achterstoeate

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich stoeat emes achter	mer ich stoeat emes achter	det ich emes achterstoeat	ich höb emes achtergestoeate
IPA	/ɪç stùä̯d é:mez 'axtər/	/mær‿ɪ̽ç stùä̯d é:mez 'axtər/	/dæd‿ɪ̽ʝ é:mez axtər̥stùä̯t/	/ɪç‿œ̽b é:mez axtərɣəstùä̯tə/

achterstoeate /axtər̥stùä̯tə/

1. (euvergenkelik) emes es minder behanjele

   Die höbbe daen aadsten ummer achtergestoeate.

Aafbraeking

• ach-ter-stoea-te

Synonieme

• achteraanzitte, achterstèlle

Antoniem

• veurtrèkke

Verwantje wäörd

• benaodeile, trögkstoeate, verstoeate

Samestèlling

• achter- + stoeate

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 60.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	achterstoeat		achterstuuets		achterstuuetj		achterstoeate	achterstoeaten	achterstoeatj		achterstoeate	achterstoeaten	achterstoeatendj
	IPA	/axtər̥stùä̯t/	/axtər̥stùä̯d/	/axtər̥stʉ̜̀ɛ̯̈ts/	/axtər̥stʉ̜̀ɛ̯̈dz/	/axtər̥stʉ̜̀ɛ̯̈c/	/axtər̥stʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/	/axtər̥stùä̯tə/	/axtər̥stùä̯tən/	/axtər̥stùä̯c/	/axtər̥stùä̯ɟ/	/axtər̥stùä̯tə/	/axtər̥stùä̯tən/	/axtər̥stùä̯təɲɟ/
vergangen tied	sjrif	achtersteet		achtersteets		achtersteet		achterstete	achtersteten	achtersteetj		achterstete	achtersteten	achtergestoeate	achtergestoeaten
	IPA	/axtər̥stè:t/	/axtər̥stè:d/	/axtər̥stè:ts/	/axtər̥stè:dz/	/axtər̥stè:t/	/axtər̥stè:d/	/axtər̥stè:te/	/axtər̥stè:ten/	/axtər̥stè:c/	/axtər̥stè:ɟ/	/axtər̥stè:te/	/axtər̥stè:ten/	/axtərɣəstùä̯tə/	/axtərɣəstùä̯tən/
kónjunktief	sjrif	achterstoot		achterstoots		achterstoot		achterstote	achterstoten	achterstootj		achterstote	achterstoten	—
	IPA	/axtər̥stò:t/	/axtər̥stò:d/	/axtər̥stò:ts/	/axtər̥stò:dz/	/axtər̥stò:t/	/axtər̥stò:d/	/axtər̥stò:tə/	/axtər̥stò:tən/	/axtər̥stò:c/	/axtər̥stò:ɟ/	/axtər̥stò:tə/	/axtər̥stò:tən/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			stoeat achter!				stoeate-v'r achter		stoeatj achter!
	IPA			/stùä̯d axtər/				/stùä̯təvər axtər/		/stùä̯ɟ axtər/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	achterstoeate	achterstoeaten	achtergestoeat ó		achterstoeate	achterstoeaten	achterstoeatentaere		achterstoeatentaeren		achtergestoeate		achtergestoeate
	IPA	/axtər̥stùä̯tə/	/axtər̥stùä̯tən/	/axtərɣəstùä̯t/	/axtərɣəstùä̯d/	/axtər̥stùä̯tə/	/axtər̥stùä̯tən/	/axtər̥stùä̯tən̥'tɛ̀:re/		/axtər̥stùä̯tən̥'tɛ̀:ren/		/axtərɣəstùä̯tə/		/axtərɣəstùä̯tən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: achtersjtoete
• Frans: dédaigner
• Nederlandjs: achterstellen^(nl:), benadelen, discrimineren
• Pruus: zurücksetzen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

achterstoeate ó /axtər̥stùä̯tə/

1. (gerundium) gerundium II van achterstoeate
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ach-ter-stoea-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	achterstoeate	achterstoeaten	—
	IPA	/axtər̥stùä̯tə/	/axtər̥stùä̯tən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	achterstoeate	achterstoeaten	—
	IPA	/axtər̥stùä̯tə/	/axtər̥stùä̯tən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

achterstoeate /axtər̥stùä̯tə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van achterstoeate (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van achterstoeate (in naevezats)

Aafbraeking

• ach-ter-stoea-te

Variaasje

• (in houfzats) stoeate achter