hètse

Mofers

Wirkwaord

Lemma

hètse /he̞tse/

1. (euvergenkelik) get heit of werm make door wörmdje toe te veure
2. (ergatief) (ajerwèts) heit waere

   Det fernuus hèts gaar neet; det kóns te baeter ewegdoon.

Aafbraeking

• hèt-se

Variaasje

• ↓heitse

Synoniem

• [1] verwörme

Aafleijinge

• hètsing
• euverhètse, ophètse, verhètse

Verwantje wäörd

• aanhitse, ophitse, wörme

Samestèlling

• hèts + -e

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 157.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	hèts		hèts		hèts		hètse	hètsen	hèts		hètse	hètsen	hètsendj
	IPA	/he̞ts/	/he̞dz/	/he̞ts/	/he̞dz/	/he̞ts/	/he̞dz/	/he̞tse/	/he̞tsen/	/he̞ts/	/he̞dz/	/he̞tse/	/he̞tsen/	/he̞tseɲɟ/
vergangen tied	sjrif	hètsdje	hètsdjen	hètsdjes		hètsdje	hètsdjen	hètsdje	hètsdjen	hètsdje	hètsdjen	hètsdje	hètsdjen	gehèts
	IPA	/he̞dzɟe/	/he̞dzɟen/	/he̞dzɟes/	/he̞dzɟez/	/he̞dzɟe/	/he̞dzɟen/	/he̞dzɟe/	/he̞dzɟen/	/he̞dzɟe/	/he̞dzɟen/	/he̞dzɟe/	/he̞dzɟen/	/ɣə'he̞ts/	/ɣə'he̞dz/
gebi-jjendje wies	sjrif			hèts!				hètse-v'r		hètstj! hèts!
	IPA			/he̞ts/	/he̞dz/			/he̞tsever/		/he̞ts(c)/	/he̞dz(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	hètse	hètsen	gehèts ó		hètse	hètsen	hètsentaere		hètsentaeren		gehètse		gehètsen
	IPA	/he̞tse/	/he̞tsen/	/ɣə'he̞ts/	/ɣə'he̞dz/	/he̞tse/	/he̞tsen/	/he̞tsen̥'tɛ̀:re/		/he̞tsen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'he̞tse/		/ɣə'he̞tsen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hitse

Frans: chauffer, échauffer Ingels: heat(en:) Japans: 暖める(ja:) Nederlandjs: verhitten, verwarmen

Pruus: erhitzen Spaans: calentar(es:) Zweeds: hetta, värma, upphetta

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

hètse ó /he̞tse/

1. (gerundium) gerundium II van hètse
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• hèt-se

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hètse	hètsen	—
	IPA	/he̞tse/	/he̞tsen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	hètse	hètsen	—
	IPA	/he̞tse/	/he̞tsen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

hètse /he̞tse/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van hètse
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van hètse

Aafbraeking

• hèt-se

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

hètse /he̞tse/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van hèts

Aafbraeking

• hèt-se