hètse
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
hètse /he̞tse/
- (euvergenkelik) get heit of werm make door wörmdje toe te veure
- (ergatief) (ajerwèts) heit waere
- Det fernuus hèts gaar neet; det kóns te baeter ewegdoon.
- Aafbraeking
- hèt-se
- Variaasje
- Synoniem
- [1] verwörme
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 157.
Verveuging bewirk
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | hèts | hèts | hèts | hètse | hètsen | hèts | hètse | hètsen | hètsendj | |||||
| IPA | /he̞ts/ | /he̞dz/ | /he̞ts/ | /he̞dz/ | /he̞ts/ | /he̞dz/ | /he̞tse/ | /he̞tsen/ | /he̞ts/ | /he̞dz/ | /he̞tse/ | /he̞tsen/ | /he̞tseɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | hètsdje | hètsdjen | hètsdjes | hètsdje | hètsdjen | hètsdje | hètsdjen | hètsdje | hètsdjen | hètsdje | hètsdjen | gehèts | ||
| IPA | /he̞dzɟe/ | /he̞dzɟen/ | /he̞dzɟes/ | /he̞dzɟez/ | /he̞dzɟe/ | /he̞dzɟen/ | /he̞dzɟe/ | /he̞dzɟen/ | /he̞dzɟe/ | /he̞dzɟen/ | /he̞dzɟe/ | /he̞dzɟen/ | /ɣə'he̞ts/ | /ɣə'he̞dz/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | hèts! | hètse-v'r | hètstj! hèts! |
|||||||||||
| IPA | /he̞ts/ | /he̞dz/ | /he̞tsever/ | /he̞ts(c)/ | /he̞dz(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | hètse | hètsen | gehèts ó | hètse | hètsen | hètsentaere | hètsentaeren | gehètse | gehètsen | ||||||
| IPA | /he̞tse/ | /he̞tsen/ | /ɣə'he̞ts/ | /ɣə'he̞dz/ | /he̞tse/ | /he̞tsen/ | /he̞tsen̥'tɛ̀:re/ | /he̞tsen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'he̞tse/ | /ɣə'he̞tsen/ | |||||
In anger spraoke bewirk
[1]
- Frans: chauffer, échauffer
- Ingels: heat(en:)
- Japans: 暖める(ja:)
- Nederlandjs: verhitten, verwarmen
- Pruus: erhitzen
- Spaans: calentar(es:)
- Zweeds: hetta, värma, upphetta
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
hètse ó /he̞tse/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- hèt-se
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | hètse | hètsen | — | |
| IPA | /he̞tse/ | /he̞tsen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | hètse | hètsen | — | |
| IPA | /he̞tse/ | /he̞tsen/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
hètse /he̞tse/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van hètse
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van hètse
- Aafbraeking
- hèt-se
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
hètse /he̞tse/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van hèts
- Aafbraeking
- hèt-se