blujje

blujjendje [1] narcisse

Mofers

Wirkwaord

Lemma

blujje /blǿjə/

1. (óneuvergenkelik) blome drage, inne bluj staon
2. (óneuvergenkelik) zich in 'n krachtige óntwikkeling bevinje, good daoveur staon

Aafbraeking

• bluj-je

Net get anges gesjreve

• bloje

Variaasje

• ↓bleuje

Synoniem

• [2] flerere

Aafleijinge

• bluj
• doorblujje, oetblujje, opblujje
• blujmaondj, blujstengel, blujwies

Verwantje wäörd

• bloom
• [2] gedieje

Zagswies

• 't geldj neet oppe rögk höbbe blujje / Emes blujtj 't geldj neet oppe rögk: neet ane koupwinse van emes kónne voldoon (döks gezag taengen e kindj)

  Doe kries dae nujen tillefoon neet; mich blujtj 't geldj neet oppe rögk!

• Es se d'n hik höbs, blujtj dien hert.
• blujje wie hop

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 84.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	bluj		blujts		blujtj		blujje	blujjen	blujtj		blujje	blujjen	blujjendj
	IPA	/blø̀i̯/		/blø̀i̯ts/	/blø̀i̯dz/	/blø̀i̯c/	/blø̀i̯ɟ/	/blǿjə/	/blǿjən/	/blø̀i̯c/	/blø̀i̯ɟ/	/blǿjə/	/blǿjən/	/blǿjəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	blujdje	blujdjen	blujdjes		blujdje	blujdjen	blujdje	blujdjen	blujdje	blujdjen	blujdje	blujdjen	geblujdj
	IPA	/blø̀i̯ɟə/	/blø̀i̯ɟən/	/blø̀i̯ɟəs/	/blø̀i̯ɟəz/	/blø̀i̯ɟə/	/blø̀i̯ɟən/	/blø̀i̯ɟə/	/blø̀i̯ɟən/	/blø̀i̯ɟə/	/blø̀i̯ɟən/	/blø̀i̯ɟə/	/blø̀i̯ɟən/	/ɣə'blø̀i̯ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			bluj!				blujje-v'r		blujtj!
	IPA			/blø̀i̯/				/blǿjəvər/		/blø̀i̯c/	/blø̀i̯ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	blujje	blujjen	gebluj ó		blujje	blujjen	blujjentaere		blujjentaeren		geblujje		geblujjen
	IPA	/blǿjə/	/blǿjən/	/ɣə'blø̀i̯/		/blǿjə/	/blǿjən/	/blǿjən̥'tɛ̀:re/		/blǿjən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'blǿjə/		/ɣə'blǿjən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bleuje

Albanees: end(sq:) Frans: fleurir Ingels: bloom, blossom(en:), flower(en:) Nederlandjs: bloeien(nl:)

Pools: kwitnąć(pl:) Pruus: blühen Spaans: florecer(es:) Zweeds: blomstra, blomma

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bleuje
• Ingels: flourish, thrive, prosper
• Nederlandjs: bloeien^(nl:), gedijen^(nl:), floreren^(nl:)
• Pruus: blühen
• Spaans: florecer^(es:)
• Zweeds: blomstra

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

blujje ó /blǿjə/

1. (gerundium) gerundium II van blujje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• bluj-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	blujje	blujjen	—
	IPA	/blǿjə/	/blǿjən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	blujje	blujjen	—
	IPA	/blǿjə/	/blǿjən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

blujje /blǿjə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van blujje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van blujje

Aafbraeking

• bluj-je