herinnere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

herinnere (Nederlands: herinneren)

• Mofers: he\ri\njere (he\ri\njert, he\ri\njerdje, he\ri\njerd)

Sinneniem

• rappelere

Verveuging

herinnert, herinnerde, herinnerd

Wirkwaord

zich herinnere (Nederlands: herinneren, zich herinneren)

• Mofers: zich he\ri\njere (he\ri\njert, he\ri\njerdje, he\ri\njerd)

Sinneniem

• d'rop kómme, zich rappelere

Verwantje wäörd

• dènke

Verveuging

herinnert, herinnerde, herinnerd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

herinnere /hæ̀'rɪ́ne̽re ~ hæ̽'rɪ́ne̽re/

1. (neet-standerd) (óneuvergenkelik) óngebroekelike vorm van ↑herinjere

Raod

Deze vorm huuert m'n in 't Mofers ummer mieë, meh kump van oearsprónk neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert neet zozieër aafgeraoje, meh doren oearsprunkelike vorm te broeke kaltj me waal stielvolder Mofers.

Aafbraeking

• her-in-ne-re

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 156.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	herinner		herinners		herinnert ↓herinnertj		herinnere	herinneren	herinnert ↓herinnertj		herinnere	herinneren	herinnerendj
	IPA	/hæ̀'rɪ́ner/		/hæ̀'rɪ́ner̥s/	/hæ̀'rɪ́nerz/	/hæ̀'rɪ́ner̥t/ /hæ̀'rɪ́ner̥c/	/hæ̀'rɪ́nerd/ /hæ̀'rɪ́nerɟ/	/hæ̀'rɪ́ne̽re/	/hæ̀'rɪ́ne̽ren/	/hæ̀'rɪ́ner̥t/ /hæ̀'rɪ́ner̥c/	/hæ̀'rɪ́nerd/ /hæ̀'rɪ́nerɟ/	/hæ̀'rɪ́ne̽re/	/hæ̀'rɪ́ne̽ren/	/hæ̀'rɪ́ne̽reɲɟ/
vergangen tied	sjrif	herinnerdje ↓herinnerde	herinnerdjen ↓herinnerden	herinnerdjes ↓herinnerdes		herinnerdje ↓herinnerde	herinnerdjen ↓herinnerden	herinnerdje ↓herinnerde	herinnerdjen ↓herinnerden	herinnerdje ↓herinnerde	herinnerdjen ↓herinnerden	herinnerdje ↓herinnerde	herinnerdjen ↓herinnerden	herinnerd herinnerdj
	IPA	/hæ̀'rɪ́nerɟe/ /hæ̀'rɪ́nerde/	/hæ̀'rɪ́nerɟen/ /hæ̀'rɪ́nerden/	/hæ̀'rɪ́nerɟes/ /hæ̀'rɪ́nerdes/	/hæ̀'rɪ́nerɟez/ /hæ̀'rɪ́nerdez/	/hæ̀'rɪ́nerɟe/ /hæ̀'rɪ́nerde/	/hæ̀'rɪ́nerɟen/ /hæ̀'rɪ́nerden/	/hæ̀'rɪ́nerɟe/ /hæ̀'rɪ́nerde/	/hæ̀'rɪ́nerɟen/ /hæ̀'rɪ́nerden/	/hæ̀'rɪ́nerɟe/ /hæ̀'rɪ́nerde/	/hæ̀'rɪ́nerɟen/ /hæ̀'rɪ́nerden/	/hæ̀'rɪ́nerɟe/ /hæ̀'rɪ́nerde/	/hæ̀'rɪ́nerɟen/ /hæ̀'rɪ́nerden/	/hæ̀'rɪ́nerd/ /hæ̀'rɪ́nerɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			herinner!				herinnere-v'r		herinnertj!
	IPA			/hæ̀'rɪ́ner/				/hæ̀'rɪ́ne̽rever/		/hæ̀'rɪ́ner̥c/	/hæ̀'rɪ́nerɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	herinnere	herinneren	herinner ó		herinnere	herinneren	herinnerentaere		herinnerentaeren		herinnere		herinneren
	IPA	/hæ̀'rɪ́ne̽re/	/hæ̀'rɪ́ne̽ren/	/hæ̀'rɪ́ner/		/hæ̀'rɪ́ne̽re/	/hæ̀'rɪ́ne̽ren/	/hæ̀'rɪ́ne̽ren̥'tɛ̀:re/		/hæ̀'rɪ́ne̽ren̥'tɛ̀:ren/		/hæ̀'rɪ́ne̽re/		/hæ̀'rɪ́ne̽ren/

Raod

Volges Bakkes is 't veurveugsel in dit waord sleiptuuenig, meh det liek neet zoea te zeen.

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

herinnere ó /hæ̀'rɪ́ne̽re/

1. (gerundium) gerundium II van herinnere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• her-in-ne-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	herinnere	herinneren	—
	IPA	/hæ̀'rɪ́ne̽re/	/hæ̀'rɪ́ne̽ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	herinnere	herinneren	—
	IPA	/hæ̀'rɪ́ne̽re/	/hæ̀'rɪ́ne̽ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

herinnere /hæ̀'rɪ́ne̽re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van herinnere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van herinnere
3. (neet-lemma) participium van herinnere

Aafbraeking

• her-in-ne-re