪ́ɲe̽re/	/hæ̀'rɪ́ɲe̽ren/	/hæ̀'rɪ́ɲe̽ren̥'tɛ̀:re/		/hæ̀'rɪ́ɲe̽ren̥'tɛ̀:ren/		/hæ̀'rɪ́ɲe̽re/		/hæ̀'rɪ́ɲe̽ren/

In anger spraoke

[1]

Frans: souvenir, rappeler Grieks (nuuj): θυμάμαι(el:) Ingels: remember(en:), recall(en:) Japans: 思い出す(ja:), 覚える(ja:) Nederlandjs: herinneren(nl:)

Pruus: erinnern Spaans: acordarse, recordar Viëtnamees: nhớ(vi:) Zweeds: minnas, komma ihåg

[2]

Frans: souvenir, rappeler Ingels: remind(en:) Nederlandjs: herinneren(nl:) Pruus: erinnern

Sjinees: 念(zh:) Spaans: recordar Zweeds: påminna

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

herinjere ó /hæ̀'rɪ́ɲe̽re/

1. (gerundium) gerundium II van herinjere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• her-inj-e-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	herinjere	herinjeren	—
	IPA	/hæ̀'rɪ́ɲe̽re/	/hæ̀'rɪ́ɲe̽ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	herinjere	herinjeren	—
	IPA	/hæ̀'rɪ́ɲe̽re/	/hæ̀'rɪ́ɲe̽ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

herinjere /hæ̀'rɪ́ɲe̽re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van herinjere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van herinjere
3. (neet-lemma) participium van herinjere

Aafbraeking

• her-inj-e-re